| dbo:abstract
|
- Una bomba submergible és una bomba que té un impulsor segellat a la carcassa. El conjunt se submergeix en el líquid que es vol bombar. L'avantatge d'aquest tipus de bomba és que pot proporcionar una força d'elevació significativa, ja que no depèn de la pressió d'aire externa per fer ascendir el líquid. (ca)
- Ponorné čerpadlo je čerpadlo, jehož konstrukční uspořádání dovoluje, aby bylo při čerpání umístěno pod hladinou čerpané tekutiny. Může proto čerpat tekutiny i z velkých hloubek, např. z hlubinných studní. Výrazem ponorné čerpadlo se obcykle rozumí celé soustrojí tvořené čerpadlem a elektromotorem. Možnost ponoření tak limituje technická úroveň utěsnění elektromotoru. (cs)
- Als Tauchpumpe, Süffelpumpe oder Söffelpumpe bezeichnet man eine transportable oder stationär eingebaute (Kreisel-)Pumpe, die in die zu fördernden Flüssigkeiten eingetaucht wird. Sie wird meist durch elektrischen Strom angetrieben, alle spannungsführenden Teile sind gegen die Umwelt isoliert. Es gibt aber auch Versionen, die mittels Hydraulik arbeiten, da dann das Pumpaggregat leichter ist, weil der Motor wegfällt, hierbei ist jedoch eine entsprechende Hydraulikpumpe notwendig. Die Literleistung bewegt sich ab circa 100 l/min bis 2.200 l/min. Tauchpumpen können mit einem Schwimmerschalter ausgerüstet sein. Dieser dient zum Trockenlaufschutz oder zur Füllstandsregulierung. (de)
- Una bomba sumergible es una bomba que tiene un impulsor sellado a la carcasa. El conjunto se sumerge en el líquido a bombear. La ventaja de este tipo de bomba es que puede proporcionar una fuerza de elevación significativa pues no depende de la presión de aire externa para hacer ascender el líquido. (es)
- A submersible pump (or electric submersible pump (ESP)) is a device which has a hermetically sealed motor close-coupled to the pump body. The whole assembly is submerged in the fluid to be pumped. The main advantage of this type of pump is that it prevents pump cavitation, a problem associated with a high elevation difference between the pump and the fluid surface. Submersible pumps push fluid to the surface, rather than jet pumps, which create a vacuum and rely upon atmospheric pressure. Submersibles use pressurized fluid from the surface to drive a hydraulic motor downhole, rather than an electric motor, and are used in heavy oil applications with heated water as the motive fluid. (en)
- Een dompelpomp of klokpomp is een pomp die geheel in de te verpompen vloeistof wordt ondergedompeld. De aandrijving kan elektrisch zijn zoals bij een centrifugaalpomp (de zogenaamde kelderpomp waarmee kelders en kruipruimtes worden leeggepompt), hydraulisch of elektromechanisch zoals bij een zuigerpomp (bijvoorbeeld de pomp in een olieveld die met een jaknikker is verbonden). Doordat de pomp zich altijd onderaan bevindt, kan deze de vloeistof omhoog pompen tot elke gewenste hoogte binnen de beperkingen van het vermogen van de aandrijving en de druk die de pomp en de daarop aangesloten persleiding aankunnen. Een belangrijke beperking aan dompelpompen is de koeling van de motor. De meest bekende motoren zijn luchtgekoeld door middel van een ventilator. Deze techniek kan niet gebruikt worden bij dompelmotoren. Het zal in veel gevallen de verpompte vloeistof zijn die de motor koelt. Vandaar dat de pomp in de meeste gevallen enkel mag starten wanneer ze volledig ondergedompeld is en dat in de gebruiksaanwijzing het regime voor intervalbedrijf wordt opgegeven. Dit type van pompen wordt vooral gebruikt voor: grondwaterverlaging, oppompen van grondwater voor drinkwater of bluswater, wegpompen van drainagewater, effluent en vuilwater. De bij veel mensen bekende kelderpomp heeft meestal een schakelaar die door een vlotter wordt bediend en waarmee wordt voorkomen dat de pomp droogloopt. Een nieuw kenmerk bij bepaalde kelderpompen is het afpompen tot op dweilniveau, dit type kelderpomp wordt soms met vlakzuigpompen aangeduid. Een elektrische dompelpomp is waterdicht afgesloten en kan in verband met veiligheid niet door een hobbyist worden gerepareerd. (nl)
- La pompa a immersione è una pompa idraulica che viene installata all'interno del serbatoio del fluido (immersione), il quale non necessita pertanto di sistemi di ritenuta come ad esempio valvole per il pescaggio, che vengono talvolta sostituite da speciali pompe autoadescanti (esterne).Le pompe a immersione servono per far risalire i liquidi in superficie. La pompa conferisce energia al liquido pompato (portata x prevalenza x tempo), secondo le caratteristiche costruttive della pompa e in relazione ai bisogni dell'impianto. Le pompe utilizzano l'effetto centrifugo per movimentare il liquido e aumentarne la pressione. Nella camera ermetica dotata di entrata ed uscita (coclea o voluta) vi è una girante. La girante converte l'energia meccanica in energia cinetica. (it)
- Погружной насос — насос, погружаемый ниже уровня перекачиваемой жидкости. Это обеспечивает подъём жидкости с большой глубины, хорошее охлаждение узлов насоса, и позволяет поднимать жидкости с растворенным в ней газом. Устанавливается в буровых скважинах, шахтных колодцах, технологических ёмкостях. Различают два типа погружных насосов: штанговые погружные насосы и бесштанговые погружные насосы. Штанговыепогружные насосы, в которых привод осуществляется от независимого двигателя, находящего на поверхности жидкости, через механическую связь (штангу).Бесштанговыепогружные насосы выполняются в одном агрегате с электрическим (или гидравлическим) двигателем. Питание электродвигателя осуществляется через погружаемый силовой кабель. Данные насосы являются наиболее распространёнными. К ним относятся , , а также и . В случае применения гидродвигателя, источником энергии служит та же самая перекачиваемая жидкость, подаваемая в насос под высоким давлением. В этом случае независимый двигатель с насосом устанавливается на поверхности. Частный случай такой системы — гидролифт, в котором вода, подаваемая с поверхности под высоким давлением, увлекает с собой дополнительный объём воды из скважины. Из числа скважинных погружных насосов наибольшее распространение получили центробежные насосы с погружным водо-, либо маслозаполненым герметичным электродвигателем соединенные коротким валом в моноагрегат, который подвешиваются в скважине на колонне водоподъёмных (насосно-компрессорных)труб, либо устанавливается с устройством беструбного водоподъёма, фиксирующим насос в обсадной колонне скважины на требуемой глубине и обеспечивающим подъём жидкости на поверхность по колонне обсадных труб.Такие системы называют также - The pumping system without the riser pipe (PSWR-system). Длительность периода устойчивой энергоэффективной работы погружного многоступенчатого центробежного насоса в скважине является одним из показателей технического уровня и качества насосной продукции и различно для насосов различных производителей в сопоставимых условиях. Такой период энергоэффективной работы насоса называется Pump Life Cycle Length (Pump LCL) in a Water Well -длина жизненного цикла насоса в скважине на воду. Длина жизненного цикла насоса в скважине влияет на продолжительность жизненного цикла скважины и размер соответствующих издержек на эксплуатацию. Некоторые области применения погружных насосов:
* добыча нефти;
* системы скважинного подземного выщелачивания полезных ископаемых (добыча урана, золота, редкоземельных элементов методами физико-химической геотехнологии);
* водоснабжение и канализация муниципальных и промышленных сооружений, частных домовладений;
* ;
* утилизация геотермальной энергии низкого потенциала тепловыми насосами (Water source heat pumps-WSHP);
* перекачка сжиженных углеводородных газов. Существуют также бытовые погружные насосы, используемые, например, для перекачивания жидкости из бассейнов и подвальных помещений, а также для местного водоснабжения. (ru)
- En sänkbar pump, sänkpump eller dränkbar pump, är oftast en form av centrifugalpump som har en hermetiskt tätad motor kopplad till pumpkroppen. Pumpenheten kan sänkas ned i vätskan som ska pumpas. Fördelar med denna pumptyp är att den klarar att pumpa upp vätska från betydligt större djup än vad en sugande pump ovanför vätskenivån klarar, samt att pumptypen hindrar kavitation, ett problem som förknippas med en hög höjdskillnad mellan pumpen och vätskans yta. Kavitation kan resultera i skador på pumpen och inträffar när trycket vid pumpinloppet är för lågt och kan orsaka skador inuti pumpkroppen. Sänkbara pumpar har också mindre problem med luft i sugledningen, jämfört med andra pumpalternativ. (sv)
- Заглибний насос (рос. насос погружной, англ. immersed pump, submerged (–tipe) [submersible, subsurface] pump, нім. Tauchpumpe f) — насос, що встановлюється під рівнем рідкого середовища з опорами усередині і зовні. Розрізняють заглибні насоси горизонтальні та вертикальні одно- та багатоступінчасті, з конструктивними особливостями окремих типів, враховуючими фізико-хімічні характеристики рідини, що перекачується, і умови експлуатації. Робоче колесо та спрямівний апарат вертикальних багатоступінчастих насосів конструктивно об'єднано у блоки, кількість яких залежить від потрібного . Електродвигуни, які розташовано під насосами, можуть бути водозаповненими, в яких навивку статора виконано з мідного дроту з поліетиленовою ізоляцією, або екрановані, де статор захищено циліндром з немагнітного матеріалу. Над насосом встановлюють кульовий зворотний клапан. Основні переваги заглибних насосів: відсутність довгого трансмісійного та проміжних підшипників; можливість установлювання у скривлених свердловинах та безпосередньо у колодязях, простота монтажу й демонтажу. До недоліків слід віднести високі вимоги до якості води, підвищена чутливість до механічних домішок, вміст яких не повинен перевищувати 100 мг/л (0,01 %). Широко застосовуються в гірничій, у тому числі нафтогазовій промисловості, для відкачування рідини з свердловин, заглиблених резервуарів, шахт, кар'єрів тощо. Один з різновидів заглибного насоса — свердловинний насос. (uk)
- 潜水泵（Submersible pump）亦称沈水泵或潜水电泵，将电机和泵（离心式、轴流式或混流式）结合在一起，浸入水中提水的机械。电机内部有水封、油封、，能阻止水漏入电机中。 潜水泵具有结构紧凑，体积小，重量轻，不需固定安装基础，便于移动使用等特点。宜用于小容量的临时排水，提取井水和农业灌溉。潜水泵另一個好處是泵不會高過液面，可以避免空穴現象。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una bomba submergible és una bomba que té un impulsor segellat a la carcassa. El conjunt se submergeix en el líquid que es vol bombar. L'avantatge d'aquest tipus de bomba és que pot proporcionar una força d'elevació significativa, ja que no depèn de la pressió d'aire externa per fer ascendir el líquid. (ca)
- Ponorné čerpadlo je čerpadlo, jehož konstrukční uspořádání dovoluje, aby bylo při čerpání umístěno pod hladinou čerpané tekutiny. Může proto čerpat tekutiny i z velkých hloubek, např. z hlubinných studní. Výrazem ponorné čerpadlo se obcykle rozumí celé soustrojí tvořené čerpadlem a elektromotorem. Možnost ponoření tak limituje technická úroveň utěsnění elektromotoru. (cs)
- Als Tauchpumpe, Süffelpumpe oder Söffelpumpe bezeichnet man eine transportable oder stationär eingebaute (Kreisel-)Pumpe, die in die zu fördernden Flüssigkeiten eingetaucht wird. Sie wird meist durch elektrischen Strom angetrieben, alle spannungsführenden Teile sind gegen die Umwelt isoliert. Es gibt aber auch Versionen, die mittels Hydraulik arbeiten, da dann das Pumpaggregat leichter ist, weil der Motor wegfällt, hierbei ist jedoch eine entsprechende Hydraulikpumpe notwendig. Die Literleistung bewegt sich ab circa 100 l/min bis 2.200 l/min. Tauchpumpen können mit einem Schwimmerschalter ausgerüstet sein. Dieser dient zum Trockenlaufschutz oder zur Füllstandsregulierung. (de)
- Una bomba sumergible es una bomba que tiene un impulsor sellado a la carcasa. El conjunto se sumerge en el líquido a bombear. La ventaja de este tipo de bomba es que puede proporcionar una fuerza de elevación significativa pues no depende de la presión de aire externa para hacer ascender el líquido. (es)
- A submersible pump (or electric submersible pump (ESP)) is a device which has a hermetically sealed motor close-coupled to the pump body. The whole assembly is submerged in the fluid to be pumped. The main advantage of this type of pump is that it prevents pump cavitation, a problem associated with a high elevation difference between the pump and the fluid surface. Submersible pumps push fluid to the surface, rather than jet pumps, which create a vacuum and rely upon atmospheric pressure. Submersibles use pressurized fluid from the surface to drive a hydraulic motor downhole, rather than an electric motor, and are used in heavy oil applications with heated water as the motive fluid. (en)
- En sänkbar pump, sänkpump eller dränkbar pump, är oftast en form av centrifugalpump som har en hermetiskt tätad motor kopplad till pumpkroppen. Pumpenheten kan sänkas ned i vätskan som ska pumpas. Fördelar med denna pumptyp är att den klarar att pumpa upp vätska från betydligt större djup än vad en sugande pump ovanför vätskenivån klarar, samt att pumptypen hindrar kavitation, ett problem som förknippas med en hög höjdskillnad mellan pumpen och vätskans yta. Kavitation kan resultera i skador på pumpen och inträffar när trycket vid pumpinloppet är för lågt och kan orsaka skador inuti pumpkroppen. Sänkbara pumpar har också mindre problem med luft i sugledningen, jämfört med andra pumpalternativ. (sv)
- 潜水泵（Submersible pump）亦称沈水泵或潜水电泵，将电机和泵（离心式、轴流式或混流式）结合在一起，浸入水中提水的机械。电机内部有水封、油封、，能阻止水漏入电机中。 潜水泵具有结构紧凑，体积小，重量轻，不需固定安装基础，便于移动使用等特点。宜用于小容量的临时排水，提取井水和农业灌溉。潜水泵另一個好處是泵不會高過液面，可以避免空穴現象。 (zh)
- La pompa a immersione è una pompa idraulica che viene installata all'interno del serbatoio del fluido (immersione), il quale non necessita pertanto di sistemi di ritenuta come ad esempio valvole per il pescaggio, che vengono talvolta sostituite da speciali pompe autoadescanti (esterne).Le pompe a immersione servono per far risalire i liquidi in superficie. (it)
- Een dompelpomp of klokpomp is een pomp die geheel in de te verpompen vloeistof wordt ondergedompeld. De aandrijving kan elektrisch zijn zoals bij een centrifugaalpomp (de zogenaamde kelderpomp waarmee kelders en kruipruimtes worden leeggepompt), hydraulisch of elektromechanisch zoals bij een zuigerpomp (bijvoorbeeld de pomp in een olieveld die met een jaknikker is verbonden). Dit type van pompen wordt vooral gebruikt voor: grondwaterverlaging, oppompen van grondwater voor drinkwater of bluswater, wegpompen van drainagewater, effluent en vuilwater. (nl)
- Погружной насос — насос, погружаемый ниже уровня перекачиваемой жидкости. Это обеспечивает подъём жидкости с большой глубины, хорошее охлаждение узлов насоса, и позволяет поднимать жидкости с растворенным в ней газом. Устанавливается в буровых скважинах, шахтных колодцах, технологических ёмкостях. Различают два типа погружных насосов: штанговые погружные насосы и бесштанговые погружные насосы. Длина жизненного цикла насоса в скважине влияет на продолжительность жизненного цикла скважины и размер соответствующих издержек на эксплуатацию. Некоторые области применения погружных насосов: (ru)
- Заглибний насос (рос. насос погружной, англ. immersed pump, submerged (–tipe) [submersible, subsurface] pump, нім. Tauchpumpe f) — насос, що встановлюється під рівнем рідкого середовища з опорами усередині і зовні. Розрізняють заглибні насоси горизонтальні та вертикальні одно- та багатоступінчасті, з конструктивними особливостями окремих типів, враховуючими фізико-хімічні характеристики рідини, що перекачується, і умови експлуатації. (uk)
|