| dbo:abstract
|
- رجل المطر (بالإنجليزية: Rain Man راين مان) هو فيلم درامي من إنتاج عام 1988 مقتبس من قصة حقيقية عن الامريكى Kim Peek ذو القدرات العقلية الاستثنائية والمصاب بالتوحد في نفس الوقت، يتحدث الفيلم عن أخوين، الكبير (دستين هوفمان) مصاب بالتوحد أما الأصغر سناً فهو شاب في مقتبل العمر ويمثل دوره الممثل توم كروز.تبدأ القصة عندما يموت والدهما، فيكتشف توم كروز أن له شريكا ً بالميراث. فاز الفيلم بأربع جوائز أوسكار في الحفل 61، وهي جائزة أفضل فيلم، وجائزة أفضل مخرج سينمائي، وجائزة أفضل نص سينمائي أصلي، وجائزة أفضل ممثل لهوفمان. كما رشح لأربع جوائز أخرى. (ar)
- Rain man és una pel·lícula de Barry Levinson, estrenada el 1988, guanyadora de 4 oscars. El personatge de Raymond Babbitt està inspirat en el savi autista Kim Peek. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Rain Man je americké drama z roku 1988 režírované Barrym Levinsonem. Film získal čtyři Oscary za nejlepší film, režii, scénář a pro nejlepšího herce v hlavní roli, kterou ztvárnil Dustin Hoffman. (cs)
- Ο Άνθρωπος της Βροχής (αγγλικά: Rain Man) είναι αμερικανική δραματική ταινία, παραγωγής 1988. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μπάρι Λέβινσον και το σενάριο έγραψαν οι Μπάρι Μόροου και Ρόναλντ Μπας. Πρωταγωνιστούν οι Ντάστιν Χόφμαν, Τομ Κρουζ και Βαλέρια Γκολίνο. Η ταινία διηγείται την ιστορία ενός εγωιστή γιάπη, του Τσάρλι Μπάμπιτ, ο οποίος ανακαλύπτει ότι ο αποξενωμένος του πατέρας πέθανε και άφησε όλη του την περιουσία στον άλλο του γιο, τον Ρέιμοντ, έναν αυτιστικό Σαβάντ, του οποίου την ύπαρξη ο Τσάρλι αγνοούσε. Η ταινία κυκλοφόρησε στου κινηματογράφους στις 16 Δεκεμβρίου 1988. Έλαβε εξαιρετικές κριτικές την εποχή που κυκλοφόρησε κυρίως για την ερμηνεία του Χόφμαν και το σενάριο. Έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία αποφέροντας 354,8 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως και βραβεύτηκε με το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, Α' Ανδρικού Ρόλου για τον Χόφμαν και Πρωτότυπου Σεναρίου. (el)
- Rain Man ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Barry Levinson aus dem Jahr 1988. Protagonisten sind die vollkommen ungleichen Brüder Charlie und Raymond Babbitt, die sich erst als Erwachsene kennenlernen. Auf einer beiderseitig erzwungenen Autofahrt durch die USA entwickeln sie trotz ihrer Verschiedenheit eine tiefe Beziehung zueinander. (de)
- Rain Man 1988 urtean Barry Levinsonek zuzendutako filma da. (eu)
- Rain Man es una película dramática estadounidense de 1988, dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Dustin Hoffman y Tom Cruise en los papeles principales. (es)
- Rain Man is a 1988 American road drama film directed by Barry Levinson and written by Barry Morrow and Ronald Bass. It tells the story of abrasive, selfish young wheeler-dealer Charlie Babbitt (Tom Cruise), who discovers that his estranged father has died and bequeathed virtually all of his multimillion-dollar estate to his other son, Raymond (Dustin Hoffman), an autistic savant, of whose existence Charlie was unaware. Charlie is left with only his father's beloved vintage car and rosebushes. Valeria Golino also stars as Charlie's girlfriend Susanna. Morrow created the character of Raymond after meeting Kim Peek, a real-life savant; his characterization was based on both Peek and Bill Sackter, a good friend of Morrow who was the subject of Bill (1981), an earlier film that Morrow wrote. Rain Man premiered at the 39th Berlin International Film Festival, where it won the Golden Bear, the festival's highest prize. It was theatrically released by MGM/UA Communications Co. in the United States on December 16, 1988, to critical and commercial success, grossing $354.8 million, on a $25 million budget, becoming the highest-grossing film of 1988, and received a leading eight nominations at the 61st Academy Awards, winning four (more than any other film nominated); Best Picture, Best Director, Best Actor (for Hoffman), and Best Original Screenplay. As of 2022, Rain Man is the first and only film to win both the Berlin's highest achievement and Academy Award for Best Picture at the same year. It was also the last MGM title to be nominated for Best Picture until Licorice Pizza (2021) 33 years later. (en)
- Rain Man adalah sebuah film drama tahun 1988 pemenang Academy Awards, yang menceritakan tentang Charlie Babbitt, seorang abrasif dan egois, yang mengetahui bahwa kekayaan ayahnya telah telah diwariskan kepada saudaranya, Raymond, yang memiliki autisme. Film ini dibintangi oleh Tom Cruise, Dustin Hoffman, dan Valeria Golino. (in)
- Rain Man, ou L'Homme de la pluie au Québec, est un film américain de Barry Levinson, sorti en 1988. Le film raconte l'histoire de Charlie Babbitt (Tom Cruise), un jeune et égocentrique concessionnaire de voitures de luxe qui découvre que son père défunt, dont il s'était éloigné, a légué la quasi-totalité de sa fortune valant plusieurs millions de dollars à son autre fils, son frère Raymond Babbitt (Dustin Hoffman), un individu autiste savant dont Charlie ignorait l'existence. Ce road-movie a été considéré comme l'un des premiers films à aborder le thème de l'autisme. Il est souvent cité de façon erronée pour avoir mis en scène un personnage avec syndrome d'Asperger (autisme sans déficience intellectuelle), popularisant l'erreur de compréhension de cette forme particulière d'autisme auprès du grand public, alors que le personnage dans le film souffre du syndrome du savant. Le film a notamment été récompensé par quatre Oscars, dont un pour son co-interprète principal Dustin Hoffman, ainsi que deux Golden Globes. (fr)
- 『レインマン』（原題: Rain Man）は、1988年公開のアメリカ合衆国の映画。製作会社はユナイテッド・アーティスツで、監督はバリー・レヴィンソン。原作のはロナルド・バスと共同で脚本を執筆した。主演はダスティン・ホフマン、トム・クルーズ。 第61回アカデミー賞と第46回ゴールデングローブ賞（ドラマ部門）、さらに第39回ベルリン国際映画祭においてそれぞれ作品賞を受賞。 自由奔放な青年と重いサヴァン症候群の兄との出会いと兄弟愛、そして人間としての変化を描いたヒューマンドラマである。また、ロードムービーとしての側面を備えた作品でもある。 日本では2006年に舞台化され、チャーリー役に椎名桔平、レイモンド役に橋爪功を起用しヒットした。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 레인 맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《레인 맨》(Rain Man)은 배리 레빈슨이 감독하고 배리 모로와 로널드 바스가 각본을 쓴 미국의 코미디 영화이자 로드 무비이다. 자폐성장애 당사자이며 암기력이 뛰어난 형(더스틴 호프먼)의 유산을 가로채는 이기적인 동생(톰 크루즈)이 점차 형제애를 깨닫게 되는 과정을 묘사한 영화로 1989년 아카데미상을 수상했다. 실존 인물인 킴 픽이 영화의 모델이 되었다. (ko)
- Rain Man - L'uomo della pioggia (Rain Man) è un film del 1988, diretto da Barry Levinson ed interpretato da Tom Cruise e Dustin Hoffman, vincitore dell'Orso d'oro al Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1989. Il film si è anche aggiudicato quattro Premi Oscar: miglior film, miglior regia, miglior attore protagonista e miglior sceneggiatura originale. (it)
- Rain Man is een Amerikaanse dramafilm uit 1988 onder regie van Barry Levinson. De film gaat over Charlie Babbitt (Tom Cruise), een egoïstische yuppie, die ontdekt dat het grootste gedeelte van de erfenis van zijn vader gaat naar Raymond (Dustin Hoffman), zijn autistische broer, van wiens bestaan Charlie niets af wist. Het scenario van de film werd geschreven door en . Het personage Raymond is gebaseerd op Kim Peek, een verstandelijk beperkte man met savantsyndroom en gedeeltelijk op , ook een verstandelijk gehandicapte met savantsyndroom. De film was een van de best bezochte en meest succesvolle films van 1988 en bracht wereldwijd 354 miljoen dollar op en dat op een budget van 25 miljoen. Rain Man won vier Oscars, voor Beste Film, Beste Regie, Beste Acteur en Beste Originele Scenario. (nl)
- Rain Man – amerykański film fabularny z roku 1988 w reżyserii Barry’ego Levinsona. Dramat, którego bohater jest autystycznym sawantem. Pierwowzorem głównego bohatera filmu był Kim Peek, upośledzony i niezwykle uzdolniony człowiek cierpiący najprawdopodobniej na autyzm dziecięcy, który był również sawantem. (pl)
- «Челове́к дождя́» (англ. Rain Man) — американский художественный фильм (драма и роуд-муви) 1988 года, режиссёра Барри Левинсона. История страдающего савантизмом Рэймонда и его циничного брата Чарльза Бэббита заслужила в основном положительные отклики влиятельных американских критиков, 4 премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля. (ru)
- Rain Man (Brasil: Rain Man / Portugal: Rain Man - Encontro de Irmãos) é um filme norte-americano de 1988, do gênero drama, dirigido por Barry Levinson. O filme foi inspirado na vida e obra de Kim Peek, entretanto, não se trata de uma cinebiografia dele. (pt)
- Rain Man är en amerikansk dramafilm från 1988 i regi av Barry Levinson, med manus av och . Huvudrollerna spelas av Dustin Hoffman och Tom Cruise. Filmen hade biopremiär i USA den 16 december 1988 och Sverigepremiär den 17 mars 1989 på biografen Astoria i Stockholm. Dustin Hoffmans rollfigur, Raymond Babbitt, är baserad på "savanten" Kim Peek. Dustin Hoffman träffade Kim inför förberedelserna till filmen och tackade honom sedan i sitt tal vid Oscarsgalan 1989. (sv)
- «Люди́на дощу́» (англ. Rain Man) — фільм-драма режисера Баррі Левінсона. За сюжетом, егоїст Чарлі несподівано дізнається, що батько лишив спадок не йому, а братові-аутисту. Через корисливі цілі Чарлі вирушає в подорож країною з рідною людиною,та згодом дізнається більше про брата і відкриває дещо нове про себе,що поступово змінює його поведінку та світогляд. Історія Реймонда, хворого на аутизм, і його цинічного брата Чарльза Беббіта заслужила в основному позитивні відгуки впливових американських критиків. Фільм отримав 4 премії «Оскар», «Золотий Глобус» і «Золотий ведмідь» Берлінського кінофестивалю. Американська асоціація кінокомпаній присвоїла фільму рейтинг R. В СРСР фільм поширювався на VHS з авторським одноголосим закадровим перекладом Олексія Міхальова і . На DVD фільм випущений виданням MGM DVD. Українською переклав і транслював фільм канал 1+1,а також -- Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер. (uk)
- 《雨人》（英語：Rain Man，香港译《手足情未了》）是1988年上映的美國電影，以兄弟之情為主題。是由巴瑞·萊文森執導，劇本是由（Ronald Bass）及（Barry Morrow）撰寫。這個故事根据真人真事改編，主要製作的靈感是來自金·匹克。因1986年《捍衛戰士》（Top Gun）一片而走紅為青春偶像的汤姆·克鲁斯，憑此影片開始被注意到演技實力。 电影講述自私的查理（Charlie，由湯姆·克魯斯飾），發現父親將幾乎將所有遺產都留給了雷蒙（Raymond，由達斯汀·霍夫曼飾），一個他一直以來從不知道的兄長，只留下一輛舊款轿车及玫瑰花園給自己，所以查理希望能奪回資產。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- رجل المطر (بالإنجليزية: Rain Man راين مان) هو فيلم درامي من إنتاج عام 1988 مقتبس من قصة حقيقية عن الامريكى Kim Peek ذو القدرات العقلية الاستثنائية والمصاب بالتوحد في نفس الوقت، يتحدث الفيلم عن أخوين، الكبير (دستين هوفمان) مصاب بالتوحد أما الأصغر سناً فهو شاب في مقتبل العمر ويمثل دوره الممثل توم كروز.تبدأ القصة عندما يموت والدهما، فيكتشف توم كروز أن له شريكا ً بالميراث. فاز الفيلم بأربع جوائز أوسكار في الحفل 61، وهي جائزة أفضل فيلم، وجائزة أفضل مخرج سينمائي، وجائزة أفضل نص سينمائي أصلي، وجائزة أفضل ممثل لهوفمان. كما رشح لأربع جوائز أخرى. (ar)
- Rain man és una pel·lícula de Barry Levinson, estrenada el 1988, guanyadora de 4 oscars. El personatge de Raymond Babbitt està inspirat en el savi autista Kim Peek. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Rain Man je americké drama z roku 1988 režírované Barrym Levinsonem. Film získal čtyři Oscary za nejlepší film, režii, scénář a pro nejlepšího herce v hlavní roli, kterou ztvárnil Dustin Hoffman. (cs)
- Rain Man ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Barry Levinson aus dem Jahr 1988. Protagonisten sind die vollkommen ungleichen Brüder Charlie und Raymond Babbitt, die sich erst als Erwachsene kennenlernen. Auf einer beiderseitig erzwungenen Autofahrt durch die USA entwickeln sie trotz ihrer Verschiedenheit eine tiefe Beziehung zueinander. (de)
- Rain Man 1988 urtean Barry Levinsonek zuzendutako filma da. (eu)
- Rain Man es una película dramática estadounidense de 1988, dirigida por Barry Levinson y protagonizada por Dustin Hoffman y Tom Cruise en los papeles principales. (es)
- Rain Man adalah sebuah film drama tahun 1988 pemenang Academy Awards, yang menceritakan tentang Charlie Babbitt, seorang abrasif dan egois, yang mengetahui bahwa kekayaan ayahnya telah telah diwariskan kepada saudaranya, Raymond, yang memiliki autisme. Film ini dibintangi oleh Tom Cruise, Dustin Hoffman, dan Valeria Golino. (in)
- 『レインマン』（原題: Rain Man）は、1988年公開のアメリカ合衆国の映画。製作会社はユナイテッド・アーティスツで、監督はバリー・レヴィンソン。原作のはロナルド・バスと共同で脚本を執筆した。主演はダスティン・ホフマン、トム・クルーズ。 第61回アカデミー賞と第46回ゴールデングローブ賞（ドラマ部門）、さらに第39回ベルリン国際映画祭においてそれぞれ作品賞を受賞。 自由奔放な青年と重いサヴァン症候群の兄との出会いと兄弟愛、そして人間としての変化を描いたヒューマンドラマである。また、ロードムービーとしての側面を備えた作品でもある。 日本では2006年に舞台化され、チャーリー役に椎名桔平、レイモンド役に橋爪功を起用しヒットした。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 레인 맨 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《레인 맨》(Rain Man)은 배리 레빈슨이 감독하고 배리 모로와 로널드 바스가 각본을 쓴 미국의 코미디 영화이자 로드 무비이다. 자폐성장애 당사자이며 암기력이 뛰어난 형(더스틴 호프먼)의 유산을 가로채는 이기적인 동생(톰 크루즈)이 점차 형제애를 깨닫게 되는 과정을 묘사한 영화로 1989년 아카데미상을 수상했다. 실존 인물인 킴 픽이 영화의 모델이 되었다. (ko)
- Rain Man - L'uomo della pioggia (Rain Man) è un film del 1988, diretto da Barry Levinson ed interpretato da Tom Cruise e Dustin Hoffman, vincitore dell'Orso d'oro al Festival internazionale del cinema di Berlino nel 1989. Il film si è anche aggiudicato quattro Premi Oscar: miglior film, miglior regia, miglior attore protagonista e miglior sceneggiatura originale. (it)
- Rain Man – amerykański film fabularny z roku 1988 w reżyserii Barry’ego Levinsona. Dramat, którego bohater jest autystycznym sawantem. Pierwowzorem głównego bohatera filmu był Kim Peek, upośledzony i niezwykle uzdolniony człowiek cierpiący najprawdopodobniej na autyzm dziecięcy, który był również sawantem. (pl)
- «Челове́к дождя́» (англ. Rain Man) — американский художественный фильм (драма и роуд-муви) 1988 года, режиссёра Барри Левинсона. История страдающего савантизмом Рэймонда и его циничного брата Чарльза Бэббита заслужила в основном положительные отклики влиятельных американских критиков, 4 премии «Оскар», «Золотой глобус» и «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля. (ru)
- Rain Man (Brasil: Rain Man / Portugal: Rain Man - Encontro de Irmãos) é um filme norte-americano de 1988, do gênero drama, dirigido por Barry Levinson. O filme foi inspirado na vida e obra de Kim Peek, entretanto, não se trata de uma cinebiografia dele. (pt)
- Rain Man är en amerikansk dramafilm från 1988 i regi av Barry Levinson, med manus av och . Huvudrollerna spelas av Dustin Hoffman och Tom Cruise. Filmen hade biopremiär i USA den 16 december 1988 och Sverigepremiär den 17 mars 1989 på biografen Astoria i Stockholm. Dustin Hoffmans rollfigur, Raymond Babbitt, är baserad på "savanten" Kim Peek. Dustin Hoffman träffade Kim inför förberedelserna till filmen och tackade honom sedan i sitt tal vid Oscarsgalan 1989. (sv)
- 《雨人》（英語：Rain Man，香港译《手足情未了》）是1988年上映的美國電影，以兄弟之情為主題。是由巴瑞·萊文森執導，劇本是由（Ronald Bass）及（Barry Morrow）撰寫。這個故事根据真人真事改編，主要製作的靈感是來自金·匹克。因1986年《捍衛戰士》（Top Gun）一片而走紅為青春偶像的汤姆·克鲁斯，憑此影片開始被注意到演技實力。 电影講述自私的查理（Charlie，由湯姆·克魯斯飾），發現父親將幾乎將所有遺產都留給了雷蒙（Raymond，由達斯汀·霍夫曼飾），一個他一直以來從不知道的兄長，只留下一輛舊款轿车及玫瑰花園給自己，所以查理希望能奪回資產。 (zh)
- Ο Άνθρωπος της Βροχής (αγγλικά: Rain Man) είναι αμερικανική δραματική ταινία, παραγωγής 1988. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Μπάρι Λέβινσον και το σενάριο έγραψαν οι Μπάρι Μόροου και Ρόναλντ Μπας. Πρωταγωνιστούν οι Ντάστιν Χόφμαν, Τομ Κρουζ και Βαλέρια Γκολίνο. Η ταινία διηγείται την ιστορία ενός εγωιστή γιάπη, του Τσάρλι Μπάμπιτ, ο οποίος ανακαλύπτει ότι ο αποξενωμένος του πατέρας πέθανε και άφησε όλη του την περιουσία στον άλλο του γιο, τον Ρέιμοντ, έναν αυτιστικό Σαβάντ, του οποίου την ύπαρξη ο Τσάρλι αγνοούσε. (el)
- Rain Man is a 1988 American road drama film directed by Barry Levinson and written by Barry Morrow and Ronald Bass. It tells the story of abrasive, selfish young wheeler-dealer Charlie Babbitt (Tom Cruise), who discovers that his estranged father has died and bequeathed virtually all of his multimillion-dollar estate to his other son, Raymond (Dustin Hoffman), an autistic savant, of whose existence Charlie was unaware. Charlie is left with only his father's beloved vintage car and rosebushes. Valeria Golino also stars as Charlie's girlfriend Susanna. Morrow created the character of Raymond after meeting Kim Peek, a real-life savant; his characterization was based on both Peek and Bill Sackter, a good friend of Morrow who was the subject of Bill (1981), an earlier film that Morrow wrote. (en)
- Rain Man, ou L'Homme de la pluie au Québec, est un film américain de Barry Levinson, sorti en 1988. Le film raconte l'histoire de Charlie Babbitt (Tom Cruise), un jeune et égocentrique concessionnaire de voitures de luxe qui découvre que son père défunt, dont il s'était éloigné, a légué la quasi-totalité de sa fortune valant plusieurs millions de dollars à son autre fils, son frère Raymond Babbitt (Dustin Hoffman), un individu autiste savant dont Charlie ignorait l'existence. (fr)
- Rain Man is een Amerikaanse dramafilm uit 1988 onder regie van Barry Levinson. De film gaat over Charlie Babbitt (Tom Cruise), een egoïstische yuppie, die ontdekt dat het grootste gedeelte van de erfenis van zijn vader gaat naar Raymond (Dustin Hoffman), zijn autistische broer, van wiens bestaan Charlie niets af wist. Het scenario van de film werd geschreven door en . Het personage Raymond is gebaseerd op Kim Peek, een verstandelijk beperkte man met savantsyndroom en gedeeltelijk op , ook een verstandelijk gehandicapte met savantsyndroom. (nl)
- «Люди́на дощу́» (англ. Rain Man) — фільм-драма режисера Баррі Левінсона. За сюжетом, егоїст Чарлі несподівано дізнається, що батько лишив спадок не йому, а братові-аутисту. Через корисливі цілі Чарлі вирушає в подорож країною з рідною людиною,та згодом дізнається більше про брата і відкриває дещо нове про себе,що поступово змінює його поведінку та світогляд. (uk)
|