| dbo:abstract
|
- Der Oberste Rat für Volkswirtschaft (russisch Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства; Transkription: Wysschi sowjet narodnowo chosjajstwa; Abkürzung: ВСНХ; Transkription: WSNCh) war in Sowjetrussland ab 1917 und dann in der Sowjetunion bis 1932 das oberste Verwaltungsorgan für die Volkswirtschaft. Der Oberste Rat war einem Ministerium gleichgestellt, die zu jener Zeit als Volkskommissariat bezeichnet wurden. (de)
- Le Conseil suprême de l'économie nationale ou Vesenkha (Высший Совет Народного Хозяйства, ВСНX, Vysschi soviet narodnogo khoziaïstva, VSNKh) était l'organe suprême de la politique économique de l'URSS. Deux institutions ont porté ce nom, une première fois en 1917-1932, et une deuxième fois en 1963–1965. (fr)
- Vesenjá (VSNJ) (en ruso, Высший совет народного хозяйства; trans. Vysshi soviet naródnogo joziáystva; abrev. ВСНХ) fue el Consejo Supremo de Economía Nacional de la Unión Soviética o URSS. El Vesenjá fue creado en 1917 y disuelto en 1932. Su propósito fue la supervisión y control de las industrias recientemente nacionalizadas. Tenía poderes para confiscar y expropiar. En cada una de las repúblicas de la Unión Soviética, existieron organizaciones subordinadas. Estas eran referidas con el acrónimo ВСНХ seguido de las siglas de la república correspondiente. El VSNJ de la URSS se denominaba ВСНХ СССР (VSNJ SSSR). El general, los Vesenjás de las repúblicas tenían control sobre industrias menores y de pequeña escala que empleaban materias primas locales y abastecían a los mercados regionales. Cualquier gran empresa industrial era controlada por cualquiera de los departamentos sectoriales del VSNJ de la URSS. (es)
- Soviet Tertinggi Ekonomi Nasional, Soviet Tertinggi Ekonomi Rakyat, Vesenkha (Высший совет народного хозяйства, ВСНХ, Vysshiy sovet narodnogo khozyaystva, VSNKh) adalah lembaga negara tertinggi untuk kepengurusan ekonomi RSFSR dan kemudian Uni Soviet. Terdapat dua lembaga dengan nama tersebut, pada masa yang berbeda, 1917–1932 dan 1963–1965. (in)
- Supreme Board of the National Economy, Superior Board of the People's Economy, (Высший совет народного хозяйства, ВСНХ, Vysshiy sovet narodnogo khozyaystva, VSNKh) was the superior state institution for management of the economy of the RSFSR and later of the Soviet Union. There were two institutions with this name, at different times, 1917–1932 and 1963–1965. (en)
- Il Consiglio superiore dell'economia nazionale (in russo: Высший совет народного хозяйства?, traslitterato: Vysšij sovet narodnogo chozjajstva), tradotto anche come Consiglio supremo dell'economia nazionale e noto inoltre come Vesencha, dalla pronuncia russa dell'acronimo VSNCh (in russo: ВСНХ?), costituì l'istituzione statale superiore per la gestione dell'economia della RSFS Russa e successivamente dell'Unione Sovietica. (it)
- Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства (ВСНХ) — наименование центральных государственных органов управления народным хозяйством в советских республиках и в СССР. Высшие советы являлись руководящими органами системы совнархозов (СНХ). Первый высший совет народного хозяйства был образован в 1917 году в Российской Советской Республике в качестве регулирующего органа, ответственного за выработку общих принципов регулирования экономической жизни советской республики и для координации деятельности центральных и местных органов управления экономикой. Следуя российскому примеру, высшие советы народного хозяйства были созданы и в других советских республиках на территории бывшей Российской империи — в частности, в Украинской Народной Республике Советов. После образования СССР был создан Высший совет народного хозяйства СССР (ВСНХ СССР), который координировал деятельность СНХ союзных республик. С переходом страны к централизованному управлению экономикой по отраслевому принципу, система совнархозов себя изжила и на рубеже 1920—30-х годов была демонтирована. В 1932 году союзный и все республиканские СНХ были преобразованы в систему отраслевых народных комиссариатов. Повторно ВСНХ СССР был образован в 1963 году для руководства промышленностью и капитальным строительством в ходе экономической реформы 1957 года, которая характеризовалась частичным возвратом к системе управления по территориально-производственному принципу. Реформа закончилась провалом, и в 1965 году ВСНХ СССР был упразднён. (ru)
- Vesenkha (Russo: Высший совет народного хозяйства (ВСНХ) trad. Vysshiy soviet narodnogo khozyaystva) foi o Conselho Supremo da Economia Nacional da União Soviética. Formado em dezembro de 1917 e dissolvido em 1932. Sua atribuição foi supervisionar e controlar as indústrias recém-estatizadas. Tinha poderes de confisco e de expropriação. Havia organizações subordinadas ao Vesenkha em cada uma das Repúblicas da União Soviética. Referiam-se a estas como BCHX seguido pelo acrônimo da respectiva República. (por exemplo: ВСНХ РСФСР para a RSFSR). Podia-se referir ao conselho supremo da União das Repúblicas como BCHX CCCP. Geralmente os conselhos subordinados tinham reduzido poder de controle, basicamente sobre indústrias menores que usavam matéria-prima das respectivas regiões e abasteciam mercados locais. Qualquer grande empreendimento industrial era controlado por um dos departamentos do setor industrial do conselho supremo. Após sua dissolução, o órgão central da URSS passou a ser o Gosplan. (pt)
- Najwyższa Rada Gospodarki Narodowej, WSNCh (Высший совет народного хозяйства, ВСНХ) – najwyższy organ zarządzania gospodarczego przemysłem państwowym w Rosji po przejęciu władzy przez bolszewików, istniejący w latach 1917–1932. Występował na szczeblu republikańskim (WSNCh Rosyjskiej Federacyjnej SRR i WSNCh Ukraińskiej SRR) i na szczeblu sowieckiego państwa związkowego (WSNCh ZSRR). WSNCh działała zarówno poprzez tzw. trusty, czyli zjednoczenia branżowe przedsiębiorstw, jak i poprzez gubernialne i rejonowe rady gospodarki narodowej – jej delegatury terenowe. Przewodniczący Rady miał uprawnienia i status komisarza ludowego. (pl)
- Ви́ща Ра́да Наро́дного Господа́рства РСФРР (ВРНГ) (рос. Высший совет народного хозяйства РСФСР) — створена 5 (18) грудня 1917 р. з метою організації діяльності народного господарства та керівництва націоналізованими підприємствами відповідно до декрету РНК РСФРР. Існувала у 1917-1932 рр. В Українській СРР подібний орган управління — Українська Рада Народного Господарства (УРНГ) — було створено на початку 1920 р. ВРНГ намагалася ліквідувати УРНГ (з вересня 1923 – ВРНГ УСРР) і утворити замість неї районні раднаргоспи, безпосередньо підпорядковані ВРНГ. Фактично керувала роботою УРНГ. З переходом до нової економічної політики 1921 перебудувала діяльність на засадах госпрозрахунку. Головною госпрозрахунковою організацією в системі управління промисловістю стали госпрозрахункові трести. 1922 у зв'язку з утворенням СРСР набула повноважень об'єднаного наркомату, в безпосередньому підпорядкуванні якого були підприємства союзного значення. 1923 захопила оперативне управління трестами «Південсталь» та «Південний машинобудівний трест», які підпорядковувалися УРНГ, а також вилучила місцеву промисловість із відання раднаргоспів союзних республік. Затримувала вироблення положення про вищі органи управління промисловістю СРСР, а після його прийняття у вересні 1923 сформувала апарат ВРНГ УСРР на базі свого апарату. 1924 перенесла правління «Південсталі» із Харкова до Москви. 1932 у зв'язку з посиленням галузевого принципу побудови господарських органів ВРНГ була подрібнена. На її базі створено Наркомважпром, Наркомлегпром, Наркомліспром. (uk)
- 最高国民经济会议（俄語：Высший Совет Народного Хозяйства）是苏联管理经济的最高国家机构，分别存在于1917年至1932年和1963年至1965年。1917年12月15日，根据全俄中央执行委员会与苏俄人民委员会的法令，成立，在苏俄人民委员会之下负责组织管理国民经济。1923年苏联成立后成为全联盟人民委员会。是苏联中央政府唯一的工业管理部门。1931年底，分拆为重工业人民委员部、和森林工业人民委员部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Oberste Rat für Volkswirtschaft (russisch Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства; Transkription: Wysschi sowjet narodnowo chosjajstwa; Abkürzung: ВСНХ; Transkription: WSNCh) war in Sowjetrussland ab 1917 und dann in der Sowjetunion bis 1932 das oberste Verwaltungsorgan für die Volkswirtschaft. Der Oberste Rat war einem Ministerium gleichgestellt, die zu jener Zeit als Volkskommissariat bezeichnet wurden. (de)
- Le Conseil suprême de l'économie nationale ou Vesenkha (Высший Совет Народного Хозяйства, ВСНX, Vysschi soviet narodnogo khoziaïstva, VSNKh) était l'organe suprême de la politique économique de l'URSS. Deux institutions ont porté ce nom, une première fois en 1917-1932, et une deuxième fois en 1963–1965. (fr)
- Soviet Tertinggi Ekonomi Nasional, Soviet Tertinggi Ekonomi Rakyat, Vesenkha (Высший совет народного хозяйства, ВСНХ, Vysshiy sovet narodnogo khozyaystva, VSNKh) adalah lembaga negara tertinggi untuk kepengurusan ekonomi RSFSR dan kemudian Uni Soviet. Terdapat dua lembaga dengan nama tersebut, pada masa yang berbeda, 1917–1932 dan 1963–1965. (in)
- Supreme Board of the National Economy, Superior Board of the People's Economy, (Высший совет народного хозяйства, ВСНХ, Vysshiy sovet narodnogo khozyaystva, VSNKh) was the superior state institution for management of the economy of the RSFSR and later of the Soviet Union. There were two institutions with this name, at different times, 1917–1932 and 1963–1965. (en)
- Il Consiglio superiore dell'economia nazionale (in russo: Высший совет народного хозяйства?, traslitterato: Vysšij sovet narodnogo chozjajstva), tradotto anche come Consiglio supremo dell'economia nazionale e noto inoltre come Vesencha, dalla pronuncia russa dell'acronimo VSNCh (in russo: ВСНХ?), costituì l'istituzione statale superiore per la gestione dell'economia della RSFS Russa e successivamente dell'Unione Sovietica. (it)
- Najwyższa Rada Gospodarki Narodowej, WSNCh (Высший совет народного хозяйства, ВСНХ) – najwyższy organ zarządzania gospodarczego przemysłem państwowym w Rosji po przejęciu władzy przez bolszewików, istniejący w latach 1917–1932. Występował na szczeblu republikańskim (WSNCh Rosyjskiej Federacyjnej SRR i WSNCh Ukraińskiej SRR) i na szczeblu sowieckiego państwa związkowego (WSNCh ZSRR). WSNCh działała zarówno poprzez tzw. trusty, czyli zjednoczenia branżowe przedsiębiorstw, jak i poprzez gubernialne i rejonowe rady gospodarki narodowej – jej delegatury terenowe. Przewodniczący Rady miał uprawnienia i status komisarza ludowego. (pl)
- 最高国民经济会议（俄語：Высший Совет Народного Хозяйства）是苏联管理经济的最高国家机构，分别存在于1917年至1932年和1963年至1965年。1917年12月15日，根据全俄中央执行委员会与苏俄人民委员会的法令，成立，在苏俄人民委员会之下负责组织管理国民经济。1923年苏联成立后成为全联盟人民委员会。是苏联中央政府唯一的工业管理部门。1931年底，分拆为重工业人民委员部、和森林工业人民委员部。 (zh)
- Vesenjá (VSNJ) (en ruso, Высший совет народного хозяйства; trans. Vysshi soviet naródnogo joziáystva; abrev. ВСНХ) fue el Consejo Supremo de Economía Nacional de la Unión Soviética o URSS. El Vesenjá fue creado en 1917 y disuelto en 1932. Su propósito fue la supervisión y control de las industrias recientemente nacionalizadas. Tenía poderes para confiscar y expropiar. (es)
- Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства (ВСНХ) — наименование центральных государственных органов управления народным хозяйством в советских республиках и в СССР. Высшие советы являлись руководящими органами системы совнархозов (СНХ). С переходом страны к централизованному управлению экономикой по отраслевому принципу, система совнархозов себя изжила и на рубеже 1920—30-х годов была демонтирована. В 1932 году союзный и все республиканские СНХ были преобразованы в систему отраслевых народных комиссариатов. (ru)
- Vesenkha (Russo: Высший совет народного хозяйства (ВСНХ) trad. Vysshiy soviet narodnogo khozyaystva) foi o Conselho Supremo da Economia Nacional da União Soviética. Formado em dezembro de 1917 e dissolvido em 1932. Sua atribuição foi supervisionar e controlar as indústrias recém-estatizadas. Tinha poderes de confisco e de expropriação. Após sua dissolução, o órgão central da URSS passou a ser o Gosplan. (pt)
- Ви́ща Ра́да Наро́дного Господа́рства РСФРР (ВРНГ) (рос. Высший совет народного хозяйства РСФСР) — створена 5 (18) грудня 1917 р. з метою організації діяльності народного господарства та керівництва націоналізованими підприємствами відповідно до декрету РНК РСФРР. Існувала у 1917-1932 рр. (uk)
|