| dbo:abstract
|
- Riverside International Raceway és un circuit automobilístic situat a Riverside, Califòrnia, Estats Units. El circuit es va construir per acollir diferents curses de motor, i per això té diferents configuracions del traçat:
* La configuració més llarga té una longitud de 5,25 km, unes 3,25 milles.
* La segona configuració té una llargada de 4,16 km, unes 2,5 milles.
* La tercera configuració, que és la que es fa servir a les curses de la NASCAR, té també una llargada de 4,16 km, unes 2,5 milles. En aquest circuit s'hi van produir diversos accidents mortals, començant la llarga llista ja al primer cap de semana de la primera cursa que s'hi va disputar. El 1983 hi va perdre la vida el pilot de Fórmula 1 Rolf Stommelen, potser la víctima més coneguda. (ca)
- Der Riverside International Raceway (auch bekannt als RIR oder Riverside Raceway) war eine Motorsport-Rennstrecke bei Riverside, Kalifornien. Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehörten die Rennen des NASCAR Winston Cup. Im Jahre 1960 wurde zudem mit dem Großen Preis der USA ein Lauf zur Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Der Riverside International Raceway war zudem eine gefürchtete Rennstrecke. Nachdem bereits im Eröffnungsrennen ein Fahrer tödlich verunglückte, verloren bis zu seiner Schließung noch viele weitere Fahrer ihr Leben. (de)
- Riverside International Raceway estas aŭtomobila kuejo por konkursoj de Formulo 1 en Riverside (Kalifornio). Longeco: 5,271 km Kurbiĝoj: 9 Plej rapida kuro: 1:54:400 de (1960) (eo)
- Riverside International Raceway también conocido como Riverside Raceway, es un autódromo situado en Riverside, estado de California, Estados Unidos. Fue inaugurado en 1957 y clausurado en 1989. Riverside poseía tres trazados distintos: el largo medía 5.300 metros de longitud, el que usó la NASCAR 4.220 metros, y el corto 4.090 metros. La NASCAR Cup Series disputó en Riverside una carrera de 500 km desde 1958 hasta 1988, la cual tuvo lugar en enero como fecha inaugural del certamen hasta 1981, y en noviembre como fecha final a partir de 1981 (hubo dos ediciones ese año). Desde 1970 hasta 1988 se disputó una segunda carrera en junio, con una duración de 400 millas (640 km) hasta 1975 y de 400 km desde 1976. Esta fecha del campeonato fue reemplazada en 1989 por una en Sears Point, la cual también se corre a principios del verano boreal. Asimismo, Riverside albergó el Gran Premio de los Estados Unidos de 1960 de Fórmula 1 y carreras de la NASCAR Cup Series (desde 1958 hasta 1988), la serie CART (desde 1981 hasta 1983), el Campeonato IMSA GT (en 1975 y de 1979 a 1987), el Campeonato Mundial de Resistencia (en 1981), la CanAm y la National Hot Rod Association. El circuito se usó en la filmación de CHiPs, Knight Rider y La hora final, entre otras películas, programas de televisión y anuncios publicitarios. (es)
- Le circuit de Riverside (Riverside International Raceway) était un circuit automobile situé à Riverside en Californie à 50 km à l'est de Los Angeles. Inauguré en 1957, il a accueilli la Formule 1 une première fois en 1958 pour une course hors-championnat. La catégorie reine revint à Riverside en 1960 pour le GP des États-Unis, mais ce fut la sa seule édition officielle. Le Grand Prix du Los Angeles Times, une épreuve réservée aux voitures de sport, GT et Sport-prototypes, s'y est déroulé de 1957 à 1987. Les 6 Heures de Riverside (Los Angeles Times Toyota Grand Prix) ont compté pour le Championnat du monde des voitures de sport 1981. C'est sur ce circuit que le pilote de course et d'essai Ken Miles, pilote d'origine anglaise mis en lumière dans le film Le Mans 66, décéda en août 1966 lorsque, durant une séance d'essai de la Ford J, les freins eurent un problème, ce qui entraîna un accident puis une explosion du véhicule, dans lequel resta bloqué le pilote. Le circuit n'existe plus depuis 1989. (fr)
- Riverside International Raceway (sometimes known as Riverside, RIR, or Riverside Raceway) was a motorsports race track and road course established in the Edgemont area of Riverside County, California, just east of the city limits of Riverside and 50 mi (80 km) east of Los Angeles, in 1957. In 1984, the raceway became part of the newly incorporated city of Moreno Valley. Riverside was noted for its hot, dusty environment and for being somewhat of a complicated and dangerous track for drivers. It was also considered one of the finest tracks in the United States. The track was in operation from September 22, 1957, to July 2, 1989, with the last race, The Budweiser 400, won by Rusty Wallace, held in 1988. After that final race, a shortened version of the circuit was kept open for car clubs and special events until 1989. (en)
- Riverside International Raceway (kadang dikenal sebagai RIV, RIR, atau Riverside Raceway) adalah sebuah jalur balapan di Moreno Valley, California. Lintasan ini beroperasi dari tanggal 22 September 1957 sampai 2 Juli 1989. Rancangan trek asli terbukti berbahaya dan sebagian dikonfigurasikan ulang pada tahun 1969. Lintasan ini dibangun untuk mengakomodasi beberapa konfigurasi berbeda, tergantung dari jenis mobil dan panjang balapan. Tiga pilihan di Riverside Raceway adalah jalur panjang (3.27 mil (5.26 km)), kursus singkat (2,5 mil (4,0 km)), dan jalur NASCAR (2,62 mil (4,22 km)). Lintasan balapan asli memiliki umpan balik sepanjang 1,1 mil (1,8 km) dari tahun 1957 sampai 1968. Ketika rambu didesain ulang pada tahun 1969, Turn 9 dikonfigurasikan ulang dengan radius yang lebih lebar dan pendekatan dogleg ditambahkan untuk mengurangi ketegangan pada rem mobil. (in)
- リバーサイド・インターナショナル・レースウェイ (Riverside International Raceway) はアメリカ合衆国のカリフォルニア州リバーサイドにあったサーキット。1957年から1989年まで使用された。 1960年に一度だけF1のアメリカGPが開催された。 閉鎖後の跡地はショッピングモールとして再開発された。 (ja)
- Il circuito di Riverside (Riverside International Raceway) era un tracciato automobilistico situato a Riverside, in California, 80 km ad est di Los Angeles. Ha ospitato il Gran Premio degli Stati Uniti d'America nel 1960 e tutti i maggiori campionati motoristici a due e quattro ruote. (it)
- Riverside was een racecircuit ten oosten van Los Angeles in Californië in de Verenigde Staten. Het werd gebouwd in 1957 en was 5,3 km lang. Het lange rechte stuk werd ook gebruikt voor dragraces. De enige Formule 1 Grand Prix werd er in 1960 gereden en werd gewonnen door Stirling Moss. De ligging diep in het heuvelachtige woestijnlandschap bemoeilijkte de markering van de bochten. Het raakte in verval en sloot in 1988. (nl)
- O Autódromo Internacional de Riverside (em inglês: Riverside International Raceway) foi uma pista de corridas localizada em Riverside na Califórnia, Estados Unidos. (pt)
- Riverside International Raceway – dawny tor wyścigowy ulokowany w Riverside w Stanach Zjednoczonych. W 1960 roku odbyło się na nim Grand Prix Stanów Zjednoczonych Formuły 1, które wygrał Stirling Moss z zespołu Cooper Car Company. (pl)
- Riverside International Raceway var en amerikansk racerbana baserad i Riverside i Kalifornien. Banan var i bruk mellan 1957 och 1989 innan den stängdes. På platsen finns i dag bostäder och ett köpcentrum. (sv)
- Автодром Риверсайд (англ. Riverside International Raceway, RIR) — трасса, на которой в 1960 году был проведён Гран-при США. Построена в 1957 году в городе Риверсайд, (Калифорния, США). Функционировала до 1989 года. Использовалась в различных конфигурациях для гонок различных американских гоночных серий — ChampCar, NASCAR, драг-гонки (гонки на скорость). Риверсайд был второй трассой, принимавшей Гран-при США (Индианаполис, на котором проводится «Инди-500», не в счёт, он входил в календарь «Формулы-1» с 1950 по 1960 формально). Единственная гонка «Формулы-1» прошла на этой трассе 20 ноября 1960 года. С поул-позиции стартовал Стирлинг Мосс на Lotus 18 (результат в квалификации 1:54,4), он же и выиграл гонку. Быстрейший круг в гонке показал Джек Брэбем на болиде Cooper T53 (1:56,3/71-й круг). 17 августа 1966 года во время тренировочного заезда на трассе за рулём Ford GT40 погиб британский автогонщик Кен Майлз. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Riverside International Raceway (auch bekannt als RIR oder Riverside Raceway) war eine Motorsport-Rennstrecke bei Riverside, Kalifornien. Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehörten die Rennen des NASCAR Winston Cup. Im Jahre 1960 wurde zudem mit dem Großen Preis der USA ein Lauf zur Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Der Riverside International Raceway war zudem eine gefürchtete Rennstrecke. Nachdem bereits im Eröffnungsrennen ein Fahrer tödlich verunglückte, verloren bis zu seiner Schließung noch viele weitere Fahrer ihr Leben. (de)
- Riverside International Raceway estas aŭtomobila kuejo por konkursoj de Formulo 1 en Riverside (Kalifornio). Longeco: 5,271 km Kurbiĝoj: 9 Plej rapida kuro: 1:54:400 de (1960) (eo)
- リバーサイド・インターナショナル・レースウェイ (Riverside International Raceway) はアメリカ合衆国のカリフォルニア州リバーサイドにあったサーキット。1957年から1989年まで使用された。 1960年に一度だけF1のアメリカGPが開催された。 閉鎖後の跡地はショッピングモールとして再開発された。 (ja)
- Il circuito di Riverside (Riverside International Raceway) era un tracciato automobilistico situato a Riverside, in California, 80 km ad est di Los Angeles. Ha ospitato il Gran Premio degli Stati Uniti d'America nel 1960 e tutti i maggiori campionati motoristici a due e quattro ruote. (it)
- Riverside was een racecircuit ten oosten van Los Angeles in Californië in de Verenigde Staten. Het werd gebouwd in 1957 en was 5,3 km lang. Het lange rechte stuk werd ook gebruikt voor dragraces. De enige Formule 1 Grand Prix werd er in 1960 gereden en werd gewonnen door Stirling Moss. De ligging diep in het heuvelachtige woestijnlandschap bemoeilijkte de markering van de bochten. Het raakte in verval en sloot in 1988. (nl)
- O Autódromo Internacional de Riverside (em inglês: Riverside International Raceway) foi uma pista de corridas localizada em Riverside na Califórnia, Estados Unidos. (pt)
- Riverside International Raceway – dawny tor wyścigowy ulokowany w Riverside w Stanach Zjednoczonych. W 1960 roku odbyło się na nim Grand Prix Stanów Zjednoczonych Formuły 1, które wygrał Stirling Moss z zespołu Cooper Car Company. (pl)
- Riverside International Raceway var en amerikansk racerbana baserad i Riverside i Kalifornien. Banan var i bruk mellan 1957 och 1989 innan den stängdes. På platsen finns i dag bostäder och ett köpcentrum. (sv)
- Riverside International Raceway és un circuit automobilístic situat a Riverside, Califòrnia, Estats Units. El circuit es va construir per acollir diferents curses de motor, i per això té diferents configuracions del traçat:
* La configuració més llarga té una longitud de 5,25 km, unes 3,25 milles.
* La segona configuració té una llargada de 4,16 km, unes 2,5 milles.
* La tercera configuració, que és la que es fa servir a les curses de la NASCAR, té també una llargada de 4,16 km, unes 2,5 milles. (ca)
- Riverside International Raceway también conocido como Riverside Raceway, es un autódromo situado en Riverside, estado de California, Estados Unidos. Fue inaugurado en 1957 y clausurado en 1989. Riverside poseía tres trazados distintos: el largo medía 5.300 metros de longitud, el que usó la NASCAR 4.220 metros, y el corto 4.090 metros. El circuito se usó en la filmación de CHiPs, Knight Rider y La hora final, entre otras películas, programas de televisión y anuncios publicitarios. (es)
- Riverside International Raceway (sometimes known as Riverside, RIR, or Riverside Raceway) was a motorsports race track and road course established in the Edgemont area of Riverside County, California, just east of the city limits of Riverside and 50 mi (80 km) east of Los Angeles, in 1957. In 1984, the raceway became part of the newly incorporated city of Moreno Valley. Riverside was noted for its hot, dusty environment and for being somewhat of a complicated and dangerous track for drivers. It was also considered one of the finest tracks in the United States. The track was in operation from September 22, 1957, to July 2, 1989, with the last race, The Budweiser 400, won by Rusty Wallace, held in 1988. After that final race, a shortened version of the circuit was kept open for car clubs and (en)
- Riverside International Raceway (kadang dikenal sebagai RIV, RIR, atau Riverside Raceway) adalah sebuah jalur balapan di Moreno Valley, California. Lintasan ini beroperasi dari tanggal 22 September 1957 sampai 2 Juli 1989. Rancangan trek asli terbukti berbahaya dan sebagian dikonfigurasikan ulang pada tahun 1969. (in)
- Le circuit de Riverside (Riverside International Raceway) était un circuit automobile situé à Riverside en Californie à 50 km à l'est de Los Angeles. Inauguré en 1957, il a accueilli la Formule 1 une première fois en 1958 pour une course hors-championnat. La catégorie reine revint à Riverside en 1960 pour le GP des États-Unis, mais ce fut la sa seule édition officielle. Le circuit n'existe plus depuis 1989. (fr)
- Автодром Риверсайд (англ. Riverside International Raceway, RIR) — трасса, на которой в 1960 году был проведён Гран-при США. Построена в 1957 году в городе Риверсайд, (Калифорния, США). Функционировала до 1989 года. Использовалась в различных конфигурациях для гонок различных американских гоночных серий — ChampCar, NASCAR, драг-гонки (гонки на скорость). 17 августа 1966 года во время тренировочного заезда на трассе за рулём Ford GT40 погиб британский автогонщик Кен Майлз. (ru)
|