| dbo:abstract
|
- سفياتوسلاف الثاني (1027 – 1076) هو ابن يارسلاف الحكيم وأمير تشيرنيغوف والأمير المعظم في كييف (1073 – 1076) من سلالة ريوريك. ولد عام 1027 وورث عن ابيه ياروسلاف الحكيم إمارة تشيرنيغوف. اشتهر بحرب كان يخوضها ضد إمارة بولوتسك حيث تغلب على اميرها في معركة نهر نيميغا عام 1067، التي انهزم فيها ثم انتصر عليه نهائيا في مدينة سنوفسك عام 1068 . في عام 1073 تولى الحكم في كييف وشارك في تأسيس كتدرائية كييف بيتشورسكي التي خصص لانشائها 50 رطلا من الذهب. وأمر بكتابة اسفار «ازبورنيك» التي تعرف باسمه. توفي عام 1076 ودفن في كتدرائية مدينة تشيرنيغوف. (ar)
- Svjatoslav II. Jaroslavič (rusky Святослав Ярославич; asi 1027 – 27. prosince 1076) byl kníže Vladimiru (v l. 1040–1054), černigovský kníže (1154–1173) a kníže Kyjevské Rusi (1173–1076). Byl synem Jaroslava Moudrého a Ingegerdy Švédské. (cs)
- Ο Σβιατοσλάβ Β΄ Ιζιασλάβιτς, ρωσ. Святослав II Ярославич (1027 - 27 Δεκεμβρίου 1077) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Τσέρνιγοβ ήταν πρίγκιπας του Βλαντίμιρ (π. 1040-54), του Τσέρνιγοβ (1054-77) και μεγάλος πρίγκιπας του Κιέβου (1073-77). (el)
- Swjatoslaw II. Jaroslawitsch (* 1027; † 27. Dezember 1076 in Kiew) aus dem Geschlecht der Rurikiden war 1073 bis 1076 Großfürst der Kiewer Rus. Er war der drittälteste Sohn Jaroslaws des Weisen aus dessen Ehe mit Ingegerd von Schweden und der Begründer der Tschernigower Linie der Rurikiden. Zunächst Fürst von Wolhynien, erhielt Swjatoslaw nach dem Tod des ältesten Bruders Wladimir 1052 und Jaroslaws des Weisen 1054 als zweitältester der fünf noch lebenden Söhne das Fürstentum Tschernigow nahe Kiew. Gemeinsam mit dem älteren Isjaslaw, dem neuen Großfürsten, und dem nächstjüngeren Wsewolod, Fürst von Perejaslaw, scheint er ein zunächst einvernehmliches Triumvirat gebildet zu haben. 1067 besiegten sie gemeinsam von Polozk und nahmen ihn gefangen. Im folgenden Jahr verloren sie jedoch eine Schlacht gegen die einfallenden Polowzer am Fluss und in dem anschließenden Aufruhr in Kiew wurde Wseslaw befreit und vom Volk zum neuen Großfürsten ausgerufen. Obwohl die Brüder ihn anschließend wieder vertreiben konnten, scheint ihre Einigkeit danach zerstört gewesen zu sein. Im Frühjahr 1073 stürzte Swjatoslaw mit Wsewolods Hilfe Isjaslaw und trat dessen Nachfolge als Großfürst an. Kurz bevor Isjaslaw mit polnischer Unterstützung zu einem Feldzug aufbrach, um Kiew zurückzuerobern, starb Swjatoslaw allerdings im Dezember 1076. Der kurzfristig als Nachfolger eingesetzte Wsewolod zog dem älteren Bruder entgegen und gab ihm ohne Kampfhandlungen die Herrschaft zurück. Swjatoslaw gab in seiner Regierungszeit zwei Handschriften in Auftrag, die Isbornik Swjatoslawa von 1073 und 1076, wobei es sich um ergänzte und illuminierte Abschriften älterer Manuskriptsammlungen handelt. Er wurde in der Verklärungskathedrale in Tschernigow bestattet. (de)
- Sviatoslav Yaroslávich (1027-Kiev, 27 de diciembre de 1076) fue el príncipe (Kniaz) del Principado de Chernígov desde 1054 hasta 1073 y Gran príncipe (Veliki Kniaz) de Kiev desde 1073 hasta su muerte. Hijo de Yaroslav I el Sabio, fue fundador de la rama Ruríkida de Chernígov y a veces se lo conoce como Sviatoslav de Chernígov. Tras la muerte de Yaroslav I el Sabio en 1054, sus hijos se repartieron el reino de la Rus de Kiev. Mientras que Iziaslav I, el hijo mayor, unió bajo su mando la parte central del reino (Kiev, Nóvgorod y el antiguo país de los drevlianos, con Turau y Pinsk, Sviatoslav se hizo cargo de la sede principesca de Chernígov, con la ciudad de Múrom, situado más hacia el norte, y a la muerte de Vladímir de Nóvgorod, otro de sus hermanos, también el lejano Tmutarakáñ, es decir, en esencia, el territorio que Mstislav de Chernígov, hermano de Yaroslav, había tenido a su cargo antes de morir Sviatoslav se unió a sus hermanos Vsévolod e Iziaslav para formar una especie de triunvirato principesco que supervisaba los asuntos de la Rus de Kiev hasta 1072. En 1067, derrotaron a Vseslav de Pólotsk, en el y lo cogieron prisionero. Un año después, los hermanos fueron derrotados por los polovtsianos en el río Alta. Después de un tiempo, Sviatoslav volvió a derrotar a estos nómadas de las estepas con una fuerza menor en la ciudad de Snovsk, realzando así su prestigio entre la población. (es)
- Sviatoslav Iaroslavitch (en russe et en ukrainien : Святослав Ярославич) dit Sviatoslav II de Kiev ou parfois Sviatoslav de Tchernigov, est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1027 à Kiev probablement) qui régna de 1073 à 1076 (après la seconde déposition de son frère Iziaslav Ier). Fils de Iaroslav le Sage et d'Ingigerd de Suède, il est également prince de Tchernigov de 1054 à 1073. Il meurt à Kiev le 27 décembre 1076 d'un « ulcère qui se déchire », et est inhumé dans la ville de Tchernigov, dans l'église du Sauveur. (fr)
- Sviatoslav II Iaroslavich or Sviatoslav II Yaroslavich (Old East Slavic: Ст҃ославь Ӕрославичь; Russian and Ukrainian: Святослав Ярославич; 1027 – 27 December 1076) was Grand Prince of Kiev between 1073 and 1076. He was born as a younger son of Grand Prince Yaroslav the Wise. His baptismal name was Nicholas. He ruled the Principality of Vladimir in Volhynia in his father's lifetime (from around 1040 to 1054). Yaroslav the Wise, who divided the Kievan Rus' among his five sons in his testament, willed the Principality of Chernigov to Sviatoslav. Sviatoslav joined his brothers, Iziaslav of Kiev and Vsevolod of Pereyaslav, in forming a princely "triumvirate" that oversaw the affairs of Kievan Rus' until 1072. The three brothers together fought against their enemies, including the nomadic Oghuz Turks, and their distant relative, Prince Vseslav of Polotsk. The Cumans defeated their united force in the autumn of 1068, but Sviatoslav routed a Cuman band plundering his principality. The "triumvirate" broke up, when Sviatoslav, supported by his younger brother Vsevolod, dethroned and replaced their older brother Iziaslav in 1073. He commissioned the compilation of at least two miscellanies of theological works. Otherwise, his short reign was uneventful. (en)
- 스뱌토슬라프 2세(러시아어: Святослав Ярославич 스뱌토슬라프 야로슬라비치[*], 1027년 ~ 1076년 12월 27일)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1073년 ~ 1076년)이다. 류리크 왕조 출신이며 세례명은 미하일이다. (ko)
- Svjatoslav II Jaroslavitsj (Russisch: Святослав Ярославич) (1027 - 1076, Kiev) was van 1054 tot 1073 vorst van Tsjernigov en van 1073 tot aan zijn dood grootvorst van Kiev. Als zoon van Jaroslav de Wijze was hij een grondlegger van een geslacht van vorsten van Tsjernigov. Na de dood van zijn vader in 1054 sloot Svjatoslav zich aan bij zijn broers Vsevolod en Izjaslav voor de vorming van een soort triumviraat dat het Kievse Rijk leidde tot 1072. In 1067 versloegen ze Vseslav van Polotsk bij de , en namen hem gevangen. Een jaar later werden de broers echter verslagen door de Koemanen bij de Alta. Na een tijdje keerde Svjatoslav terug met een kleiner leger om de Koemanen te verslaan bij , waardoor zijn aanzien bij de bevolking aanzienlijk steeg. Svjatoslavs eerste vrouw heette Kilikia, mogelijk een Kaukasische prinses. De zonen die uit dit huwelijk voortkwamen waren Oleg, Gleb, Roman en David. In 1072 trouwde Svjatoslav met Oda, de dochter van een zekere graaf Lippold, en de zus van Burkhard, de provoost van Trier. Oda was bovendien verwant aan paus Leo IX en keizer Hendrik III. In 1073 kwam er een einde aan het triumviraat toen Svjatoslav, met de steun van zijn jongere broer Vsevolod, zijn broer Izjaslav de macht ontnam, en zelf diens plaats innam. Drie jaar later droeg hij enkele scribes op de zogenaamde Izbornik Svjatoslava op te stellen. Dit is een van de oudste Oud-Oost-Slavische teksten, en is een verzameling artikels over grammatica, logica, poëzie, parabels, raadsels en kerkelijk teksten. Het boek bevat een miniatuur van Svjatoslav zelf, met zijn tweede vrouw Oda en hun zonen. Svjatoslavs zoon Oleg legde de basis van een geslacht, dat in mannelijke lijn leidde tot het geslacht Gortsjakov. Jaroslav, die uit het huwelijk met Oda voortkwam, stichtte de dynastie van Rjazan. (nl)
- スヴャトスラウ2世（ウクライナ語：Святослав Ярославич; ロシア語：Святослав Ярославич；1027年 - 1076年12月27日）は、リューリク朝のルーシ系公（クニャージ）である。洗礼名はミハイール。ヤロスラウ賢公の子、ヴォロディーミル聖公の孫。チェルニーヒウ公（在位：1054年 - 1073年）、キエフ大公（在位：1073年 - 1076年）。母はスウェーデン王オーロフの娘インゲゲルド。 (ja)
- Svjatoslav II (1027 – 27 dicembre 1076) è stato Principe di Černigov dal 1054 al 1073, sovrano della Rus' di Kiev (Gran Principe di Kiev) dal 1073 al 1076, figlio di Jaroslav e padre di Costantino di Murom. (it)
- Esvetoslau II ou Esviatoslau II (em latim: Svetoslaus; em russo: Святослав Ярославич; romaniz.: Sviatoslav Yaroslavich; 1027 - 27 de dezembro de 1077 em Quieve), Esfendóstlabo (em grego medieval: Σφενδοσθλάβος; romaniz.: Sphendosthlábos) ou Sueinaldo (em nórdico antigo: Sveinald, de nome batismal Nicolau, foi grão-príncipe de Quieve entre 1073 e 1077. Era filho de Jaroslau I, o Sábio. Governou o Principado de Volínia no tempo de seu pai (de ca. 1040 até 1054). Ao falecer, Jaroslau deixou testamento que dividiu os territórios rus' entre seus cinco filhos; Esvetoslau recebeu o Principado de Czernicóvia. Esvetoslau juntou-se a seus irmãos Iziaslau I e Usevolodo I e formou um "triunvirato" principesco que tomou conta dos assuntos rus' até 1072. Eles lutaram contra seus inimigos, incluindo os turcos oguzes, e seu parente distante . Os cumanos derrotaram suas forças unidas no outono de 1068, mas Esvetoslau repeliu um grupo cumano que pilhava seu principado. O triunvirato se esfacelou quando Esvetoslau, apoiado por Usevolodo, destronou e substituiu seu irmão mais velho Iziaslau em 1073 como grão-príncipe em Quieve. Ele comissionou a compilação de ao menos duas miscelâneas de obras teológicas. Do contrário, seu breve reinado foi sem complicações. (pt)
- Святосла́в Яросла́вич, в крещении Николай (1027 — 27 декабря 1076, Киев) — третий сын Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, князь черниговский, с 1073 великий князь киевский. Местночтимый святой (благоверный) Чернигова, память: 21 мая по юлианскому календарю. (ru)
- Światosław II Mikołaj Jarosławicz czernihowski (ur. 1027, zm. 27 grudnia 1076) – książę włodzimierski od ok. 1040 do 1054, książę czernihowski od 1054, wielki książę Rusi Kijowskiej od 1073 do śmierci. (pl)
- Svjatoslav II av Kiev, född 27 december 1027, död i Kiev 1076, var furste av Tjernihiv från 1054 till 1073 och storfurste (velikij knjaz) av Kiev från 1073 fram till sin död. (sv)
- Святослáв Ярослáвич (дав.-рус. Ст҃ославь, Ст҃ославль; 1027 — 27 грудня 1076) — руський князь із династії Рюриковичів, князь чернігівський (1054 —1073) і великий князь київський (1073—1076). Четвертий син Ярослава Мудрого. За заповітом батька отримав Чернігів із волостю; також володів Муромом, Білоозером і Тмутороканню. Організатор походів проти торків і половців. Розбитий половцями на Альті, після чого повернув собі славу перемігши їх у битві на річці Снов (1068). Намагався стати київським князем: 1073 року звинуватив старшого брата, київського князя Ізяслава у змові з полоцьким князем Всеславом. За допомогою Всеволода вигнав Ізяслава з Києва, захопивши великокняжий престол. Фундатор будівництва Печерської церкви в Києві. При ньому були складені «Ізборники» (1073, 1076). Помер від невдалої операції з видалення пухлини. Похований у чернігівському Спаському соборі. Хрещене ім'я — Миколай; у західній традиції — Святосла́в ІІ. (uk)
- 斯维亚托斯拉夫二世·雅罗斯拉维奇（俄语：Святосла́в II Яросла́вич，1027年－1076年12月27日），古罗斯王公。他曾是弗拉基米尔-沃伦斯基王公（1054年），切尔尼戈夫王公（1054年~1073年）和基辅大公（1073年~1076年在位）。 斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇是基辅大公智者雅罗斯拉夫的次子，母亲为瑞典公主英格吉尔达。 在雅罗斯拉夫去世后，他的几个儿子瓜分了罗斯。其中，伊贾斯拉夫·雅罗斯拉维奇继承了基辅大公的公位，斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇获得了切尔尼戈夫，弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇获得了南佩列亚斯拉夫。在罗斯因此出现了一种三头政治，斯维亚托斯拉夫与其他两个兄弟保持合作，共同抵御游牧部落对罗斯的侵袭。1067年，三兄弟结盟打败了他们的堂兄波洛茨克王公。斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇也参与了《》的编纂工作。 在雅罗斯拉维奇兄弟与游牧民族的斗争中，反击的行动比较为顺利；打击波洛韦茨人的行动则不那么成功。1068年，他们的军队在战役中被入侵佩列亚斯拉夫的波洛韦茨人打败。但不久斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇在以少胜多，独力击败了波洛韦茨人。在斯维亚托斯拉夫因此深得民心的同时，伊贾斯拉夫·雅罗斯拉维奇却因为抵御波洛韦茨人不力被基辅市民驱逐。斯维亚托斯拉夫与弗谢沃洛德试图从中调解，但不久伊贾斯拉夫从波兰借来大军镇压了基辅。 1073年，雅罗斯拉维奇兄弟的关系破裂，三头政治瓦解了。斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇在弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇支持下推翻了伊贾斯拉夫，自己登上了大公的宝座。直到斯维亚托斯拉夫去世为止，伊贾斯拉夫企图夺回公位的一切努力都失败了。 斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇深深懂得基督教信仰的力量。他慷慨地捐赠财产给教会，在切尔尼戈夫和叶列茨建造修道院。1075年，他在基辅接待了神圣罗马帝国皇帝亨利四世派来的使节。 根据编年史的记载，斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇酷爱读书。他拥有一个大图书馆，珍藏了许多手抄本。在斯维亚托斯拉夫统治末期，按照他的命令，编纂了一部文集（“斯维亚托斯拉夫文选”）。这是罗斯最早的斯拉夫语文献之一。 1076年，斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇因癌症去世。他的遗体安葬于切尔尼戈夫的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سفياتوسلاف الثاني (1027 – 1076) هو ابن يارسلاف الحكيم وأمير تشيرنيغوف والأمير المعظم في كييف (1073 – 1076) من سلالة ريوريك. ولد عام 1027 وورث عن ابيه ياروسلاف الحكيم إمارة تشيرنيغوف. اشتهر بحرب كان يخوضها ضد إمارة بولوتسك حيث تغلب على اميرها في معركة نهر نيميغا عام 1067، التي انهزم فيها ثم انتصر عليه نهائيا في مدينة سنوفسك عام 1068 . في عام 1073 تولى الحكم في كييف وشارك في تأسيس كتدرائية كييف بيتشورسكي التي خصص لانشائها 50 رطلا من الذهب. وأمر بكتابة اسفار «ازبورنيك» التي تعرف باسمه. توفي عام 1076 ودفن في كتدرائية مدينة تشيرنيغوف. (ar)
- Svjatoslav II. Jaroslavič (rusky Святослав Ярославич; asi 1027 – 27. prosince 1076) byl kníže Vladimiru (v l. 1040–1054), černigovský kníže (1154–1173) a kníže Kyjevské Rusi (1173–1076). Byl synem Jaroslava Moudrého a Ingegerdy Švédské. (cs)
- Ο Σβιατοσλάβ Β΄ Ιζιασλάβιτς, ρωσ. Святослав II Ярославич (1027 - 27 Δεκεμβρίου 1077) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Τσέρνιγοβ ήταν πρίγκιπας του Βλαντίμιρ (π. 1040-54), του Τσέρνιγοβ (1054-77) και μεγάλος πρίγκιπας του Κιέβου (1073-77). (el)
- Sviatoslav Iaroslavitch (en russe et en ukrainien : Святослав Ярославич) dit Sviatoslav II de Kiev ou parfois Sviatoslav de Tchernigov, est un grand-prince de la Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (né vers 1027 à Kiev probablement) qui régna de 1073 à 1076 (après la seconde déposition de son frère Iziaslav Ier). Fils de Iaroslav le Sage et d'Ingigerd de Suède, il est également prince de Tchernigov de 1054 à 1073. Il meurt à Kiev le 27 décembre 1076 d'un « ulcère qui se déchire », et est inhumé dans la ville de Tchernigov, dans l'église du Sauveur. (fr)
- 스뱌토슬라프 2세(러시아어: Святослав Ярославич 스뱌토슬라프 야로슬라비치[*], 1027년 ~ 1076년 12월 27일)는 키예프 대공국의 대공(재위: 1073년 ~ 1076년)이다. 류리크 왕조 출신이며 세례명은 미하일이다. (ko)
- スヴャトスラウ2世（ウクライナ語：Святослав Ярославич; ロシア語：Святослав Ярославич；1027年 - 1076年12月27日）は、リューリク朝のルーシ系公（クニャージ）である。洗礼名はミハイール。ヤロスラウ賢公の子、ヴォロディーミル聖公の孫。チェルニーヒウ公（在位：1054年 - 1073年）、キエフ大公（在位：1073年 - 1076年）。母はスウェーデン王オーロフの娘インゲゲルド。 (ja)
- Svjatoslav II (1027 – 27 dicembre 1076) è stato Principe di Černigov dal 1054 al 1073, sovrano della Rus' di Kiev (Gran Principe di Kiev) dal 1073 al 1076, figlio di Jaroslav e padre di Costantino di Murom. (it)
- Святосла́в Яросла́вич, в крещении Николай (1027 — 27 декабря 1076, Киев) — третий сын Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, князь черниговский, с 1073 великий князь киевский. Местночтимый святой (благоверный) Чернигова, память: 21 мая по юлианскому календарю. (ru)
- Światosław II Mikołaj Jarosławicz czernihowski (ur. 1027, zm. 27 grudnia 1076) – książę włodzimierski od ok. 1040 do 1054, książę czernihowski od 1054, wielki książę Rusi Kijowskiej od 1073 do śmierci. (pl)
- Svjatoslav II av Kiev, född 27 december 1027, död i Kiev 1076, var furste av Tjernihiv från 1054 till 1073 och storfurste (velikij knjaz) av Kiev från 1073 fram till sin död. (sv)
- Swjatoslaw II. Jaroslawitsch (* 1027; † 27. Dezember 1076 in Kiew) aus dem Geschlecht der Rurikiden war 1073 bis 1076 Großfürst der Kiewer Rus. Er war der drittälteste Sohn Jaroslaws des Weisen aus dessen Ehe mit Ingegerd von Schweden und der Begründer der Tschernigower Linie der Rurikiden. Kurz bevor Isjaslaw mit polnischer Unterstützung zu einem Feldzug aufbrach, um Kiew zurückzuerobern, starb Swjatoslaw allerdings im Dezember 1076. Der kurzfristig als Nachfolger eingesetzte Wsewolod zog dem älteren Bruder entgegen und gab ihm ohne Kampfhandlungen die Herrschaft zurück. (de)
- Sviatoslav Yaroslávich (1027-Kiev, 27 de diciembre de 1076) fue el príncipe (Kniaz) del Principado de Chernígov desde 1054 hasta 1073 y Gran príncipe (Veliki Kniaz) de Kiev desde 1073 hasta su muerte. Hijo de Yaroslav I el Sabio, fue fundador de la rama Ruríkida de Chernígov y a veces se lo conoce como Sviatoslav de Chernígov. (es)
- Sviatoslav II Iaroslavich or Sviatoslav II Yaroslavich (Old East Slavic: Ст҃ославь Ӕрославичь; Russian and Ukrainian: Святослав Ярославич; 1027 – 27 December 1076) was Grand Prince of Kiev between 1073 and 1076. He was born as a younger son of Grand Prince Yaroslav the Wise. His baptismal name was Nicholas. The "triumvirate" broke up, when Sviatoslav, supported by his younger brother Vsevolod, dethroned and replaced their older brother Iziaslav in 1073. He commissioned the compilation of at least two miscellanies of theological works. Otherwise, his short reign was uneventful. (en)
- Svjatoslav II Jaroslavitsj (Russisch: Святослав Ярославич) (1027 - 1076, Kiev) was van 1054 tot 1073 vorst van Tsjernigov en van 1073 tot aan zijn dood grootvorst van Kiev. Als zoon van Jaroslav de Wijze was hij een grondlegger van een geslacht van vorsten van Tsjernigov. Svjatoslavs zoon Oleg legde de basis van een geslacht, dat in mannelijke lijn leidde tot het geslacht Gortsjakov. Jaroslav, die uit het huwelijk met Oda voortkwam, stichtte de dynastie van Rjazan. (nl)
- Esvetoslau II ou Esviatoslau II (em latim: Svetoslaus; em russo: Святослав Ярославич; romaniz.: Sviatoslav Yaroslavich; 1027 - 27 de dezembro de 1077 em Quieve), Esfendóstlabo (em grego medieval: Σφενδοσθλάβος; romaniz.: Sphendosthlábos) ou Sueinaldo (em nórdico antigo: Sveinald, de nome batismal Nicolau, foi grão-príncipe de Quieve entre 1073 e 1077. Era filho de Jaroslau I, o Sábio. Governou o Principado de Volínia no tempo de seu pai (de ca. 1040 até 1054). Ao falecer, Jaroslau deixou testamento que dividiu os territórios rus' entre seus cinco filhos; Esvetoslau recebeu o Principado de Czernicóvia. Esvetoslau juntou-se a seus irmãos Iziaslau I e Usevolodo I e formou um "triunvirato" principesco que tomou conta dos assuntos rus' até 1072. (pt)
- Святослáв Ярослáвич (дав.-рус. Ст҃ославь, Ст҃ославль; 1027 — 27 грудня 1076) — руський князь із династії Рюриковичів, князь чернігівський (1054 —1073) і великий князь київський (1073—1076). Четвертий син Ярослава Мудрого. За заповітом батька отримав Чернігів із волостю; також володів Муромом, Білоозером і Тмутороканню. Організатор походів проти торків і половців. Розбитий половцями на Альті, після чого повернув собі славу перемігши їх у битві на річці Снов (1068). Намагався стати київським князем: 1073 року звинуватив старшого брата, київського князя Ізяслава у змові з полоцьким князем Всеславом. За допомогою Всеволода вигнав Ізяслава з Києва, захопивши великокняжий престол. Фундатор будівництва Печерської церкви в Києві. При ньому були складені «Ізборники» (1073, 1076). Помер від невдалої (uk)
- 斯维亚托斯拉夫二世·雅罗斯拉维奇（俄语：Святосла́в II Яросла́вич，1027年－1076年12月27日），古罗斯王公。他曾是弗拉基米尔-沃伦斯基王公（1054年），切尔尼戈夫王公（1054年~1073年）和基辅大公（1073年~1076年在位）。 斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇是基辅大公智者雅罗斯拉夫的次子，母亲为瑞典公主英格吉尔达。 在雅罗斯拉夫去世后，他的几个儿子瓜分了罗斯。其中，伊贾斯拉夫·雅罗斯拉维奇继承了基辅大公的公位，斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇获得了切尔尼戈夫，弗谢沃洛德·雅罗斯拉维奇获得了南佩列亚斯拉夫。在罗斯因此出现了一种三头政治，斯维亚托斯拉夫与其他两个兄弟保持合作，共同抵御游牧部落对罗斯的侵袭。1067年，三兄弟结盟打败了他们的堂兄波洛茨克王公。斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇也参与了《》的编纂工作。 在雅罗斯拉维奇兄弟与游牧民族的斗争中，反击的行动比较为顺利；打击波洛韦茨人的行动则不那么成功。1068年，他们的军队在战役中被入侵佩列亚斯拉夫的波洛韦茨人打败。但不久斯维亚托斯拉夫·雅罗斯拉维奇在以少胜多，独力击败了波洛韦茨人。在斯维亚托斯拉夫因此深得民心的同时，伊贾斯拉夫·雅罗斯拉维奇却因为抵御波洛韦茨人不力被基辅市民驱逐。斯维亚托斯拉夫与弗谢沃洛德试图从中调解，但不久伊贾斯拉夫从波兰借来大军镇压了基辅。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}