| dbo:abstract
|
- Státní pohraniční služba Ukrajiny (ukrajinsky Державна Прикордонна Служба України – Deržavna Prykordonna Služba Ukrajiny) je organizace provádějící ostrahu hranic na Ukrajině. V době míru spadá coby policejní orgán pod , v době války se stává součástí ukrajinských ozbrojených sil. Její velitelství sídlí v Kyjevě. Vznikla v roce 1991 po rozpadu Sovětského svazu, v rámci kterého působila , která měla na Ukrajině v té době zhruba sedmnáct tisíc příslušníků. První roky po vzniku samostatné Ukrajiny, přinejmenším do roku 1993, střežila pouze bývalé hranice Sovětského svazu, tedy nehlídala , ani s Ruskem. Ty začala hlídat až po roce 1993, kdy byla posílena o 9000 příslušníků vyčleněných z ukrajinských ozbrojených sil. V roce 1999 byla změněna pravidla, aby mohla mít až padesát tisíc příslušníků. (cs)
- La guardia fronteriza de Ucrania (en ucraniano: Державна Прикордонна Служба України, TR: Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny, abreviado ДПСУ, DPSU) es una organización gubernamental de Ucrania con la finalidad de patrullar y proteger las fronteras de Ucrania y sus puestos fronterizos. El servicio fue creado el 31 de julio de 2003 tras la reorganización del comité estatal en asuntos para la Protección de la Frontera del Estado. Durante la guerra, las unidades del Servicio Estatal de Guardia de Fronteras de Ucrania están bajo el mando de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El Servicio Estatal de Guardia de Fronteras de Ucrania incluye la Guardia Marítima de Ucrania. También es responsable de administrar "Centros de Detención Temporal", en los que se retiene a los refugiados.
* Datos: Q2425785
* Multimedia: State Border Guard Service of Ukraine / Q2425785 (es)
- The State Border Guard Service of Ukraine (SBGS; Ukrainian: Державна Прикордонна Служба України, Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny; abbr. ДПСУ, DPSU) is the border guard of Ukraine. It is an independent law enforcement agency of special assignment, organized by the Constitution of Ukraine as a military formation, the head of which is subordinated to the President of Ukraine. The Service was created on July 31, 2003, after the reorganization of the State Committee for Protection of the State Border. During wartime, units of the State Border Guard Service fall under the command of the Armed Forces of Ukraine. The State Border Guard Service includes the Ukrainian Sea Guard, which is the country's coast guard. It is also responsible for running Temporary Detention Centres, in which refugees are held. (en)
- Le Service national des gardes-frontières d'Ukraine (en ukrainien : Державна Прикордонна Служба України, Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny, abrégé en ДПСУ, DPSU) est le service des gardes-frontières de l'Ukraine. C'est une agence gouvernementale indépendante, dont le chef est subordonné au ministre de l'intérieur d'Ukraine . (fr)
- La Guardia di Frontiera dell'Ucraina (in ucraino: Державна Прикордонна Служба України?, traslitterato: Deržavna Prykordonna Služba Ukraїny) è la polizia di frontiera dell'Ucraina. Si trova alle dipendenze del Ministero degli affari interni, ma in periodo di guerra passa sotto il controllo delle Forze armate. È stata istituita il 31 luglio 2003, in seguito alla riorganizzazione del Comitato Nazionale per la Protezione dei Confini, comprende anche la Guardia Costiera ed è responsabile per i centri di detenzione temporanea in cui vengono ospitati i rifugiati. (it)
- ウクライナ国家国境庁（ウクライナこっかこっきょうちょう、ウクライナ語：Державна прикордонна служба України デルジャーヴナ・プルィコルドーンナ・スルージュバ・ウクライィーヌィ、略称：ДПСУ）は、ウクライナ内務省隷下の国境警備隊、沿岸警備隊を管轄する機関である。軍人が勤務する準軍事組織で、国境警備、海上警備の外、出入国管理、密輸等の国境地帯での犯罪捜査も行う。また戦時下においては、同じく内務省隷下の準軍事組織であるウクライナ国家親衛隊（ウクライナ独立から2014年まではウクライナ国内軍）と共にウクライナ軍の指揮下に入り、国土防衛などの任務に従事する。 ソ連崩壊時に編成されたと国境軍を監督するを再編する形で、2003年に編成された。 (ja)
- O Serviço Estadual de Guarda de Fronteiras da Ucrânia (em ucraniano: Державна Прикордонна Служба України, ДПСУDerzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny; abrev, DPSU) é a guarda de fronteira da Ucrânia. É uma forças de segurança pública organizada pela Constituição da Ucrânia como uma formação militar, cujo chefe está subordinado ao Presidente da Ucrânia. O Serviço foi criado em 31 de julho de 2003, após a reorganização do Comitê Estadual de Proteção da Fronteira Estadual. Durante uma situação de conflito armado, as unidades do Serviço de Guarda de Fronteiras do Estado ficam sob o comando das Forças Armadas da Ucrânia. O Serviço de Guarda de Fronteiras do Estado inclui a Guarda Marítima da Ucrânia, que é a guarda costeira do país. Também é responsável pela gestão dos Centros de Detenção Temporária, nos quais os refugiados são mantidos. (pt)
- Państwowa Służba Graniczna Ukrainy (ukr. Держа́вна прикордо́нна слу́жба Украї́ни, trans. Derżawna prykordonna służba Ukrajiny, ДПСУ, DPSU) – uzbrojona formacja, podlegająca Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Ukrainy. Powołano ją w 1991 roku. Do jej podstawowych zadań należy zapewnianie nienaruszalności granicy państwowej Ukrainy oraz ochrona jej suwerenności na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej. (pl)
- Государственная пограничная служба Украины (укр. Державна прикордонна служба України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины. (ru)
- 乌克兰边防局（烏克蘭語：Державна Прикордонна Служба України）是乌克兰的邊防機構。它是一个独立的特殊任务执法机构，其负责人直接向烏克蘭總統負責。该局于2003年7月31日成立。在战时，乌克兰边防局受乌克兰武装部队指挥。 (zh)
- Держа́вна прикордо́нна слу́жба Украї́ни (ДПСУ) — правоохоронний орган спеціального призначення, на який покладаються завдання щодо забезпечення недоторканності державного кордону України та охорони суверенних прав України в її винятковій (морській) економічній зоні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Service national des gardes-frontières d'Ukraine (en ukrainien : Державна Прикордонна Служба України, Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny, abrégé en ДПСУ, DPSU) est le service des gardes-frontières de l'Ukraine. C'est une agence gouvernementale indépendante, dont le chef est subordonné au ministre de l'intérieur d'Ukraine . (fr)
- La Guardia di Frontiera dell'Ucraina (in ucraino: Державна Прикордонна Служба України?, traslitterato: Deržavna Prykordonna Služba Ukraїny) è la polizia di frontiera dell'Ucraina. Si trova alle dipendenze del Ministero degli affari interni, ma in periodo di guerra passa sotto il controllo delle Forze armate. È stata istituita il 31 luglio 2003, in seguito alla riorganizzazione del Comitato Nazionale per la Protezione dei Confini, comprende anche la Guardia Costiera ed è responsabile per i centri di detenzione temporanea in cui vengono ospitati i rifugiati. (it)
- ウクライナ国家国境庁（ウクライナこっかこっきょうちょう、ウクライナ語：Державна прикордонна служба України デルジャーヴナ・プルィコルドーンナ・スルージュバ・ウクライィーヌィ、略称：ДПСУ）は、ウクライナ内務省隷下の国境警備隊、沿岸警備隊を管轄する機関である。軍人が勤務する準軍事組織で、国境警備、海上警備の外、出入国管理、密輸等の国境地帯での犯罪捜査も行う。また戦時下においては、同じく内務省隷下の準軍事組織であるウクライナ国家親衛隊（ウクライナ独立から2014年まではウクライナ国内軍）と共にウクライナ軍の指揮下に入り、国土防衛などの任務に従事する。 ソ連崩壊時に編成されたと国境軍を監督するを再編する形で、2003年に編成された。 (ja)
- Państwowa Służba Graniczna Ukrainy (ukr. Держа́вна прикордо́нна слу́жба Украї́ни, trans. Derżawna prykordonna służba Ukrajiny, ДПСУ, DPSU) – uzbrojona formacja, podlegająca Ministerstwu Spraw Wewnętrznych Ukrainy. Powołano ją w 1991 roku. Do jej podstawowych zadań należy zapewnianie nienaruszalności granicy państwowej Ukrainy oraz ochrona jej suwerenności na obszarze jej wyłącznej strefy ekonomicznej. (pl)
- Государственная пограничная служба Украины (укр. Державна прикордонна служба України) — правоохранительный орган специального назначения, который обеспечивает охрану государственной границы Украины и исключительной экономической зоны Украины. (ru)
- 乌克兰边防局（烏克蘭語：Державна Прикордонна Служба України）是乌克兰的邊防機構。它是一个独立的特殊任务执法机构，其负责人直接向烏克蘭總統負責。该局于2003年7月31日成立。在战时，乌克兰边防局受乌克兰武装部队指挥。 (zh)
- Держа́вна прикордо́нна слу́жба Украї́ни (ДПСУ) — правоохоронний орган спеціального призначення, на який покладаються завдання щодо забезпечення недоторканності державного кордону України та охорони суверенних прав України в її винятковій (морській) економічній зоні. (uk)
- Státní pohraniční služba Ukrajiny (ukrajinsky Державна Прикордонна Служба України – Deržavna Prykordonna Služba Ukrajiny) je organizace provádějící ostrahu hranic na Ukrajině. V době míru spadá coby policejní orgán pod , v době války se stává součástí ukrajinských ozbrojených sil. Její velitelství sídlí v Kyjevě. (cs)
- La guardia fronteriza de Ucrania (en ucraniano: Державна Прикордонна Служба України, TR: Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny, abreviado ДПСУ, DPSU) es una organización gubernamental de Ucrania con la finalidad de patrullar y proteger las fronteras de Ucrania y sus puestos fronterizos.
* Datos: Q2425785
* Multimedia: State Border Guard Service of Ukraine / Q2425785 (es)
- The State Border Guard Service of Ukraine (SBGS; Ukrainian: Державна Прикордонна Служба України, Derzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny; abbr. ДПСУ, DPSU) is the border guard of Ukraine. It is an independent law enforcement agency of special assignment, organized by the Constitution of Ukraine as a military formation, the head of which is subordinated to the President of Ukraine. (en)
- O Serviço Estadual de Guarda de Fronteiras da Ucrânia (em ucraniano: Державна Прикордонна Служба України, ДПСУDerzhavna Prykordonna Sluzhba Ukrayiny; abrev, DPSU) é a guarda de fronteira da Ucrânia. É uma forças de segurança pública organizada pela Constituição da Ucrânia como uma formação militar, cujo chefe está subordinado ao Presidente da Ucrânia. (pt)
|