| dbo:abstract
|
- Real tennis – one of several games sometimes called "the sport of kings" – is the original racquet sport from which the modern game of tennis (also called "lawn tennis") is derived. It is also known as court tennis in the United States, formerly royal tennis in England and Australia, and courte-paume in France (to distinguish it from longue-paume, and in reference to the older, racquetless game of jeu de paume, the ancestor of modern handball and racquet games). Many French real tennis courts are at jeu de paume clubs. The term real was first used by journalists in the early 20th century as a retronym to distinguish the ancient game from modern lawn tennis (even though, at present, the latter sport is seldom contested on lawns outside the few social-club-managed estates such as Wimbledon). There are more than 50 active real tennis courts in the world, located in the United Kingdom, Australia, the United States and France. Other countries have currently disused courts, such as the two in the Republic of Ireland. The sport is supported and governed by various organizations around the world. (en)
- 리얼 테니스(real tennis) 혹은 로열 테니스(royal tennis)는 옛 실내 라켓 스포츠의 일종으로, 현대 테니스의 원형이 되는 운동 경기이다. 프랑스에서는 쥬 드 폼(jeu de paume), 미국에서는 코트 테니스(court tennis), 오스트레일리아에서는 로열 테니스라고도 부른다. 원어명의 "리얼(real)"이라는 단어는 20세기 중반 기자들이 현대의 테니스와 구분하기 위해 옛날 형태의 경기를 "리얼 테니스(real tennis)", 현대적인 형태의 경기를 "론 테니스(lawn tennis)"라고 구분하여 부르면서 처음 쓰이게 되었다. 그러던 것이 시간이 지나면서 리얼 테니스는 점차 사라지고 론 테니스가 보편화함에 따라 론 테니스를 줄여서 테니스라고 부르게 되었다. 일부에서는 "리얼"이라는 단어는 "로열(royal)"의 와전이라고 주장하기도 하나 이를 뒷받침하는 증거는 발견된바가 없다. 리얼 테니스 선수들은 흔히 리얼 테니스를 테니스라 부르고, 현대 테니스는 리얼 테니스의 한 분파로 취급하기도 한다. 리얼 테니스는 영국, 오스트레일리아, 미국 및 프랑스에 흩어져있는 47개의 전용 코트에서 명맥을 이어가고 있다. 이 종목은 여러 세계 리얼 테니스 단체들에 의해 지원받고 있다. (ko)
- Real tennis (i USA court tennis, i Frankrike fortfarande jeu de paume, i Australien royal tennis, före cirka 1900 i engelsktalande länder mer bekant som enbart tennis) är en ursprungligen europeisk racketsport som sedan 1500-talet spelats inomhus i särskilda bollhus. I den ursprungliga formen av spelet, som anses ha uppstått i europeiska kloster under 1100-talet, användes enbart händerna för att slå till bollen (handflatespel, direkt översatt från franskans jeu de paume), men från 1500-talet dominerar bruket av racketar. Under det århundradet fick spelet sin nuvarande utformning och regler. Real tennis är den direkta förebilden till det moderna tennisspelet eller lawn tennis, och har också påverkat utvecklingen av andra racketsporter som till exempel squash, och varianter av pelota. Det är besläktat med andra bollspel som exempelvis utomhusspelet palla eh som spelas i Toscana i Italien. Beteckningen real tennis är sannolikt en så kallad retronym för att skilja spelet från det moderna tennisspelet, även om beteckningen är känd och ibland använd också före introduktionen av detta på 1870-talet. Det franska begreppet jeu de paume används i flera Wikipediaupplagor synonymt med engelskans real tennis. Ursprunget till ordet tennis är höljt i dunkel och olika teorier existerar. Bland dessa märks överföring från franskans tenez, som under medeltid och framåt varit servarens varning till motståndaren att han nu sätter bollen i spel. Tennis har också enligt Nordisk familjebok från 1892 hänförts till fornengelskan i betydelsen "driva fram och tillbaka". Ordet har också kopplats till den fornegyptiska hamnstaden Tennis (Tinnis), känd för sin tillverkning av textilier som bland annat användes vid tillverkningen av bollar på 1000- och 1100-talen. Ordet tennis användes för spelet första gången i litteratur under trettonhundratalet. (sv)
- Реал-теннис (англ. real tennis буквально «настоящий теннис», другой вариант перевода — «королевский теннис») — старинная игра с мячом, которая родилась из французского жё-де-пом и послужила прообразом большого тенниса. Энтузиасты настоящего тенниса, или «реалисты», по сей день играют на закрытых кортах Англии, Австралии, Соединённых Штатов, Франции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Реал-теннис (англ. real tennis буквально «настоящий теннис», другой вариант перевода — «королевский теннис») — старинная игра с мячом, которая родилась из французского жё-де-пом и послужила прообразом большого тенниса. Энтузиасты настоящего тенниса, или «реалисты», по сей день играют на закрытых кортах Англии, Австралии, Соединённых Штатов, Франции. (ru)
- Real tennis – one of several games sometimes called "the sport of kings" – is the original racquet sport from which the modern game of tennis (also called "lawn tennis") is derived. It is also known as court tennis in the United States, formerly royal tennis in England and Australia, and courte-paume in France (to distinguish it from longue-paume, and in reference to the older, racquetless game of jeu de paume, the ancestor of modern handball and racquet games). Many French real tennis courts are at jeu de paume clubs. (en)
- 리얼 테니스(real tennis) 혹은 로열 테니스(royal tennis)는 옛 실내 라켓 스포츠의 일종으로, 현대 테니스의 원형이 되는 운동 경기이다. 프랑스에서는 쥬 드 폼(jeu de paume), 미국에서는 코트 테니스(court tennis), 오스트레일리아에서는 로열 테니스라고도 부른다. 원어명의 "리얼(real)"이라는 단어는 20세기 중반 기자들이 현대의 테니스와 구분하기 위해 옛날 형태의 경기를 "리얼 테니스(real tennis)", 현대적인 형태의 경기를 "론 테니스(lawn tennis)"라고 구분하여 부르면서 처음 쓰이게 되었다. 그러던 것이 시간이 지나면서 리얼 테니스는 점차 사라지고 론 테니스가 보편화함에 따라 론 테니스를 줄여서 테니스라고 부르게 되었다. 일부에서는 "리얼"이라는 단어는 "로열(royal)"의 와전이라고 주장하기도 하나 이를 뒷받침하는 증거는 발견된바가 없다. 리얼 테니스 선수들은 흔히 리얼 테니스를 테니스라 부르고, 현대 테니스는 리얼 테니스의 한 분파로 취급하기도 한다. (ko)
- Real tennis (i USA court tennis, i Frankrike fortfarande jeu de paume, i Australien royal tennis, före cirka 1900 i engelsktalande länder mer bekant som enbart tennis) är en ursprungligen europeisk racketsport som sedan 1500-talet spelats inomhus i särskilda bollhus. I den ursprungliga formen av spelet, som anses ha uppstått i europeiska kloster under 1100-talet, användes enbart händerna för att slå till bollen (handflatespel, direkt översatt från franskans jeu de paume), men från 1500-talet dominerar bruket av racketar. Under det århundradet fick spelet sin nuvarande utformning och regler. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}