| dbo:abstract
|
- Rigas Feraios, řecky Ρήγας Φεραίος, známý též jako Konstantinos Rigas, řecky Κωνσταντίνος Ρήγας (1757, – 24. červen 1798, Bělehrad) byl řecký vlastenec a básník, klíčová postava řeckého národního obrození. (cs)
- Konstandinos Rigas Velestinlís-Fereos (en grec: Κωνσταντίνος Ρήγας Βελεστινλής-Φεραίος), nascut Andonios Kiriazís (Αντώνιος Κυριαζής) i conegut sobretot com a Rigas Fereos (Ρήγας Φεραίος), fou un escriptor, politòleg i revolucionari grec, actiu durant la , recordat com a heroi nacional grec, incitador i víctima de la revolta dels Balcans contra l'Imperi Otomà i precursor de la Guerra d'independència de Grècia. (ca)
- ريغاس فيرايوس (1757 - 24 يونيو 1798) كاتب يوناني ومفكر سياسي وثوري، نشط في حركة التنوير اليونانية الحديثة. يُذكر ريغاس فيرايوس، أحد ضحايا انتفاضة البلقان ضد الدولة العثمانية ورائد حرب الاستقلال اليونانية، كبطل قومي يوناني. (ar)
- Rigas Velestinlis (griechisch Ρήγας Βελεστινλής, * 1757 in Velestino; † 24. Juni 1798 in Belgrad), nach dem altgriechischen Namen seiner Geburtsstadt (Pherai) auch Rigas Pheraios oder Rigas Fereos genannt, war ein griechischer Schriftsteller und Revolutionär. Velestinlis gilt neben Adamantios Korais als Wegbereiter der griechischen Revolution von 1821, die letztlich zur griechischen Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich führte. Seine Vision war die Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich in Form einer Föderation der Länder Südosteuropas. Sein Konterfei ziert heute die griechischen 10-Cent-Münzen. (de)
- Ο Ρήγας Βελεστινλής ή Φεραίος (Βελεστίνο, 1757 - Βελιγράδι, 24 Ιουνίου 1798) ήταν Έλληνας συγγραφέας, πολιτικός, στοχαστής και επαναστάτης. Θεωρείται εθνομάρτυρας και πρόδρομος της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. (el)
- Rigas Feraios (en greka: Ρήγας Φεραίος, aŭ literumita ankaŭ Rhegas Pheraeos, prononce [ˈriɣas fɛˈrɛɔs]) aŭ Velestinlis (Βελεστινλής, aŭ Velestinles, prononce [vɛlɛstinˈlis]; 1757 – 24a de Junio, 1798) estis greka verkisto, politika pensulo kaj revoluciulo, aktiva en la Moderna Greka Klerismo, memorita kiel greka nacia heroo, viktimo de la Balkana ribelo kontraŭ la Otomana Imperio kaj pioniro de la Greka milito de sendependiĝo. Li veturis kaj partoprenis en politika agado tra Balkanio. Li studis pri la Franca Revolucio, kaj opiniis ke io simila povus okazi en Balkanio, rezulte en mem-regado de kristanaj popoloj for de Otomanoj; li disvolvigis subtenon por ribelo kunvenigante grekajn episkopojn kaj estrojn de gerilo. (eo)
- Rigas Velestinlís o Feraios, (en griego Ρήγας Βελεστινλής-Φεραίος) fue un poeta y patriota griego que combatió la ocupación turca. Fue traicionado y torturado hasta la muerte por los turcos. (es)
- Rigas Velestinlis (grezieraz: Ρήγας Βελεστινλής) edo Rigas Feraios (grezieraz: Ρήγας Φεραίος) greziar idazle eta iraultzailea izan zen. parte hartu zuen. Otomandar Inperioaren aurkako Balkanen matxinadan parte hartu zuen eta Greziako Independentzia Gerraren aitzindaria izan zen. Gaztetan irakasle izan zen eta otomandarrei aurre egin zien. Athos menditik igaro ondoren, Konstantinoplara joan zen, non Alexander Ypsilantis idazkaria izan zen. Bukaresten eskolara itzuli eta hainbat hizkuntza ikasi zituen. printzearentzat lan egin zuen. Itzultzaile gisa ere lan egin zuen Frantziako kontsuletxean eta grezierara itzuli zuen Marseillesa. 1793an Vienara iritsi zen, non greziar bizilagunak handi bat zegoen. Bere asmoa Napoleon Bonaparte jeneralari otomandarren aurkako matxinada baterako laguntza eskatzea zen. Grezierazko egunkari bat argitaratu zuen, izenekoa. Frantziako Iraultzaren printzipioetan oinarritutako panfletoak, grezierazko itzulpenetan eta olerkietan ere argitaratu zituen. Traizionatu ondoren, Austriako agintariek atxilotu egin zuten Triesten. Austriarrek Belgradeko gobernadore otomanoari eman zioten. Han espetxeratu, torturatu eta hil egin zuten. (eu)
- Rigas (ou Rhigas), dit Rigas Vélestinlis (grec moderne : Ρήγας Βελεστινλής), voire Rigas Féréos (Ρήγας Φεραίος), né vers 1757 à Velestíno (Magnésie en Thessalie) et mort en juin 1798 à Belgrade, était un écrivain, lettré et patriote grec, figure majeure de la renaissance culturelle grecque. Fils d'un commerçant aisé, il fit ses études à Zagora, puis, pour des raisons obscures, quitta la Thessalie pour Constantinople. Là, il poursuivit son éducation et entra au service des Phanariotes. En tant que secrétaire particulier, il accompagna l'un d'entre eux, Alexandre Ypsilántis, en Valachie, lorsque ce dernier régna dans cette principauté chrétienne vassale de l'Empire ottoman. Rigas y resta au service des élites roumaines après le départ d'Ypsilántis, puis du nouvel hospodar, Nikólaos Mavrogénis. Il partit pour Vienne en 1796. Influencé par les idées de la Révolution française, il multiplia les écrits politiques au service de la démocratie, de la liberté et de l'indépendance des populations balkaniques opprimées par les Ottomans, comme son Thourios ou sa Nouvelle constitution politique. Il est considéré comme un précurseur de la lutte d'indépendance de la Grèce. À cause de ses activités politiques, il fut arrêté en décembre 1797 à Trieste par les autorités autrichiennes puis livré aux Ottomans. Il périt étranglé à Belgrade dans la nuit du 24 au 25 juin 1798. Il est le plus souvent appelé Rigas ou Rhigas, son prénom de baptême, courant dans sa région natale. Les noms de famille ne semblent pas y avoir été en usage. Il ajouta, comme c'était la tradition pour les lettrés de l'époque, « Vélestinlis », du nom de son village natal de Velestíno. Il signa tous ses écrits et actes, publics ou privés, soit Rigas (Rhigas), soit Rigas « Vélestinlis ». Quant au Féréos (ou Pheraíos), du nom de la ville antique de Phères, à l’emplacement de Velestíno, il a été utilisé par les savants grecs du XIXe siècle, défenseurs de la tradition antique et de la katharévousa, mais pas par Rigas lui-même. (fr)
- Rigas Feraios (Greek: Ρήγας Φεραίος pronounced [ˈriɣas fɛˈrɛɔs], sometimes Rhegas Pheraeos; Aromanian: Riga Fereu) or Velestinlis (Βελεστινλής pronounced [vɛlɛstinˈlis], also transliterated Velestinles); 1757 – 24 June 1798), born as Antonios Rigas Velestinlis (Greek: Αντώνιος Ρήγας Βελεστινλής), was a Greek writer, political thinker and revolutionary, active in the Modern Greek Enlightenment. A victim of the Balkan uprising against the Ottoman Empire and a pioneer of the Greek War of Independence, Rigas Feraios is today remembered as a national hero in Greece. (en)
- 리가스 페레오스(그리스어: Ρήγας Φεραίος, 1757년 ~ 1798년 6월 24일) 또는 리가스 벨레스틴리스(그리스어: Ρήγας Βελεστινλής)는 그리스의 시인, 작가, 혁명가이다. (ko)
- Rigas Feraios (AFI: [ˈɾiɣas feˈɾeos], in greco: Ρήγας Φεραίος), conosciuto anche come Rigas Velestinlis (AFI: [ˈɾiɣas velestinˈlis], in greco: Ρήγας Βελεστινλής) oppure come Rigas o Thessalos (AFI: [ˈɾiɣas o θesaˈlos], in greco: Ρήγας ο Θεσσαλός), nato Antonios Kyriazis (AFI: [aˈdonios ciɾʝaˈzis], in greco: Αντώνιος Κυριαζής; Feres, probabilmente nel 1757 – Belgrado, 13 giugno 1798) è stato uno scrittore e rivoluzionario greco. (it)
- リガス・ヴェレスティンリス・フェレオス（希：Ρήγας Βελεστινλής, Ρήγας Φεραίος, Ρήγας Βελεστινλής-Φερραίος、ルーマニア語: Rigas Velestinlis, Rigas Feraios, Rigas Constantinos, セルビア・クロアチア語: Рига од Фере (Riga od Fere), Riga Velestinac、1757年 – 1798年）は、オスマン帝国支配下にあったギリシャの詩人。ギリシャ独立を訴える詩を書き上げた。 (ja)
- Rigas Velestinlis (Grieks: Ρήγας Βελεστινλής), door latere geleerden genaamd Rigas Fereos of Feraios (Grieks: Ρήγας Φεραίος), eigenlijke naam Antonios Kyriazis (Grieks: Αντώνιος Κυριαζής) (Feres, 1757 – Belgrado, 24 juni 1798) was een Grieks schrijver, politicus en revolutionair. Hij wilde een democratische Balkanrepubliek afscheiden uit het Osmaanse Rijk, maar werd gevat en gedood. (nl)
- Rigas Feraios (no alfabeto grego: Ρήγας Φεραίος) (1757 — 1798) foi um escritor, pensador e e ideólogo de Guerra da Independência Grega no contexto do Projeto Grego e da Revolução Francesa. Seu nome de nascimento é Constantino Riza e ele recebeu o nome de seu local de nascimento . . (pt)
- Антониос Кириазис (греч. Αντώνιος Κυριαζής, прозвища: Ригас Фереос, Ρήγας Φεραίος, Ригас Велестинлис, Ρήγας Βελεστινλής; ок. 1757, Велестинон, Фессалия — 24 июня 1798, Белград) — греческий писатель и деятель греческого национально-освободительного движения, один из первых представителей греческого Просвещения. Основатель тайного революционного общества, имевшего целью освобождение Греции от турецкого владычества. Казнён турками в Белградской крепости. (ru)
- 里加斯·費拉伊奧斯（希臘語：Ρήγας Φεραίος 发音 [ˈriɣas fɛˈrɛɔs]，Rigas Feraios 或 Rhegas Pheraeos）或称费勒提尼利斯（Velestinlis，Βελεστινλής 发音 [vɛlɛstinˈlis]，也音譯为Velestinles）；1757–1798年6月24日），出生名为安东尼斯·里加斯·費拉伊奧斯（Antonios Rigas Velestinlis，希臘語：Αντώνιος Ρήγας Βελεστινλής），是希臘作家、政治思想家和革命家，活躍於。作為反對奧斯曼帝國的巴爾幹起義的受害者和希臘獨立戰爭的先驅，里加斯·費拉奧斯今天在希臘被人們銘記為民族英雄。 (zh)
- Рі́гас, також Рігас Фере́ос (грец. Ρήγας Φεραίος), Констандінос Рігас, Рігас Велестінлі́с (грец. Ρήγας Βελεστινλη̃ς); близько 1757, , ном Магнісія,— 24 червня 1798, Белград — діяч грецького національно-визвольного руху, поет. Історична постать, дуже шанована в Греції і не менш загадкова: окремі періоди його життя відомі лише з легендарних переказів, і навіть щодо його власного імені в дослідників упевненості немає. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rigas Feraios, řecky Ρήγας Φεραίος, známý též jako Konstantinos Rigas, řecky Κωνσταντίνος Ρήγας (1757, – 24. červen 1798, Bělehrad) byl řecký vlastenec a básník, klíčová postava řeckého národního obrození. (cs)
- Konstandinos Rigas Velestinlís-Fereos (en grec: Κωνσταντίνος Ρήγας Βελεστινλής-Φεραίος), nascut Andonios Kiriazís (Αντώνιος Κυριαζής) i conegut sobretot com a Rigas Fereos (Ρήγας Φεραίος), fou un escriptor, politòleg i revolucionari grec, actiu durant la , recordat com a heroi nacional grec, incitador i víctima de la revolta dels Balcans contra l'Imperi Otomà i precursor de la Guerra d'independència de Grècia. (ca)
- ريغاس فيرايوس (1757 - 24 يونيو 1798) كاتب يوناني ومفكر سياسي وثوري، نشط في حركة التنوير اليونانية الحديثة. يُذكر ريغاس فيرايوس، أحد ضحايا انتفاضة البلقان ضد الدولة العثمانية ورائد حرب الاستقلال اليونانية، كبطل قومي يوناني. (ar)
- Rigas Velestinlis (griechisch Ρήγας Βελεστινλής, * 1757 in Velestino; † 24. Juni 1798 in Belgrad), nach dem altgriechischen Namen seiner Geburtsstadt (Pherai) auch Rigas Pheraios oder Rigas Fereos genannt, war ein griechischer Schriftsteller und Revolutionär. Velestinlis gilt neben Adamantios Korais als Wegbereiter der griechischen Revolution von 1821, die letztlich zur griechischen Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich führte. Seine Vision war die Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich in Form einer Föderation der Länder Südosteuropas. Sein Konterfei ziert heute die griechischen 10-Cent-Münzen. (de)
- Ο Ρήγας Βελεστινλής ή Φεραίος (Βελεστίνο, 1757 - Βελιγράδι, 24 Ιουνίου 1798) ήταν Έλληνας συγγραφέας, πολιτικός, στοχαστής και επαναστάτης. Θεωρείται εθνομάρτυρας και πρόδρομος της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. (el)
- Rigas Velestinlís o Feraios, (en griego Ρήγας Βελεστινλής-Φεραίος) fue un poeta y patriota griego que combatió la ocupación turca. Fue traicionado y torturado hasta la muerte por los turcos. (es)
- Rigas Feraios (Greek: Ρήγας Φεραίος pronounced [ˈriɣas fɛˈrɛɔs], sometimes Rhegas Pheraeos; Aromanian: Riga Fereu) or Velestinlis (Βελεστινλής pronounced [vɛlɛstinˈlis], also transliterated Velestinles); 1757 – 24 June 1798), born as Antonios Rigas Velestinlis (Greek: Αντώνιος Ρήγας Βελεστινλής), was a Greek writer, political thinker and revolutionary, active in the Modern Greek Enlightenment. A victim of the Balkan uprising against the Ottoman Empire and a pioneer of the Greek War of Independence, Rigas Feraios is today remembered as a national hero in Greece. (en)
- 리가스 페레오스(그리스어: Ρήγας Φεραίος, 1757년 ~ 1798년 6월 24일) 또는 리가스 벨레스틴리스(그리스어: Ρήγας Βελεστινλής)는 그리스의 시인, 작가, 혁명가이다. (ko)
- Rigas Feraios (AFI: [ˈɾiɣas feˈɾeos], in greco: Ρήγας Φεραίος), conosciuto anche come Rigas Velestinlis (AFI: [ˈɾiɣas velestinˈlis], in greco: Ρήγας Βελεστινλής) oppure come Rigas o Thessalos (AFI: [ˈɾiɣas o θesaˈlos], in greco: Ρήγας ο Θεσσαλός), nato Antonios Kyriazis (AFI: [aˈdonios ciɾʝaˈzis], in greco: Αντώνιος Κυριαζής; Feres, probabilmente nel 1757 – Belgrado, 13 giugno 1798) è stato uno scrittore e rivoluzionario greco. (it)
- リガス・ヴェレスティンリス・フェレオス（希：Ρήγας Βελεστινλής, Ρήγας Φεραίος, Ρήγας Βελεστινλής-Φερραίος、ルーマニア語: Rigas Velestinlis, Rigas Feraios, Rigas Constantinos, セルビア・クロアチア語: Рига од Фере (Riga od Fere), Riga Velestinac、1757年 – 1798年）は、オスマン帝国支配下にあったギリシャの詩人。ギリシャ独立を訴える詩を書き上げた。 (ja)
- Rigas Velestinlis (Grieks: Ρήγας Βελεστινλής), door latere geleerden genaamd Rigas Fereos of Feraios (Grieks: Ρήγας Φεραίος), eigenlijke naam Antonios Kyriazis (Grieks: Αντώνιος Κυριαζής) (Feres, 1757 – Belgrado, 24 juni 1798) was een Grieks schrijver, politicus en revolutionair. Hij wilde een democratische Balkanrepubliek afscheiden uit het Osmaanse Rijk, maar werd gevat en gedood. (nl)
- Rigas Feraios (no alfabeto grego: Ρήγας Φεραίος) (1757 — 1798) foi um escritor, pensador e e ideólogo de Guerra da Independência Grega no contexto do Projeto Grego e da Revolução Francesa. Seu nome de nascimento é Constantino Riza e ele recebeu o nome de seu local de nascimento . . (pt)
- Антониос Кириазис (греч. Αντώνιος Κυριαζής, прозвища: Ригас Фереос, Ρήγας Φεραίος, Ригас Велестинлис, Ρήγας Βελεστινλής; ок. 1757, Велестинон, Фессалия — 24 июня 1798, Белград) — греческий писатель и деятель греческого национально-освободительного движения, один из первых представителей греческого Просвещения. Основатель тайного революционного общества, имевшего целью освобождение Греции от турецкого владычества. Казнён турками в Белградской крепости. (ru)
- 里加斯·費拉伊奧斯（希臘語：Ρήγας Φεραίος 发音 [ˈriɣas fɛˈrɛɔs]，Rigas Feraios 或 Rhegas Pheraeos）或称费勒提尼利斯（Velestinlis，Βελεστινλής 发音 [vɛlɛstinˈlis]，也音譯为Velestinles）；1757–1798年6月24日），出生名为安东尼斯·里加斯·費拉伊奧斯（Antonios Rigas Velestinlis，希臘語：Αντώνιος Ρήγας Βελεστινλής），是希臘作家、政治思想家和革命家，活躍於。作為反對奧斯曼帝國的巴爾幹起義的受害者和希臘獨立戰爭的先驅，里加斯·費拉奧斯今天在希臘被人們銘記為民族英雄。 (zh)
- Рі́гас, також Рігас Фере́ос (грец. Ρήγας Φεραίος), Констандінос Рігас, Рігас Велестінлі́с (грец. Ρήγας Βελεστινλη̃ς); близько 1757, , ном Магнісія,— 24 червня 1798, Белград — діяч грецького національно-визвольного руху, поет. Історична постать, дуже шанована в Греції і не менш загадкова: окремі періоди його життя відомі лише з легендарних переказів, і навіть щодо його власного імені в дослідників упевненості немає. (uk)
- Rigas Feraios (en greka: Ρήγας Φεραίος, aŭ literumita ankaŭ Rhegas Pheraeos, prononce [ˈriɣas fɛˈrɛɔs]) aŭ Velestinlis (Βελεστινλής, aŭ Velestinles, prononce [vɛlɛstinˈlis]; 1757 – 24a de Junio, 1798) estis greka verkisto, politika pensulo kaj revoluciulo, aktiva en la Moderna Greka Klerismo, memorita kiel greka nacia heroo, viktimo de la Balkana ribelo kontraŭ la Otomana Imperio kaj pioniro de la Greka milito de sendependiĝo. (eo)
- Rigas Velestinlis (grezieraz: Ρήγας Βελεστινλής) edo Rigas Feraios (grezieraz: Ρήγας Φεραίος) greziar idazle eta iraultzailea izan zen. parte hartu zuen. Otomandar Inperioaren aurkako Balkanen matxinadan parte hartu zuen eta Greziako Independentzia Gerraren aitzindaria izan zen. Gaztetan irakasle izan zen eta otomandarrei aurre egin zien. Athos menditik igaro ondoren, Konstantinoplara joan zen, non Alexander Ypsilantis idazkaria izan zen. (eu)
- Rigas (ou Rhigas), dit Rigas Vélestinlis (grec moderne : Ρήγας Βελεστινλής), voire Rigas Féréos (Ρήγας Φεραίος), né vers 1757 à Velestíno (Magnésie en Thessalie) et mort en juin 1798 à Belgrade, était un écrivain, lettré et patriote grec, figure majeure de la renaissance culturelle grecque. (fr)
|