| dbo:abstract
|
- La Reina Roja es un personaje ficticio de la novela de fantasía de 1871 de Lewis Carroll A través del espejo. A menudo se la confunde con la Reina de Corazones del libro anterior Alicia en el país de las maravillas (1865), aunque las dos son muy diferentes. (es)
- La Reine rouge est un personnage fictif du roman fantastique de Lewis Carroll de 1871 De l'autre côté du miroir (Through the Looking-Glass). Elle est souvent confondue avec la reine de cœur du livre précédent Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland, 1865), bien que les deux reines soient très différentes. (fr)
- The Red Queen is a fictional character and the main antagonist in Lewis Carroll's fantasy 1871 novel Through the Looking-Glass. She is often confused with the Queen of Hearts from the previous book Alice's Adventures in Wonderland (1865), although the two are very different. (en)
- A Rainha Vermelha é uma personagem e antagonista principal do romance Through the Looking-Glass, de Lewis Carroll. No cinema, está presente no filme Alice no País das Maravilhas (2010), cuja direção é de Tim Burton. (pt)
- Черная Королева (англ. The Red Queen) — главная антагонистка сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье». Впервые Алиса встречается с ней в 1 главе «Зазеркальный дом», когда видит её ростом с шахматную фигуру. Однако в следующей главе «Сад, где цветы говорили» она встречает Королеву уже нормального роста, и та предлагает ей стать белой пешкой, чтобы Алиса, дойдя до 8-й клетки, смогла стать королевой. Когда Алиса доходит до 8-й клетки, Белая и Чёрная Королевы говорят, что для того, чтобы стать королевой, ей нужно пройти «Королевский экзамен», и начинают задавать ей вопросы, например: что будет, если разделить булку на нож, и т. п. Вскоре обе Королевы засыпают, и Алиса становится королевой. В экранизациях, объединяющих сюжеты дилогии нередко объединяются персонажи Червонной (карточной) и Чёрной (шахматной, в оригинале «Красной» — англ. Red Queen) королев. Сам Кэрролл различал этих двух схожих персонажей, а в статье «Алиса на сцене» он писал: Я представлял себе Червонную Королеву воплощением безудержной страсти — нелепой и бессмысленной ярости. Чёрную Королеву я представлял себе также как фурию, но совсем иного рода; её страсть должна быть холодной и сдержанной; сама же она – чопорной и строгой, впрочем, не вовсе лишённой приветливости; педантичная до чрезвычайности, это квинтэссенция всех гувернанток! Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]I pictured to myself the Queen of Hearts as a sort of embodiment of ungovernable passion — a blind and aimless Fury. The Red Queen I pictured as a Fury, but of another type; her passion must be cold and calm — she must be formal and strict, yet not unkindly; pedantic to the 10th degree, the concentrated essence of all governesses! (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Reina Roja es un personaje ficticio de la novela de fantasía de 1871 de Lewis Carroll A través del espejo. A menudo se la confunde con la Reina de Corazones del libro anterior Alicia en el país de las maravillas (1865), aunque las dos son muy diferentes. (es)
- La Reine rouge est un personnage fictif du roman fantastique de Lewis Carroll de 1871 De l'autre côté du miroir (Through the Looking-Glass). Elle est souvent confondue avec la reine de cœur du livre précédent Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (Alice's Adventures in Wonderland, 1865), bien que les deux reines soient très différentes. (fr)
- The Red Queen is a fictional character and the main antagonist in Lewis Carroll's fantasy 1871 novel Through the Looking-Glass. She is often confused with the Queen of Hearts from the previous book Alice's Adventures in Wonderland (1865), although the two are very different. (en)
- A Rainha Vermelha é uma personagem e antagonista principal do romance Through the Looking-Glass, de Lewis Carroll. No cinema, está presente no filme Alice no País das Maravilhas (2010), cuja direção é de Tim Burton. (pt)
- Черная Королева (англ. The Red Queen) — главная антагонистка сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье». Впервые Алиса встречается с ней в 1 главе «Зазеркальный дом», когда видит её ростом с шахматную фигуру. Однако в следующей главе «Сад, где цветы говорили» она встречает Королеву уже нормального роста, и та предлагает ей стать белой пешкой, чтобы Алиса, дойдя до 8-й клетки, смогла стать королевой. (ru)
|