| dbo:abstract
|
- Kolimátor, neboli také reflexní zaměřovač, je v oblasti zbraňové techniky optické zařízení, které se upevňuje ke zbrani jako alternativa k otevřeným mechanickým mířidlům nebo i místo nich a usnadňuje zamíření především tím, že řeší problém se střídavým zaostřováním na mířidla a cíl. (cs)
- Ein Reflexvisier bzw. Kollimatorvisier ist ein optisches Visier für Schusswaffen und kleinere astronomische Fernrohre. Die moderne Bauform wird als Leuchtpunktvisier, Rotpunktvisier, Leuchtpunktzielgerät oder nach dem Hersteller als Red Dot oder Aimpoint bezeichnet. Die ersten modernen Leuchtpunktvisiere für Handfeuerwaffen stammen von dem schwedischen Unternehmen Aimpoint. Im Gegensatz zum Zielfernrohr bietet ein Reflexvisier keine oder nur eine geringe Vergrößerung, ist dafür aber parallaxenfrei. Das Ziel wird dabei, anders als beim Zielfernrohr, mit beiden Augen erfasst. Durch die Bauweise kann sowohl präzise als auch sehr schnell über kurze und (kürzere) mittlere Distanzen (100 m bis 150 m wie beim G36) ein Ziel im Schulteranschlag bei Langwaffen anvisiert werden. Treffer bis in untere Langdistanzen sind abhängig von der gestreckten Geschossflugbahn möglich. Das Reflexvisier gibt im Unterschied zu einem Zielpunktprojektor keinen aktiven Lichtstrahl ab, der in Verbindung mit der Waffe zum Suchen, Zielen und schnellen Erfassen in der Dämmerung und bei Nacht, zum treffsicheren Schießen aus dem Hüftanschlag durch Beleuchten des Ziels dient. Reflexvisiere eignen sich auch für das Gefecht im bebauten Raum (CQB, „Close Quarters Battle“). Frühe Systeme fanden sich bei den Bordwaffenvisieren der Jagdflugzeuge des Zweiten Weltkriegs und in den Ringvisieren der Flakwaffen, die unter Nutzung des Effekts der Newtonschen Ringe konstruiert waren. (de)
- A reflector sight or reflex sight is an optical sight that allows the user to look through a partially reflecting glass element and see an illuminated projection of an aiming point or some other image superimposed on the field of view. These sights work on the simple optical principle that anything at the focus of a lens or curved mirror (such as an illuminated reticle) will appear to be sitting in front of the viewer at infinity. Reflector sights employ some sort of "reflector" to allow the viewer to see the infinity image and the field of view at the same time, either by bouncing the image created by lens off a slanted glass plate, or by using a mostly clear curved glass reflector that images the reticle while the viewer looks through the reflector. Since the reticle is at infinity it stays in alignment with the device to which the sight is attached regardless of the viewer's eye position, removing most of the parallax and other sighting errors found in simple sighting devices. Since their invention in 1900, reflector sights have come to be used as gun sights on various weapons. They were used on fighter aircraft, in a limited capacity in World War I, widely used in World War II, and still used as the base component in many types of modern head-up displays. They have been used in other types of (usually large) weapons as well, such as anti-aircraft gun sights, anti-tank gun sights, and any other role where the operator had to engage fast moving targets over a wide field of view, and the sight itself could be supplied with sufficient electrical power to function. There was some limited use of the sight on small arms after World War II, but the sight came into widespread use during the late 1970s with the invention of the red dot sight. This sight uses a red light-emitting diode (LED) as its illumination source, making a durable, dependable sight with an extremely long illumination run time. Reflector sights are also used in civilian applications such as sights on surveying equipment, optical telescope pointing aids, and camera viewfinders. (en)
- Bidikan refleks adalah bidikan optik yang memantulkan (Bahasa Inggris:reflect) benda atau objek pada bahan kaca (optik) yang disusun sedemikian rupa dengan tujuan memfokuskan sasaran. Bidikan reflex dibuat sebagai bidikan optik tanpa kemampuan memperbesar sasaran. Bidikan ini tidak memancarkan seberkas sinar (seperti halnya bidikan laser) pada sasaran. Bidikan model lain yang populer digunakan diantaranya bidikan besi, bidikan teleskopik dan bidikan laser pada sasaran. Bidikan model lain yang populer digunakan diantaranya bidikan besi, bidikan teleskopik dan bidikan laser serbu Ruger 10/22. Bidikan ini buatan Jepang untuk Tasco, bidikan Tasco ProPoint 2 merupakan salah satu model bidikan reflex red dot sight generasi awal. Sedemikian rupa dengan tujuan memfokuskan sasaran. Bidikan reflex dibuat sebagai bidikan optik tanpa kemampuan memperbesar sasaran. Bidikan ini.Bidikan reflex red dot sight merk Tasco ProPoint 2 5 MOA (model PDP2ST), yang dipasang pada senapan serbu Ruger 10/22.
* l
*
* s (in)
- Le viseur point rouge (ou « viseur red dot ») est un viseur pour armes à feu qui projette un point lumineux (ou réticule) sur une lentille devant l'œil du tireur, ce qui dispense ce dernier de devoir aligner les organes de visée de l'arme, permettant ainsi une visée plus rapide. De plus, contrairement au pointeur laser, le « point rouge » n'est pas projeté sur la cible, ce qui le rend bien plus discret. Il est parfois utilisé comme mire pour les télescopes et les appareils photos numériques « bridge » (apparition du point rouge dans le viseur électronique). (fr)
- Il red dot è un tipo di mirino utilizzato originariamente in ambito militare, che può essere montato su differenti modelli di fucile d'assalto, pistole ed altre armi da fuoco. Recentemente l'utilizzo del red dot si è esteso al campo civile, è stato infatti introdotto su larga scala come cercatore nei telescopi amatoriali, come mirino in fotografia, o come aiuto per la navigazione. Al contrario del mirino ACOG 4x, è privo di ingrandimento, e invece del classico reticolo a tacche ha un solo punto rosso luminoso. (it)
- Celownik kolimatorowy – rodzaj celownika wykorzystującego zjawisko kolimacji, czyli uzyskiwania wiązki światła o niskiej rozbieżności. Pierwszy taki celownik opracował w latach 60. XX w. szwedzki wynalazca N. Ruder. Był to celownik określany obecnie jako nieprzezroczysty celownik kolimatorowy. (pl)
- 紅點鏡（red dot sight），也叫內紅點，部份型號又名反射式瞄準鏡（英語：reflector sight 或 reflex sight），是一種無放大率的光學瞄具，有光亮的瞄準點（通常為一紅點）。一些望遠鏡及內置取景器的「傻瓜相機」亦會載有紅點鏡。 由於紅點鏡中射入眼睛的光點（光射）永遠與紅點鏡平衡，即使眼睛不在紅點鏡的中軸上，也能透過紅點準確瞄準，可提升高速移動或身體搖晃時的射擊精確度，因此被各國大量使用於軍事槍械甚至戰機的抬頭顯示器上。另外，特殊光線除了可由發光二極管生成外，亦可由自然光或極低放射性的放射物（半永久有效）提供。 (zh)
- Рефлекторний або коліматорний приціл — оптичний прилад із напівдзеркальним склом, що дозволяє користувачеві бачити прицільну цятку або будь-яке інше прицільне зображення, накладене на поле зору. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kolimátor, neboli také reflexní zaměřovač, je v oblasti zbraňové techniky optické zařízení, které se upevňuje ke zbrani jako alternativa k otevřeným mechanickým mířidlům nebo i místo nich a usnadňuje zamíření především tím, že řeší problém se střídavým zaostřováním na mířidla a cíl. (cs)
- Le viseur point rouge (ou « viseur red dot ») est un viseur pour armes à feu qui projette un point lumineux (ou réticule) sur une lentille devant l'œil du tireur, ce qui dispense ce dernier de devoir aligner les organes de visée de l'arme, permettant ainsi une visée plus rapide. De plus, contrairement au pointeur laser, le « point rouge » n'est pas projeté sur la cible, ce qui le rend bien plus discret. Il est parfois utilisé comme mire pour les télescopes et les appareils photos numériques « bridge » (apparition du point rouge dans le viseur électronique). (fr)
- Il red dot è un tipo di mirino utilizzato originariamente in ambito militare, che può essere montato su differenti modelli di fucile d'assalto, pistole ed altre armi da fuoco. Recentemente l'utilizzo del red dot si è esteso al campo civile, è stato infatti introdotto su larga scala come cercatore nei telescopi amatoriali, come mirino in fotografia, o come aiuto per la navigazione. Al contrario del mirino ACOG 4x, è privo di ingrandimento, e invece del classico reticolo a tacche ha un solo punto rosso luminoso. (it)
- Celownik kolimatorowy – rodzaj celownika wykorzystującego zjawisko kolimacji, czyli uzyskiwania wiązki światła o niskiej rozbieżności. Pierwszy taki celownik opracował w latach 60. XX w. szwedzki wynalazca N. Ruder. Był to celownik określany obecnie jako nieprzezroczysty celownik kolimatorowy. (pl)
- 紅點鏡（red dot sight），也叫內紅點，部份型號又名反射式瞄準鏡（英語：reflector sight 或 reflex sight），是一種無放大率的光學瞄具，有光亮的瞄準點（通常為一紅點）。一些望遠鏡及內置取景器的「傻瓜相機」亦會載有紅點鏡。 由於紅點鏡中射入眼睛的光點（光射）永遠與紅點鏡平衡，即使眼睛不在紅點鏡的中軸上，也能透過紅點準確瞄準，可提升高速移動或身體搖晃時的射擊精確度，因此被各國大量使用於軍事槍械甚至戰機的抬頭顯示器上。另外，特殊光線除了可由發光二極管生成外，亦可由自然光或極低放射性的放射物（半永久有效）提供。 (zh)
- Рефлекторний або коліматорний приціл — оптичний прилад із напівдзеркальним склом, що дозволяє користувачеві бачити прицільну цятку або будь-яке інше прицільне зображення, накладене на поле зору. (uk)
- Ein Reflexvisier bzw. Kollimatorvisier ist ein optisches Visier für Schusswaffen und kleinere astronomische Fernrohre. Die moderne Bauform wird als Leuchtpunktvisier, Rotpunktvisier, Leuchtpunktzielgerät oder nach dem Hersteller als Red Dot oder Aimpoint bezeichnet. Die ersten modernen Leuchtpunktvisiere für Handfeuerwaffen stammen von dem schwedischen Unternehmen Aimpoint. Frühe Systeme fanden sich bei den Bordwaffenvisieren der Jagdflugzeuge des Zweiten Weltkriegs und in den Ringvisieren der Flakwaffen, die unter Nutzung des Effekts der Newtonschen Ringe konstruiert waren. (de)
- A reflector sight or reflex sight is an optical sight that allows the user to look through a partially reflecting glass element and see an illuminated projection of an aiming point or some other image superimposed on the field of view. These sights work on the simple optical principle that anything at the focus of a lens or curved mirror (such as an illuminated reticle) will appear to be sitting in front of the viewer at infinity. Reflector sights employ some sort of "reflector" to allow the viewer to see the infinity image and the field of view at the same time, either by bouncing the image created by lens off a slanted glass plate, or by using a mostly clear curved glass reflector that images the reticle while the viewer looks through the reflector. Since the reticle is at infinity it st (en)
- Bidikan refleks adalah bidikan optik yang memantulkan (Bahasa Inggris:reflect) benda atau objek pada bahan kaca (optik) yang disusun sedemikian rupa dengan tujuan memfokuskan sasaran. Bidikan reflex dibuat sebagai bidikan optik tanpa kemampuan memperbesar sasaran. Bidikan ini tidak memancarkan seberkas sinar (seperti halnya bidikan laser) pada sasaran. Bidikan model lain yang populer digunakan diantaranya bidikan besi, bidikan teleskopik dan bidikan laser pada sasaran. Bidikan model lain yang populer digunakan diantaranya bidikan besi, bidikan teleskopik dan bidikan laser serbu Ruger 10/22. Bidikan ini buatan Jepang untuk Tasco, bidikan Tasco ProPoint 2 merupakan salah satu model bidikan reflex red dot sight generasi awal. (in)
|