| dbo:abstract
|
- Die königliche Barkenprozession in Thailand (Thai: กระบวนพยุหยาตราชลมารค) ist eine Zeremonie mit sowohl religiöser als auch gesellschaftlicher Bedeutung und findet seit mehr als 700 Jahren statt. Königliche Barkenprozessionen finden nur zu bedeutsamen kulturellen und religiösen Anlässen statt. Seit 1946 während der Regierungszeit des thailändischen Königs Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) fand die Prozession bisher nur 15 Mal statt, so zum Beispiel anlässlich der 200-Jahr-Feiern des Bestehens der Chakri-Dynastie (1982), zum 60. Geburtstag des Herrschers (1987) und zu seinem 60. Thronjubiläum 2006. Die königliche Barkenprozession besteht aus 52 Barken, die mit 2.082 Ruderern bemannt sind. Die Prozession führt vom Landungssteg Tha Wasukri im Bangkoker Bezirk Dusit vorbei am Wat Phra Kaeo, dem Großen Königspalast und dem Wat Pho, um schließlich am Wat Arun zu enden. (de)
- Thailand's Royal Barge Procession (Thai: กระบวนพยุหยาตราชลมารค; RTGS: krabuan phayuhayattra chonlamak) is a ceremony of both religious and royal significance which has taken place for nearly 700 years. The royal barges are a blend of craftsmanship and traditional Thai art. The Royal Barge Procession takes place rarely, marking only the most significant cultural and religious events. During the long reign of King Bhumibol Adulyadej, spanning over 70 years, the procession only occurred 16 times. The Royal Barge Procession, in the present, consists of 52 barges: 51 historical barges, and the Royal Barge, the Narai Song Suban, which King Rama IX built in 1994. It is the only barge built during King Bhumibol's reign. These barges are manned by 2,082 oarsmen. The procession proceeds down the Chao Phraya River, from the Wasukri Royal Landing Place in Khet Dusit, Bangkok, passes the Temple of the Emerald Buddha, the Grand Palace, Wat Po (Thai: วัดโพธิ์), and finally arrives at Wat Arun (Thai: วัดอรุณ, 'Temple of the Dawn'). (en)
|