| dbo:abstract
|
- Das Riverfront Stadium war ein Baseball- und Footballstadion am Ohio River in Cincinnati, Ohio in den USA. (de)
- Le Riverfront Stadium (aussi nommé Cinergy Field de 1996 à 2002) était un stade de baseball et de football américain situé sur les bords de la rivière Ohio dans le centre de Cincinnati en Ohio. De 1970 à 2002, il fut le domicile des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball puis des Bengals de Cincinnati de la National Football League jusqu'en 1999. Le Cinergy Field avait une capacité de 59 754 places pour le football américain puis de 52 952 (40 008 après 2001) pour le baseball. (fr)
- Riverfront Stadium, also known as Cinergy Field from 1996 to 2002, was a multi-purpose stadium in Cincinnati, Ohio, United States that was the home of the Cincinnati Reds of Major League Baseball from 1970 through 2002 and the Cincinnati Bengals of the National Football League from 1970 to 1999. Located on the Ohio River in downtown Cincinnati, the stadium was best known as the home of "The Big Red Machine", as the Reds were often called in the 1970s. Construction began on February 1, 1968, and was completed at a cost of less than $50 million. Riverfront's grand opening was held on June 30, 1970, an 8–2 Reds loss to the Atlanta Braves. Braves right fielder Hank Aaron hit the first home run in Riverfront's history, a two-run shot in the first inning which also served as the stadium's first runs batted in. Two weeks later on July 14, 1970, Riverfront hosted the 1970 Major League Baseball All-Star Game. This game is best remembered for the often-replayed collision at home plate between Reds star Pete Rose and catcher Ray Fosse of the Cleveland Indians. In September 1996, Riverfront Stadium was renamed "Cinergy Field" in a sponsorship deal with Greater Cincinnati energy company Cinergy. In 2001, to make room for Great American Ball Park, the seating capacity at Cinergy Field was reduced to 39,000. There was a huge in-play wall in center field visible after the renovations, to serve as the batter's eye. The stadium was demolished by implosion on December 29, 2002. (en)
- リバーフロント・スタジアム（Riverfront Stadium ）は、アメリカ合衆国オハイオ州シンシナティにあった、野球とアメフトの兼用スタジアム。MLBシンシナティ・レッズ、NFLシンシナティ・ベンガルズのホームスタジアムであった。 アトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアム（ジョージア州アトランタ）、ブッシュ・スタジアムII（ミズーリ州セントルイス）に次ぐ3番目の円形兼用球場。ただし、マウンドと各塁周辺を除いたフィールドの全面を人工芝で覆ったのはこの球場が初めてである。 1996年、電力会社のシナジー社との命名権取引が6年600万ドルで成立し、球場名がシナジー・フィールド（Cinergy Field ）に変わった。この年、本拠地とする両チームが新球場、競技場を建設することが決定する。 2000年にベンガルズが新球場ポール・ブラウン・スタジアムへ移転、2001年シーズンに先駆けフィールドを天然芝にしたり、隣にレッズの新球場グレート・アメリカン・ボール・パークを建設するために左翼から中堅までのスタンドを撤去するなど改装が施され、この2年間は野球専用球場であった。2002年シーズンが終わるとレッズが完成した新球場に移転し、2002年12月29日、爆破解体された。 (ja)
- 리버프론트 스타디움(Riverfront Stadium)은 미국 오하이오주 신시내티에 위치한 야구장이다. 과거 MLB 신시내티 레즈와 NFL 신시내티 벵골스의 홈구장으로 사용했다. 2001년 좌중간 좌석을 철거하면서 수용 인원을 40,000명대로 대폭 줄이고(인조잔디를 천연잔디로 교체) 야구 전용으로 개조하였다. (ko)
- Het Riverfront Stadium (vanaf 1996 Cinergy Field) was een American football en honkbal stadion in Cincinnati. Het stadion opende zijn deuren in 1970. Het was tot 1999 de thuisbasis van de Cincinnati Bengals en tot 2002 was het de thuisbasis van de Cincinnati Reds. In 2002 werd het stadion afgebroken. De Bengals gingen vanaf 2000 spelen in het Paul Brown Stadium en de Reds vanaf 2003 in de Great American Ball Park. (nl)
- O Riverfront Stadium, também conhecido como Cinergy Field de 1996 até 2002, foi uma arena multiuso localizado em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos que era a casa da equipe de beisebol Cincinnati Reds da Major League Baseball de 1970 até 2002 e da equipe de futebol americano Cincinnati Bengals da National Football League de 1970 to 1999. Localizado ao lado do Rio Ohio no centro de Cincinnati, o estádio foi melhor conhecido como casa da chamada "", como os Reds eram conhecidos nos anos 1970. A construção começou em 1º de fevereiro de 1968 e foi completada com um custo abaixo de 50 milhões de dólares. Em 30 de junho de 1970, os Reds receberam o Atlanta Braves em sua grande abertura, com Hank Aaron rebatendo o primeiro home run no Riverfront. Duas semanas mais tarde, em 14 de julho de 1970, o Riverfront recebeu o All-Star Game de 1970. Este jogo é sempre lembrado pela famosa cena da colisão no home plate entre a estrela dos Reds Pete Rose e o arremessador do Cleveland Indians. Em setembro de 1996, o Riverfront Stadium foi renomeado como "Cinergy Field" decorrente do nome do patrocinador, a companhia de energia da região metropolitana de Cincinnati, a . Em 2001, para dar lugar ao Great American Ball Park, a capacidade de assentos no Cinergy Field foi reduzida para 39.000. O estádio foi demolido por implosão em 29 de dezembro de 2002. (pt)
- Riverfront Stadium – nieistniejący stadion w Cincinnati w stanie Ohio, na którym swoje mecze rozgrywały zespoły Cincinnati Reds z Major League Baseball oraz Cincinnati Bengals z National Football League. Arena Meczu Gwiazd MLB w 1970 i 1988 roku. Budowę obiektu rozpoczęto 1 lutego 1968, a pierwszy mecz odbył się 30 czerwca 1970, w którym Cincinnati Reds podejmowali Atlanta Braves. Dwa tygodnie później na Riverfront Stadium miał miejsce 41. Mecz Gwiazd ligi MLB, w którym zwycięskiego runa zdobył w drugiej połowie dwunastej zmiany zawodnik miejscowej drużyny Pete Rose po kolizji z łapaczem AL-All Star Team . Inauguracyjny mecz futbolu amerykańskiego odbył się 20 września 1970, kiedy Cincinnati Bengals zagrali z Oakland Raiders, a na trybunach zasiadło ponad 60 tysięcy widzów. 10 stycznia 1982 mecz o mistrzostwo American Football Conference Cincinnati Bengals – San Diego Chargers odbył się w temperaturze –23 °C, jednak zanotowano wówczas rekordową w historii NFL temperaturę odczuwalną, która wyniosła –51 °C. Spotkanie to znane jest pod nazwą Freezer Bowl. W 1997 ze względów sponsorskich stadion zmienił nazwę na Cinergy Field. Ostatni mecz Bengals rozegrali 12 grudnia 1999, po czym przenieśli się na nowy obiekt . Reds domowe mecze na Cinergy Field/Riverfront Stadium rozgrywali do końca sezonu 2002, zaś 29 grudnia 2002 stadion zburzono, a nieopodal zbudowano nowy Great American Ball Park. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Das Riverfront Stadium war ein Baseball- und Footballstadion am Ohio River in Cincinnati, Ohio in den USA. (de)
- Le Riverfront Stadium (aussi nommé Cinergy Field de 1996 à 2002) était un stade de baseball et de football américain situé sur les bords de la rivière Ohio dans le centre de Cincinnati en Ohio. De 1970 à 2002, il fut le domicile des Reds de Cincinnati de la Ligue majeure de baseball puis des Bengals de Cincinnati de la National Football League jusqu'en 1999. Le Cinergy Field avait une capacité de 59 754 places pour le football américain puis de 52 952 (40 008 après 2001) pour le baseball. (fr)
- リバーフロント・スタジアム（Riverfront Stadium ）は、アメリカ合衆国オハイオ州シンシナティにあった、野球とアメフトの兼用スタジアム。MLBシンシナティ・レッズ、NFLシンシナティ・ベンガルズのホームスタジアムであった。 アトランタ・フルトン・カウンティ・スタジアム（ジョージア州アトランタ）、ブッシュ・スタジアムII（ミズーリ州セントルイス）に次ぐ3番目の円形兼用球場。ただし、マウンドと各塁周辺を除いたフィールドの全面を人工芝で覆ったのはこの球場が初めてである。 1996年、電力会社のシナジー社との命名権取引が6年600万ドルで成立し、球場名がシナジー・フィールド（Cinergy Field ）に変わった。この年、本拠地とする両チームが新球場、競技場を建設することが決定する。 2000年にベンガルズが新球場ポール・ブラウン・スタジアムへ移転、2001年シーズンに先駆けフィールドを天然芝にしたり、隣にレッズの新球場グレート・アメリカン・ボール・パークを建設するために左翼から中堅までのスタンドを撤去するなど改装が施され、この2年間は野球専用球場であった。2002年シーズンが終わるとレッズが完成した新球場に移転し、2002年12月29日、爆破解体された。 (ja)
- 리버프론트 스타디움(Riverfront Stadium)은 미국 오하이오주 신시내티에 위치한 야구장이다. 과거 MLB 신시내티 레즈와 NFL 신시내티 벵골스의 홈구장으로 사용했다. 2001년 좌중간 좌석을 철거하면서 수용 인원을 40,000명대로 대폭 줄이고(인조잔디를 천연잔디로 교체) 야구 전용으로 개조하였다. (ko)
- Het Riverfront Stadium (vanaf 1996 Cinergy Field) was een American football en honkbal stadion in Cincinnati. Het stadion opende zijn deuren in 1970. Het was tot 1999 de thuisbasis van de Cincinnati Bengals en tot 2002 was het de thuisbasis van de Cincinnati Reds. In 2002 werd het stadion afgebroken. De Bengals gingen vanaf 2000 spelen in het Paul Brown Stadium en de Reds vanaf 2003 in de Great American Ball Park. (nl)
- Riverfront Stadium, also known as Cinergy Field from 1996 to 2002, was a multi-purpose stadium in Cincinnati, Ohio, United States that was the home of the Cincinnati Reds of Major League Baseball from 1970 through 2002 and the Cincinnati Bengals of the National Football League from 1970 to 1999. Located on the Ohio River in downtown Cincinnati, the stadium was best known as the home of "The Big Red Machine", as the Reds were often called in the 1970s. (en)
- Riverfront Stadium – nieistniejący stadion w Cincinnati w stanie Ohio, na którym swoje mecze rozgrywały zespoły Cincinnati Reds z Major League Baseball oraz Cincinnati Bengals z National Football League. Arena Meczu Gwiazd MLB w 1970 i 1988 roku. Ostatni mecz Bengals rozegrali 12 grudnia 1999, po czym przenieśli się na nowy obiekt . Reds domowe mecze na Cinergy Field/Riverfront Stadium rozgrywali do końca sezonu 2002, zaś 29 grudnia 2002 stadion zburzono, a nieopodal zbudowano nowy Great American Ball Park. (pl)
- O Riverfront Stadium, também conhecido como Cinergy Field de 1996 até 2002, foi uma arena multiuso localizado em Cincinnati, Ohio, Estados Unidos que era a casa da equipe de beisebol Cincinnati Reds da Major League Baseball de 1970 até 2002 e da equipe de futebol americano Cincinnati Bengals da National Football League de 1970 to 1999. Localizado ao lado do Rio Ohio no centro de Cincinnati, o estádio foi melhor conhecido como casa da chamada "", como os Reds eram conhecidos nos anos 1970. (pt)
|