| dbo:abstract
|
- روشن هي شركة أوكرانية تقوم بتصنيع الحلويات. (ar)
- Roshen (ukrainisch Рошен, Roschen) ist ein 1996 in Kiew gegründeter international tätiger ukrainischer Süßwarenhersteller. Der Name ist eine Herleitung des ehemaligen ukrainischen Staatspräsidenten und Roshen-Eigentümers, Petro Poroschenko. (de)
- Roshen est une entreprise ukrainienne de confiserie et de fabrique de chocolat fondée en 1996 et dirigée par l'homme d'affaires et président d'Ukraine Petro Porochenko. Elle a des magasins et des fabriques à Kiev, Vinnytsia, Marioupol, Kremenchuk ainsi qu'à Klaipėda en Lituanie et à Lipetsk en Russie. Le nom de l'entreprise dérivé du nom de son fondateur, Poroshenko. Roshen est le plus gros producteur ukrainien de confiseries et de chocolat, et en 2011 Roshen figurait à la 15e place des plus grosses confiseries mondiales. La production atteint 450 000 tonnes par an. Les principaux pays clients de la société sont le Kazakhstan, l'Ouzbékistan, le Kirghizstan, l'Azerbaïdjan, l'Arménie, la Moldavie, l'Estonie, la Pologne, la Lettonie, la Lituanie, les États-Unis, le Canada, l'Allemagne et Israël. Roshen emploie 10 000 salariés. (fr)
- Roshen Confectionery Corporation (Ukrainian: Кондитерська корпорація «Роше́н», romanized: Kondyterska korporatsiya "Roshen") is a Ukrainian confectionery manufacturing group. It operates facilities in the Ukrainian cities of Kyiv, Vinnytsia, Ivankiv and Kremenchuk, as well as in Budapest, Hungary and Klaipėda, Lithuania. The name of the company was derived from the last name of its owner Petro Poroshenko - Poroshenko, who also was the president of Ukraine between 2014-2019. In 2012, the Roshen Corporation was ranked 18th in the "Candy Industry Top 100" list of the world's largest confectionery companies. It has a total annual production volume of 410,000 tonnes. It exports to Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Georgia, Armenia, Moldova, Estonia, Hungary, Poland, Latvia, Lithuania, the United States, Canada, Germany, Romania, Finland, Bulgaria and Israel. It exported to Russia, with 40 percent of the company's grosses came from there until Russia stopped importing from the company in July 2013. In early 2017 Candy Industry put ROSHEN on 24th place in "2017 Global Top 100" of confectionery producers and estimated its annual revenue at $800 million. (en)
- Roshen Confectionery Corporation (bahasa Ukraina: Кондитерська корпорація «Роше́н») adalah sebuah perusahaan Ukraina yang dikenal sebagai penghasil makanan manis. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1996 oleh Petro Poroshenko. Perusahaan ini tidak hanya melayani pasar Ukraina, tetapi juga mengekspor ke Kazakhstan, Uzbekistan, Kirgizstan, Azerbaijan, Georgia, Armenia, Moldova, Estonia, Polandia, Latvia, Lituania, Amerika Serikat, Kanada, Jerman, Rumania, dan Israel. Perusahaan ini juga pernah mengekspor ke Rusia dan 40% produk Roshen dijual di negara tersebut hingga akhirnya Rusia berhenti mengimpor makanan manis dari Roshen pada Juli 2013. (in)
- 제과법인 로셴(우크라이나어: Кондитерська корпорація «Роше́н» 콘디테르스카 코르포라치야 로셴[*])은 우크라이나의 제과 제조 기업이다. 우크라이나 키이우, , 크레멘추크, 헝가리 부다페스트, 리투아니아 클라이페다에 공장이 있다. 회사 이름은 소유주 페트로 포로셴코의 이름에서 따온 것이며, 포로셴코는 우크라이나의 제5대 대통령을 역임했다. 2012년 기준 로셴은 세계 18위 규모의 제과기업으로, 연간 생산량이 410,000 톤에 달했다. 제품을 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 아제르바이잔, 조지아, 아르메니아, 몰도바, 에스토니아, 헝가리, 폴란드, 라트비아, 미국, 캐나다, 독일, 루마니아, 핀란드, 이스라엘로 수출하고 있다. 원래 러시아에도 수출했고, 회사 매출의 40%가 대러시아 수출에서 나왔으나 2013년 7월 러시아에서 수입을 중단하며 판로가 막혔다. 2017년 『캔디 인더스트리』는 로셴을 세계 제과기업 규모 24위로 랭크하고 연간 수익을 8억 달러로 추산했다. (ko)
- ロシェンあるいはROSHEN（Roshen Confectionery Corporation（ウクライナ語: Кондитерськакорпорація "Роше́н"、英語: Roshen Confectionery Corporation）は、1996年に設立されたウクライナのチョコレート等を製造する製菓会社およびそのブランド名。この会社は実業家であり第5代ウクライナ大統領でもあるペトロ・ポロシェンコによって所有・管理されている。 (ja)
- Korporacja Cukiernicza „Roshen” (ukr. Кондитерська корпорація «Рошен») – największe ukraińskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją wyrobów cukierniczych, założone w 1996 roku przez Petra Poroszenkę, od którego nazwiska pochodzi nazwa przedsiębiorstwa. W asortymencie przedsiębiorstwa znajduje się ponad 200 rodzajów słodyczy, w tym cukierki, czekolady, karmelki, ciastka, wafle, marmolady oraz torty. Znanymi produktami są tort Kijowski, czekolada Czajka, cukierki Kijów wieczorowy, Biłoczka, Liszczyna, batoniki Tidbit i inne. Roshen eksportuje swe wyroby do krajów europejskich, amerykańskich i azjatyckich. W 2015 firma weszła na rynek polski. (pl)
- Roshen Confectionery Corporation (ukrainska: Кондитерська корпорація "Роше́н") är ett ukrainskt företag i chokladbranschen grundad 1996. Företaget ägs och kontrolleras av affärsmannen och politikern Petro Porosjenko. Företagets namn "Roshen" kommer ursprungligen från dess grundares efternamn — Poroshenko genom att de första och sista lagren avlägsnades. På en presskonferens i Kiev 2015 försäkrade Petro Poroshenko att han tänkte lämna sin andel i företag i Roshen Confectionery Corporation till ledningen för Rothschild-familjeägda investeringsbank. (sv)
- Конди́терська корпора́ція «Роше́н» — один з найбільших виробників кондитерських виробів в Україні та Східній Європі, входить у тридцятку найбільших виробників кондитерських виробів світу. Головний офіс компанії розташовано у Києві. Назва походить з прізвища її засновника — Петра Порошенка шляхом вилучення першого та останнього складів. На прес-конференції у 2015 році в Києві Петро Порошенко запевнив, що має намір передати свій пакет акцій кондитерської корпорації «Рошен» в управління інвестиційній банківській компанії Rothschild, що належить родині Ротшильдів. З січня 2016 Петро Порошенко передав свою частку «Рошен» у незалежний «сліпий» траст в управління трастовим фондом Rothschild Trust. (uk)
- «Роше́н» (Roshen) — украинская кондитерская корпорация, один из крупнейших производителей кондитерских изделий Украины и Восточной Европы, входит в тридцатку крупнейших производителей кондитерских изделий мира. Главный офис компании расположен в Киеве. Продукция представлена в более чем 30 странах мира, включая Казахстан, страны Кавказа, Средней Азии, Европейский союз, Соединённые Штаты Америки, Молдавию, Китай, Израиль, Иорданию, Японию. Название «Рошен» образовано отбрасыванием первого и последнего слогов от фамилии основателя корпорации — Петра Порошенко. Выручка компании в 2015 году составила около 500 млн долларов. В глобальном рейтинге за 2019 год «Рошену» присудили 27-е место в мире среди кондитерских компаний. По размеру производственной мощности и физическому количеству продукции другие источники отводят компании 15-е место в кондитерском мире по значимости. (ru)
- 如胜糖果集团（烏克蘭語：Кондитерська корпорація "Рошен"）是欧洲最大的糖果生產製造企业之一，创始人为前任乌克兰总统彼得·波罗申科。 如胜糖果集团生产约200种高级糖果类食品：顶级巧克力、牛奶硬糖、果汁硬糖、酒心巧克力糖、威化、曲奇饼干、海绵蛋糕、糕点。每年的产量已经达到410000吨。2011年，如胜糖果集团居全球100家最大的糖果企业之第15位（GLOBAL TOP - 100）。 如胜集团拥有在乌克兰的4个工厂（基辅、文尼察、马留堡以及克列缅楚克），还有利佩茨克糖果厂的2个生产基地（俄罗斯），克莱佩达港糖果厂（立陶宛）和为集团生产提供天然优质原料的奶油企业“BERSHAD”牛奶工厂和“LITYNSKY”奶牛育种工厰。 如胜部分商品的市场占有率正在不断提升。近3年来，尽管市场竞争正变得越发激烈，零售渠道的自有品牌也构成了越来越大的威胁，但是如胜板块巧克力的市场占有率从10%增长到35%，散装糖果由25%增至55%。以300品种公布的情况来看，如胜产品在零售端的铺货率达到80%，在乌克兰糖果制造业内最高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روشن هي شركة أوكرانية تقوم بتصنيع الحلويات. (ar)
- Roshen (ukrainisch Рошен, Roschen) ist ein 1996 in Kiew gegründeter international tätiger ukrainischer Süßwarenhersteller. Der Name ist eine Herleitung des ehemaligen ukrainischen Staatspräsidenten und Roshen-Eigentümers, Petro Poroschenko. (de)
- 제과법인 로셴(우크라이나어: Кондитерська корпорація «Роше́н» 콘디테르스카 코르포라치야 로셴[*])은 우크라이나의 제과 제조 기업이다. 우크라이나 키이우, , 크레멘추크, 헝가리 부다페스트, 리투아니아 클라이페다에 공장이 있다. 회사 이름은 소유주 페트로 포로셴코의 이름에서 따온 것이며, 포로셴코는 우크라이나의 제5대 대통령을 역임했다. 2012년 기준 로셴은 세계 18위 규모의 제과기업으로, 연간 생산량이 410,000 톤에 달했다. 제품을 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 아제르바이잔, 조지아, 아르메니아, 몰도바, 에스토니아, 헝가리, 폴란드, 라트비아, 미국, 캐나다, 독일, 루마니아, 핀란드, 이스라엘로 수출하고 있다. 원래 러시아에도 수출했고, 회사 매출의 40%가 대러시아 수출에서 나왔으나 2013년 7월 러시아에서 수입을 중단하며 판로가 막혔다. 2017년 『캔디 인더스트리』는 로셴을 세계 제과기업 규모 24위로 랭크하고 연간 수익을 8억 달러로 추산했다. (ko)
- ロシェンあるいはROSHEN（Roshen Confectionery Corporation（ウクライナ語: Кондитерськакорпорація "Роше́н"、英語: Roshen Confectionery Corporation）は、1996年に設立されたウクライナのチョコレート等を製造する製菓会社およびそのブランド名。この会社は実業家であり第5代ウクライナ大統領でもあるペトロ・ポロシェンコによって所有・管理されている。 (ja)
- Roshen Confectionery Corporation (ukrainska: Кондитерська корпорація "Роше́н") är ett ukrainskt företag i chokladbranschen grundad 1996. Företaget ägs och kontrolleras av affärsmannen och politikern Petro Porosjenko. Företagets namn "Roshen" kommer ursprungligen från dess grundares efternamn — Poroshenko genom att de första och sista lagren avlägsnades. På en presskonferens i Kiev 2015 försäkrade Petro Poroshenko att han tänkte lämna sin andel i företag i Roshen Confectionery Corporation till ledningen för Rothschild-familjeägda investeringsbank. (sv)
- 如胜糖果集团（烏克蘭語：Кондитерська корпорація "Рошен"）是欧洲最大的糖果生產製造企业之一，创始人为前任乌克兰总统彼得·波罗申科。 如胜糖果集团生产约200种高级糖果类食品：顶级巧克力、牛奶硬糖、果汁硬糖、酒心巧克力糖、威化、曲奇饼干、海绵蛋糕、糕点。每年的产量已经达到410000吨。2011年，如胜糖果集团居全球100家最大的糖果企业之第15位（GLOBAL TOP - 100）。 如胜集团拥有在乌克兰的4个工厂（基辅、文尼察、马留堡以及克列缅楚克），还有利佩茨克糖果厂的2个生产基地（俄罗斯），克莱佩达港糖果厂（立陶宛）和为集团生产提供天然优质原料的奶油企业“BERSHAD”牛奶工厂和“LITYNSKY”奶牛育种工厰。 如胜部分商品的市场占有率正在不断提升。近3年来，尽管市场竞争正变得越发激烈，零售渠道的自有品牌也构成了越来越大的威胁，但是如胜板块巧克力的市场占有率从10%增长到35%，散装糖果由25%增至55%。以300品种公布的情况来看，如胜产品在零售端的铺货率达到80%，在乌克兰糖果制造业内最高。 (zh)
- Roshen est une entreprise ukrainienne de confiserie et de fabrique de chocolat fondée en 1996 et dirigée par l'homme d'affaires et président d'Ukraine Petro Porochenko. Elle a des magasins et des fabriques à Kiev, Vinnytsia, Marioupol, Kremenchuk ainsi qu'à Klaipėda en Lituanie et à Lipetsk en Russie. Le nom de l'entreprise dérivé du nom de son fondateur, Poroshenko. Roshen est le plus gros producteur ukrainien de confiseries et de chocolat, et en 2011 Roshen figurait à la 15e place des plus grosses confiseries mondiales. La production atteint 450 000 tonnes par an. (fr)
- Roshen Confectionery Corporation (Ukrainian: Кондитерська корпорація «Роше́н», romanized: Kondyterska korporatsiya "Roshen") is a Ukrainian confectionery manufacturing group. It operates facilities in the Ukrainian cities of Kyiv, Vinnytsia, Ivankiv and Kremenchuk, as well as in Budapest, Hungary and Klaipėda, Lithuania. The name of the company was derived from the last name of its owner Petro Poroshenko - Poroshenko, who also was the president of Ukraine between 2014-2019. (en)
- Roshen Confectionery Corporation (bahasa Ukraina: Кондитерська корпорація «Роше́н») adalah sebuah perusahaan Ukraina yang dikenal sebagai penghasil makanan manis. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1996 oleh Petro Poroshenko. (in)
- Korporacja Cukiernicza „Roshen” (ukr. Кондитерська корпорація «Рошен») – największe ukraińskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją wyrobów cukierniczych, założone w 1996 roku przez Petra Poroszenkę, od którego nazwiska pochodzi nazwa przedsiębiorstwa. W 2015 firma weszła na rynek polski. (pl)
- «Роше́н» (Roshen) — украинская кондитерская корпорация, один из крупнейших производителей кондитерских изделий Украины и Восточной Европы, входит в тридцатку крупнейших производителей кондитерских изделий мира. Главный офис компании расположен в Киеве. Продукция представлена в более чем 30 странах мира, включая Казахстан, страны Кавказа, Средней Азии, Европейский союз, Соединённые Штаты Америки, Молдавию, Китай, Израиль, Иорданию, Японию. Название «Рошен» образовано отбрасыванием первого и последнего слогов от фамилии основателя корпорации — Петра Порошенко. (ru)
- Конди́терська корпора́ція «Роше́н» — один з найбільших виробників кондитерських виробів в Україні та Східній Європі, входить у тридцятку найбільших виробників кондитерських виробів світу. Головний офіс компанії розташовано у Києві. Назва походить з прізвища її засновника — Петра Порошенка шляхом вилучення першого та останнього складів. (uk)
|