| dbo:abstract
|
- Religiozita v Brazílii je v porovnání s dalšími státy Latinské Ameriky vysoká. K některé z církví či náboženských hnutí se v této dvěstěmilionové zemi hlásí asi 92 % populace. V roce 2010 zhruba 65 % obyvatel, tehdy asi 123 milionů lidí, patřilo k římskokatolické církvi, což z Brazílie činí zemi s nejvyšším počtem katolíků na světě. Asi 22 % lidí (asi 42 mil.) deklarovalo svou příslušnost k protestantismu, přes pět procent (9,3 mil.) pak k jiným náboženstvím. Bez vyznání je tedy asi 8 % obyvatel (15,3 mil.). Pouhých 600 tisíc z nich se však definuje jako ateisté, dalších 124 tisíc jako agnostici. (cs)
- الدين في البرازيل به مستوى التزام عالي وأكثر تنوعا بالمقارنة مع دول أخرى في أمريكا اللاتينية. كانت المسيحية ولا تزال الدين السائد في البرازيل. الكاثوليك 64.6% والبروتستانت 22.2% واللادينيون 8% وباقي الديانات 5.2% (ar)
- Brazilo estas religie diversa lando kun iom libera kredo-(re)elekto kaj tendenco al toleremo. La loĝantaro de Brazilo estas plejparte kristana (89%). La plej disvastigita kristana kredo estas romkatolikismo, heredaĵo el la portugala koloniado (romkatolikismo estis la oficiala religio de la ŝtato ĝis la ). Gravan rolon en Brazilo havas ankaŭ spiritismo. (eo)
- Brasil es un país religiosamente diverso, con tendencia de tolerancia y aceptación entre las diferentes religiones. La población brasileña es mayoritariamente católica debido a la herencia cultural de los portugueses, y de diversas corrientes migratorias a lo largo de la historia.Por parte de África, obtuvieron costumbres religiosas de pueblos afro-brasileños.A finales del siglo XIX comenzó a ser divulgado el espiritismo en Brasil, que hoy es el país con mayor número de espiritistas en el mundo. En las últimas décadas la religión protestante ha crecido mucho, siendo así una parte bastante significativa de la población. El judaísmo cuenta con 86.825 fieles, un 0,05% de la población. El número de personas que dicen no tener una religión en 2000 era del 7,4%; grupo superado solo por los católicos y los protestantes. Muchos practicantes de religiones afro-brasileñas, así como algunos espiritistas, también se denominan católicos y siguen ritos de la Iglesia católica. De forma similar, muchos espiritistas afirman ser cristianos a pesar de no aceptar algunos aspectos importantes del cristianismo tradicional. Ese tipo de tolerancia social con el sincretismo es un marco histórico peculiar de las diversas religiones en el país. Para 2017 el Latinobarometro confirmaba que el 54 por ciento de los brasileños era católico, el 27 por ciento evangélico, el 14 por ciento ninguno, ateo o agnóstico y el 5 por ciento seguidor de otras religiones. Para 2018 la nueva encuesta del Latinobarómetro mostró que el 58.1% de los brasileños era católico, el 25.3% evangélico, el 10.0% ninguno, ateo o agnóstico, el 1.3% practicante de cultos afroamericanos, y el 4.2% seguidor de otras religiones. (es)
- Le Brésil est un pays très divers du point de vue des religions, avec une forte tendance à la mobilité de la part des croyants. La population est majoritairement chrétienne (88 %). Les catholiques représentent 61 % de la population et les protestants 26 %. Héritage de la colonisation portugaise, le catholicisme était la religion officielle de l'État brésilien jusqu'à la promulgation de la Constitution républicaine de 1891 qui institue l'État laïque. La main-d'œuvre esclave, venue principalement d'Afrique, a amené ses propres pratiques religieuses, qui résistèrent à la répression des colonisateurs, donnant naissance à nombre de religions afro-brésiliennes. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, le spiritisme se répand dans le pays, qui compte aujourd'hui le plus grand nombre d'adeptes de cette doctrine dans le monde. Depuis les dernières décennies du XXe siècle, les religions issues de la réforme protestante se développent rapidement en nombre de pratiquants, jusqu'à représenter une part significative de la population. De la même manière, le nombre de personnes se déclarant « sans religion » augmente fortement, dépassé seulement par le nombre de catholiques et d'évangéliques. De nombreux pratiquants parmi les religions afro-brésiliennes, de même que beaucoup de spirites, se déclarent également « catholiques » et suivent certains rites de l'Église catholique. Ce type de tolérance religieuse associé au syncrétisme est un trait historique particulier de la religion au Brésil. Ces dernières années cependant, l'intolérance religieuse se développe, ce qui a nécessité la création, par le président Luiz Inácio Lula da Silva, d'une « journée contre l'intolérance religieuse » le 21 janvier, ce qui dénote la reconnaissance du problème par l'État. (fr)
- Christianity is the largest religion in Brazil, with Catholicism being its largest denomination. In 1891, when the first Brazilian Republican Constitution was set forth, Brazil ceased to have an official religion and has remained secular ever since, though the Catholic Church remained politically influential into the 1970s. The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels. Brazil possesses a richly spiritual society formed from the meeting of the Catholic Church with the religious traditions of enslaved Africans and indigenous people. This confluence of faiths during the Portuguese colonization of Brazil led to the development of a diverse array of syncretistic practices within the overarching umbrella of Brazilian Catholicism, characterized by traditional Portuguese festivities. Until recently Catholicism was overwhelmingly dominant. Changes in the 21st century have led to a growth in secularism (no religious affiliation), and to Evangelical Protestantism, at 31% of the population. A 2020 poll indicates that around 50% of Brazilians consider themselves Catholic, down from 90% in 1970. Despite falling in most of the country, Catholicism remains strong in most of the Northeast. Some analysts have projected Protestants to possibly outnumber Catholics around 2030, with the Catholic Church membership dropping to 38.6%, the Protestant membership in hundreds of independent denominations rising to 39.8%, and the non-Christian population (including the non-affiliated) rising to over 20%. In the 2010 census, 64.63% of the population declared themselves as Catholic, 22.2% as Protestant, 8% as non religious, and 5.2% as followers of other religions (mostly Spiritists or Kardecists who follow the doctrines of Allan Kardec, Umbandists, Candomblers, Jehovah's Witnesses, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and minorities of Buddhists, Jews, Muslims, and other groups). Brazilian religions are very diversified and inclined to syncretism. In recent decades, there has been a great increase of Neo-Pentecostal churches and in Afro-Brazilian religions, which has decreased the number of members of the Roman Catholic Church. The number of Umbandists and Candomblers could be significantly higher than the official census figure, since many of them continue to this day to disguise their religion under "Catholic" syncretism. About ninety percent of Brazilians declared some sort of religious affiliation in the most recent census. Although the Federal Constitution guarantees religious tolerance to all its citizens (see article 5, item VI), it expressly prohibits all entities that make up the Federation to found and finance public cults and state churches controlled and coordinated by the Government - (see article 19, I), since until now the Brazilian State recognizes the "peculiar character" of the Catholic Church under the other religions in its legal system (see Article 16 of Decree 7107/2010), which is why the law recognizes the Virgin Mary, the mother of Jesus, as the "patroness of Brazil" (see Article 1 of Law 6,802 / 1980); the Constitution is sworn "under the protection of God" (see Preamble of the Federal Constitution); Catholic holidays (such as the day of Our Lady of Aparecida and the day of Our Lord's birth) are recognized as national holidays by law (see Law 10.607 / 2002, Law 6.802 / 1980); the Catholic religion has an exclusive Law regulating its relationship with the State (see Decree 7107/2010); cities and states bear the name of Catholic saints; Catholic statues are exposed in public offices; the expression "God be praised" is present in all real notes; and religious teaching exclusively Catholic in public schools is permitted in the country (see ADI 4439). (en)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Brasile. Secondo il censimento del 2010, i cristiani sono circa l’88,8% della popolazione e sono in maggioranza cattolici; il 2% della popolazione segue lo spiritismo, l'1,2% circa della popolazione segue altre religioni non cristiane e l’8% della popolazione non segue alcuna religione. Una stima dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferita al 2015 dà i cristiani all'86,4% circa della popolazione, coloro che non seguono alcuna religione all'8% circa della popolazione e coloro che seguono altre religioni al 4% circa della popolazione, mentre l'1,6% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. (it)
- Religia w Brazylii charakteryzuje się wyższym stopniem praktykowania w stosunku do innych krajów Ameryki Łacińskiej; jest również bardziej zróżnicowana. W dalszym ciągu dominującą religią jest chrześcijaństwo. Brazylia posiada społeczeństwo charakteryzujące się dużym stopniem duchowości – ma on związek z historycznym spotkaniem Kościoła katolickiego (m.in. działalność misyjna) z tradycjami religijnymi afrykańskich niewolników i ludów tubylczych. Łączenie się różnych wierzeń religijnych, które występowało podczas portugalskiej kolonizacji Brazylii, doprowadziło do rozwoju różnych synkretycznych praktyk religijnych, na które największy wpływ miał jednak Kościół katolicki. Przejawem tego charakterystycznego synkretyzmu jest m.in. sposób obchodzenia tradycyjnych portugalskich uroczystości. Do niedawna w Brazylii wyraźnie dominującą była religia rzymskokatolicka. Gwałtowne zmiany, które zaszły na przełomie XX i XXI wieku doprowadziły do wzrostu sekularyzmu (brak przynależności religijnej) i ewangelicznego protestantyzmu (ponad 22% populacji). Spis powszechny z 2010 roku wskazuje, że 65% Brazylijczyków identyfikuje się jako katolicy. Jest to wyraźny spadek w stosunku do 1970 roku, w którym 90% mieszkańców Brazylii uważało się za katolików. Tak wyraźny spadek wyznawców budzi niepokój hierarchów. Mając na uwadze powyższą sytuację kardynał Cláudio Hummes (były arcybiskup São Paulo) zadał retoryczne pytanie: Zastanawiamy się z lękiem: jak długo Brazylia pozostanie krajem katolickim?. Na terenie Brazylii działa także niezależny od Rzymu Brazylijski Katolicki Kościół Apostolski, powstały w 1945 roku. Społeczeństwo Brazylii charakteryzuje się dużą różnorodnością wyznawanych religii oraz skłonnością do synkretyzmu religijnego. W ostatnich dziesięcioleciach nastąpił duży wzrost znaczenia kościołów zielonoświątkowych, w tym przede wszystkim kościołów neocharyzmatycznych oraz prężny rozwój religii afro-brazylijskich, co miało związek z jednoczesnym zmniejszeniem się liczy wyznawców religii rzymskokatolickiej. (pl)
- Федеративная Республика Бразилия — светская страна, в которой церковь официально отделена от государства. Конституция страны (статья 5) гарантирует свободу совести и религиозных убеждений. Официальными праздниками в стране являются Рождество, Пепельная среда, Страстная пятница, Воскресение, Праздник Тела и Крови Христовых, День Богоматери Апаресиды, День поминовения усопших и День евангельских христиан. В некоторых регионах также отмечаются День святого Себастьяна, День святого Иоанна, День святого Георгия, День Богоматери Кармен, День успения Богородицы и Праздник непорочного зачатия. Большинство граждан Бразилии исповедуют христианство (90,9 %, 2010 год). (ru)
- A religião no Brasil é muito diversificada, mas se caracteriza principalmente pela forte presença do Cristianismo na sociedade. A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico. A legislação brasileira proíbe qualquer tipo de intolerância, sendo a prática religiosa geralmente livre no país. Segundo o Relatório Internacional de Liberdade Religiosa de 2005, elaborado pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos, a "relação geralmente amigável entre religiões contribui para a liberdade religiosa" no Brasil. O Brasil é um país religiosamente diverso, com a tendência de mobilidade entre as religiões e o sincretismo religioso. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الدين في البرازيل به مستوى التزام عالي وأكثر تنوعا بالمقارنة مع دول أخرى في أمريكا اللاتينية. كانت المسيحية ولا تزال الدين السائد في البرازيل. الكاثوليك 64.6% والبروتستانت 22.2% واللادينيون 8% وباقي الديانات 5.2% (ar)
- Brazilo estas religie diversa lando kun iom libera kredo-(re)elekto kaj tendenco al toleremo. La loĝantaro de Brazilo estas plejparte kristana (89%). La plej disvastigita kristana kredo estas romkatolikismo, heredaĵo el la portugala koloniado (romkatolikismo estis la oficiala religio de la ŝtato ĝis la ). Gravan rolon en Brazilo havas ankaŭ spiritismo. (eo)
- Il cristianesimo è la religione più diffusa in Brasile. Secondo il censimento del 2010, i cristiani sono circa l’88,8% della popolazione e sono in maggioranza cattolici; il 2% della popolazione segue lo spiritismo, l'1,2% circa della popolazione segue altre religioni non cristiane e l’8% della popolazione non segue alcuna religione. Una stima dell'Association of Religion Data Archives (ARDA) riferita al 2015 dà i cristiani all'86,4% circa della popolazione, coloro che non seguono alcuna religione all'8% circa della popolazione e coloro che seguono altre religioni al 4% circa della popolazione, mentre l'1,6% della popolazione non dichiara la propria affiliazione religiosa. (it)
- A religião no Brasil é muito diversificada, mas se caracteriza principalmente pela forte presença do Cristianismo na sociedade. A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico. A legislação brasileira proíbe qualquer tipo de intolerância, sendo a prática religiosa geralmente livre no país. Segundo o Relatório Internacional de Liberdade Religiosa de 2005, elaborado pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos, a "relação geralmente amigável entre religiões contribui para a liberdade religiosa" no Brasil. O Brasil é um país religiosamente diverso, com a tendência de mobilidade entre as religiões e o sincretismo religioso. (pt)
- Religiozita v Brazílii je v porovnání s dalšími státy Latinské Ameriky vysoká. K některé z církví či náboženských hnutí se v této dvěstěmilionové zemi hlásí asi 92 % populace. V roce 2010 zhruba 65 % obyvatel, tehdy asi 123 milionů lidí, patřilo k římskokatolické církvi, což z Brazílie činí zemi s nejvyšším počtem katolíků na světě. Asi 22 % lidí (asi 42 mil.) deklarovalo svou příslušnost k protestantismu, přes pět procent (9,3 mil.) pak k jiným náboženstvím. (cs)
- Brasil es un país religiosamente diverso, con tendencia de tolerancia y aceptación entre las diferentes religiones. La población brasileña es mayoritariamente católica debido a la herencia cultural de los portugueses, y de diversas corrientes migratorias a lo largo de la historia.Por parte de África, obtuvieron costumbres religiosas de pueblos afro-brasileños.A finales del siglo XIX comenzó a ser divulgado el espiritismo en Brasil, que hoy es el país con mayor número de espiritistas en el mundo. En las últimas décadas la religión protestante ha crecido mucho, siendo así una parte bastante significativa de la población. El judaísmo cuenta con 86.825 fieles, un 0,05% de la población. El número de personas que dicen no tener una religión en 2000 era del 7,4%; grupo superado solo por los catól (es)
- Christianity is the largest religion in Brazil, with Catholicism being its largest denomination. In 1891, when the first Brazilian Republican Constitution was set forth, Brazil ceased to have an official religion and has remained secular ever since, though the Catholic Church remained politically influential into the 1970s. The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels. (en)
- Le Brésil est un pays très divers du point de vue des religions, avec une forte tendance à la mobilité de la part des croyants. La population est majoritairement chrétienne (88 %). Les catholiques représentent 61 % de la population et les protestants 26 %. Héritage de la colonisation portugaise, le catholicisme était la religion officielle de l'État brésilien jusqu'à la promulgation de la Constitution républicaine de 1891 qui institue l'État laïque. (fr)
- Religia w Brazylii charakteryzuje się wyższym stopniem praktykowania w stosunku do innych krajów Ameryki Łacińskiej; jest również bardziej zróżnicowana. W dalszym ciągu dominującą religią jest chrześcijaństwo. Brazylia posiada społeczeństwo charakteryzujące się dużym stopniem duchowości – ma on związek z historycznym spotkaniem Kościoła katolickiego (m.in. działalność misyjna) z tradycjami religijnymi afrykańskich niewolników i ludów tubylczych. Łączenie się różnych wierzeń religijnych, które występowało podczas portugalskiej kolonizacji Brazylii, doprowadziło do rozwoju różnych synkretycznych praktyk religijnych, na które największy wpływ miał jednak Kościół katolicki. Przejawem tego charakterystycznego synkretyzmu jest m.in. sposób obchodzenia tradycyjnych portugalskich uroczystości. Do (pl)
- Федеративная Республика Бразилия — светская страна, в которой церковь официально отделена от государства. Конституция страны (статья 5) гарантирует свободу совести и религиозных убеждений. Официальными праздниками в стране являются Рождество, Пепельная среда, Страстная пятница, Воскресение, Праздник Тела и Крови Христовых, День Богоматери Апаресиды, День поминовения усопших и День евангельских христиан. В некоторых регионах также отмечаются День святого Себастьяна, День святого Иоанна, День святого Георгия, День Богоматери Кармен, День успения Богородицы и Праздник непорочного зачатия. (ru)
|