| dbo:abstract
|
- Registrierte Kosaken der Russischen Föderation (russisch Реестровое казачество Российской Федерации) sind Kosaken in paramilitärischer Formationen, die größtenteils ehrenamtlich für öffentliche Träger sowie staatliche Organisationen und Einrichtungen auf der Grundlage des Bundesgesetzes der Russischen Föderation vom 5. Dezember 2005 № 154-FZ Über die staatlichen Dienste der russischen Kosaken in Russland tätig sind bzw. eingesetzt werden. In Friedenszeiten werden die registrierten Kosaken für die folgenden Tätigkeiten und Funktionen herangezogen:
* Erhaltung, Schutz und Wiederherstellung von Wäldern;
* patriotische Erziehung junger Menschen und ihre Vorbereitung auf den Wehrdienst;
* Hilfe bei Naturkatastrophen, Unfällen, Katastrophen und anderen Notfällen;
* Löschen von Waldbränden und anderem Feuer;
* Schutz der öffentlichen Ordnung;
* Grenzschutz und Sicherung der Staatsgrenze;
* Schutz in den Kommunen und in den kommunalen Einrichtungen und Organisationen;
* in einigen Regionen Betrieb einer Stadtpolizei (einschließlich Spezialeinheiten «Kobra»), in denen zahlreiche Kosaken für die öffentliche Sicherheit sorgen. Registrierte Kosaken üben eine Ersatzfunktion im Namen des Innenministeriums und des Ministeriums für Katastrophenschutz der Russischen Föderation aus. Sie kompensieren so den Mangel an ausgebildetem Personal in den Sicherheitsstrukturen des Landes und durch ihr freiwilliges ehrenamtliches Engagement tragen sie zu Einsparungen für den Staatshaushalt bei. Derzeit hat die Russische Föderation 11 Registrierte-Kosaken-Verbände. Den registrierten Kosaken gewährt der Staat gewisse Privilegien in der russischen Gesellschaft. Die Kosaken haben des Weiteren militärische Ränge und bekommen ähnlich wie in anderen staatlichen Institutionen entsprechende Orden und Auszeichnungen. An seiner Uniform trägt der registrierte Kosake, neben den Dienstgrad-Insignien, Orden und Ehrenzeichen, einen Kantschu (Riemenpeitsche), ein Schwert und einen Dolch sowie in bestimmten Fällen auch Schusswaffen. Die Kosakenverbände sehen sich als Rechtsnachfolger der ehemaligen Kosaken des zaristischen Russlands und als ihren neuen Jessaul den dafür bevollmächtigten Vertreter des Präsidenten (Befehlshaber für die Kosaken), in dem Rang eines Kosaken-Generals und den Präsidenten der Russischen Föderation. In Russland soll es bis zu 10 Millionen Kosaken geben, und den Registrierte-Kosaken-Verbänden gehören etwa 740.000 Personen an, von denen etwa 600.000 auch Grenzsicherungsaufgaben ausüben. Bei der russischen Volkszählung 2010 in bezeichneten sich 2010 aber nur etwa 67.000 Menschen selbst als Kosaken. (de)
- Les cosaques enregistrés de la fédération de Russie sont les groupes paramilitaires cosaques remplissant une charge officielle définie par la loi fédérale de la fédération de Russie no 154-FZ du 5 décembre 2005 « Du service public des cosaques de Russie ». En temps de paix les missions des cosaques enregistrés sont principalement liées à la conservation, protection et restauration des forêts, l’éducation de la jeunesse selon des valeurs patriotiques et la préparation au service militaire, l’aide lors de catastrophes naturelles, accidents, incendies et états d’urgence. Il existe aussi des polices municipales cosaques. Actuellement la fédération de Russie reconnaît onze groupes (ou armées) cosaques, ces derniers ont le droit de porter des uniformes et signes distinctifs, un fouet et une épée (dans certains cas aussi des armes à feu). Les rangs cosaques à partir de iessaoul et supérieurs sont décernés par un représentant du président, le rang de général cosaque est décerné par le président en personne. Les autres rangs sont décernés par les commandants des unités concernées. (fr)
- The Registered Cossacks of the Russian Federation are a Cossack paramilitary formation that also performs non-military state services, on the basis of the Federal Law of the Russian Federation dated December 5, 2005 No. 154-FZ "On State Service of the Russian Cossacks". In peacetime, the Registered Cossacks tend to be involved in conservation, protection and restoration of forests, education of children and young people in patriotic values and preparation for military service, aiding during natural disasters, accidents, and other emergencies and fire-fighting. Municipal level Cossack police (including Special Forces) operate numerous Cossack guard formations. Registered Cossacks receive a stipend and are granted certain privileges: a uniform, a rank, insignia and awards, wearing a Cossack whip, sword, dagger (or Qama) and, in certain cases, firearms or a firearms permit in exchange for providing security in certain areas. Cossacks ofter wear military uniforms or uniforms similar to Tsarist military uniforms. Cossack ranks from yesaul and above are appointed by a Presidential Envoy, the rank of a Cossack general by no less than the President of the Russian Federation. All other ranks are promoted by their respective troop commandants. (en)
- Il Registro statale delle formazioni militari cosacche della Federazione Russa ricomprende tutti quei gruppi paramilitari Cosacchi che svolgono un pubblico ufficio/servizio, come definito dalla legge federale russa n. 154-FZ del 5 dicembre 2005: «Del servizio pubblico dei cosacchi di Russia». In tempo di pace le mansioni svolte da queste formazioni cosacche sono principalmente legate alla conservazione, tutela e recupero delle foreste, educazione dei giovani secondo i valori patriottici e la preparazione per il servizio militare, l'assistenza durante calamità naturali, incidenti, incendi e stati di emergenza. Ci sono inoltre anche cosacchi adibiti a ruolo di polizia municipale. Attualmente la Federazione Russa riconosce undici (o meglio: ''armate'') cosacche, i loro membri hanno il diritto di indossare uniformi e segni distintivi, portare una frusta (la nagajka) e una spada (in alcuni casi, anche armi da fuoco). I gradi cosacchi più alti, a partire da esaul vengono assegnati da un alto rappresentante del Presidente, il grado di ''Generale cosacco'' viene assegnato dal presidente stesso. Gli altri gradi sono assegnati dai comandanti delle unità interessate. (it)
- Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации — информационный ресурс, содержащий сведения о некоммерческих корпоративных организациях, созданных в форме казачьих обществ гражданами Российской Федерации, объединившимися на основе общности интересов в целях возрождения российского казачества, защиты его прав, сохранения традиционных образа жизни, хозяйствования и культуры российского казачества. (ru)
- Kosacksamfälligheter i Ryska federationen (ry: Государственный реестр казачьих обществ; Statligt registrerade kosacksamfälligheter) är sedan 1995 statligt erkända frivilligorganisationer med kosacktraditioner som åtagit sig att utföra tjänster åt det allmänna, dock utan att skapa paramilitära strukturer eller militära förband. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Государственный реестр казачьих обществ в Российской Федерации — информационный ресурс, содержащий сведения о некоммерческих корпоративных организациях, созданных в форме казачьих обществ гражданами Российской Федерации, объединившимися на основе общности интересов в целях возрождения российского казачества, защиты его прав, сохранения традиционных образа жизни, хозяйствования и культуры российского казачества. (ru)
- Kosacksamfälligheter i Ryska federationen (ry: Государственный реестр казачьих обществ; Statligt registrerade kosacksamfälligheter) är sedan 1995 statligt erkända frivilligorganisationer med kosacktraditioner som åtagit sig att utföra tjänster åt det allmänna, dock utan att skapa paramilitära strukturer eller militära förband. (sv)
- Registrierte Kosaken der Russischen Föderation (russisch Реестровое казачество Российской Федерации) sind Kosaken in paramilitärischer Formationen, die größtenteils ehrenamtlich für öffentliche Träger sowie staatliche Organisationen und Einrichtungen auf der Grundlage des Bundesgesetzes der Russischen Föderation vom 5. Dezember 2005 № 154-FZ Über die staatlichen Dienste der russischen Kosaken in Russland tätig sind bzw. eingesetzt werden. In Friedenszeiten werden die registrierten Kosaken für die folgenden Tätigkeiten und Funktionen herangezogen: (de)
- Les cosaques enregistrés de la fédération de Russie sont les groupes paramilitaires cosaques remplissant une charge officielle définie par la loi fédérale de la fédération de Russie no 154-FZ du 5 décembre 2005 « Du service public des cosaques de Russie ». En temps de paix les missions des cosaques enregistrés sont principalement liées à la conservation, protection et restauration des forêts, l’éducation de la jeunesse selon des valeurs patriotiques et la préparation au service militaire, l’aide lors de catastrophes naturelles, accidents, incendies et états d’urgence. Il existe aussi des polices municipales cosaques. Actuellement la fédération de Russie reconnaît onze groupes (ou armées) cosaques, ces derniers ont le droit de porter des uniformes et signes distinctifs, un fouet et une épée (fr)
- The Registered Cossacks of the Russian Federation are a Cossack paramilitary formation that also performs non-military state services, on the basis of the Federal Law of the Russian Federation dated December 5, 2005 No. 154-FZ "On State Service of the Russian Cossacks". Cossack ranks from yesaul and above are appointed by a Presidential Envoy, the rank of a Cossack general by no less than the President of the Russian Federation. All other ranks are promoted by their respective troop commandants. (en)
- Il Registro statale delle formazioni militari cosacche della Federazione Russa ricomprende tutti quei gruppi paramilitari Cosacchi che svolgono un pubblico ufficio/servizio, come definito dalla legge federale russa n. 154-FZ del 5 dicembre 2005: «Del servizio pubblico dei cosacchi di Russia». (it)
|