| dbo:abstract
|
- Karo ist die einzige noch lebende Sprache der zu der Familie der Tupí-Sprachen in Südamerika zählenden Sprachgruppe Ramarama. Sie wird von der indigenen Volksgruppe Karo gesprochen. Früher wurde die Sprache unter dem Namen Arara geführt. Um sie von den Sprachen anderer Gruppen abzugrenzen, die auch Arara genannt werden, wird sie seit 1987 unter dem Namen Karo geführt. (de)
- Le karo, aussi appelé ramarama, est une langue du groupe ramarama des langues tupi parlée au Brésil. (fr)
- Ramarama, also known as Karo, is a Tupian language of Brazil. Unusually for the indigenous languages of South America in general and Tupian in particular, Ramarama is a fairly analytic language, with limited affixation and a strict SOV word order. However, the language also displays complex processes of morphophonological alternation, segmental allophony, and interaction between segmental and suprasegmental phonology. (en)
- A língua caro (pela ortografia etnonímica, língua karo), anteriormente conhecida como língua arara-caro, é uma língua da família ramarrama, pertencente ao tronco tupi, falada pelo povo arara-caro, também conhecido como arara-de-rondônia. Por muito tempo, pensou-se haver outras línguas irmãs pertencentes à mesma família: ntogapíd (ou itogapuque), ramarrama, urucu, urumi e itangá. De fato, todas essas supostas línguas são uma mesma e única língua, que recebeu diferentes nomes por diferentes etnólogos que coletaram listas de palavras com seus falantes em diferentes períodos. (pt)
- Каро (Arára, Arára de Rondonia, Arára do Jiparaná, Arara-Karo, Itanga, Itogapuc, Itogapúk, Karo, Ntogapid, Ntogapig, Ramarama, Uruku, Urukú) — язык тупи, на котором говорят в деревнях Итерап, Пайгап южной части муниципалитета Терра-Инджижена-де-Лоурдес штата Рондония в Бразилии. Имеет диалекты арара, уруку. Португальский изучается в качестве второго языка и используется в контактных ситуациях. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Karo ist die einzige noch lebende Sprache der zu der Familie der Tupí-Sprachen in Südamerika zählenden Sprachgruppe Ramarama. Sie wird von der indigenen Volksgruppe Karo gesprochen. Früher wurde die Sprache unter dem Namen Arara geführt. Um sie von den Sprachen anderer Gruppen abzugrenzen, die auch Arara genannt werden, wird sie seit 1987 unter dem Namen Karo geführt. (de)
- Le karo, aussi appelé ramarama, est une langue du groupe ramarama des langues tupi parlée au Brésil. (fr)
- Ramarama, also known as Karo, is a Tupian language of Brazil. Unusually for the indigenous languages of South America in general and Tupian in particular, Ramarama is a fairly analytic language, with limited affixation and a strict SOV word order. However, the language also displays complex processes of morphophonological alternation, segmental allophony, and interaction between segmental and suprasegmental phonology. (en)
- A língua caro (pela ortografia etnonímica, língua karo), anteriormente conhecida como língua arara-caro, é uma língua da família ramarrama, pertencente ao tronco tupi, falada pelo povo arara-caro, também conhecido como arara-de-rondônia. Por muito tempo, pensou-se haver outras línguas irmãs pertencentes à mesma família: ntogapíd (ou itogapuque), ramarrama, urucu, urumi e itangá. De fato, todas essas supostas línguas são uma mesma e única língua, que recebeu diferentes nomes por diferentes etnólogos que coletaram listas de palavras com seus falantes em diferentes períodos. (pt)
- Каро (Arára, Arára de Rondonia, Arára do Jiparaná, Arara-Karo, Itanga, Itogapuc, Itogapúk, Karo, Ntogapid, Ntogapig, Ramarama, Uruku, Urukú) — язык тупи, на котором говорят в деревнях Итерап, Пайгап южной части муниципалитета Терра-Инджижена-де-Лоурдес штата Рондония в Бразилии. Имеет диалекты арара, уруку. Португальский изучается в качестве второго языка и используется в контактных ситуациях. (ru)
|