| dbo:abstract
|
- Hakob Melik Hakobjan (armene Յակոբ Մելիք-Յակոբեան) (Pekajik provinco Salmasd , nuna Kartvelio , 1835 - Tbiliso, 1888 ), konata kiel Raffi , estis verkisto armena. Lia plej grava verko estas la romano Ĥent ("La viziulo" ). Pro financaj kialoj li devis interrompi siajn studojn en Tbiliso kaj helpi sian patron, kiu estis komercisto. Tiel, li vizitis Muŝ, Van kaj aliajn armenajn urbojn, kiuj estis sub turka regado, kompletigante siajn studojn kiel memlernanto. En 1853 li publikigis siajn unuajn poemojn, en grabaro aŭ klasika armena, en Arcvi Vaspurakani ( "Aglo de Vaspurakano" ). En 1860 li kunlaboris kun la ĵurnalo Hjusisapajl, kiu aperis en Moskvo. En 1870 li ekloĝis en Tbiliso, kie li publikigis plurajn verkojn kaj kunlaboris kun la gazeto Miŝak ("Kamparano"), kun vojaĝrakontoj en kiuj li prezentas la vivon de la armena komunumo en Persio. Poste li translokiĝis al Tabrizo, sed devis reveni al Tbiliso post esti kondamnita kiel agitanto. Inter 1877 kaj 1878 , dum la rusa-turka milito, li skribis raportojn al la ĉiutagaĵo Portz ("Pruvo") pri la suferoj de la armenoj en otomana teritorio. En la sekvaj jaroj liaj romanoj Ĝelaledin ( 1878 ), La ora koko (1879 ), La viziulo ( 1880 ), Fajreroj ( 1880 ), David Bek (Davit-Bek, 1881) kaj Memoroj ( 1882 ). (eo)
- Hakob Melik-Hakobian, auch Hakop Melik-Hakopian, bekannter unter dem Künstlernamen Raffi (armenisch Հակոբ Մելիք-Հակոբյան bzw. Րաֆֆի, westarmenisch Յակոբ Մելիք-Յակոբեան; * 1835 in Salamas, Iran; † 25. April 1888 in Tiflis, Russland, heute Georgien) war ein armenischer Schriftsteller und historisch-politischer Autor, als solcher einer der wichtigsten der armenischen Literatur des 19. Jahrhunderts. (de)
- Hagop Melik Hagopian , conocido como Raffi, fue un escritor armenio. Su obra más importante es la novela Khent ("El visionario"). Por motivos económicos debió interrumpir sus estudios en Tiflis y ayudar a su padre, comerciante. Así, visitó Mush, Van y otras ciudades armenias que estaban bajo dominio turco, completando sus estudios como autodidacto. En 1853 publicó sus primeros poemas, en o armenio clásico, en Artsuí Vaspuraganí ("Águila de Vaspuragán"). En 1860 colaboró con el periódico Hiusisapayl ("Aurora Boreal"), que se publicaba en Moscú. En 1870 fijó su residencia en Tiflis, donde publicó varias obras y colaboró con el diario Mishag ("Agricultor"), con relatos de viajes en los que retrata la vida de la comunidad armenia en Persia. Posteriormente se traslada a Tabriz, pero debe regresar a Tiflis al ser denunciado como agitador. Entre 1877 y 1878, durante la guerra ruso-turca, envía crónicas al diario Portz ("Prueba") acerca de los sufrimientos de los armenios en territorio otomano. En los años siguientes aparecen sus novelas Djelaleddín (1878), El gallo de oro (1879), El Visionario (1880), Chispas (1880), David Bek (Davit-Bek, 1881) y Memorias de Hurtacruz (1882). En 1884 dirigió brevemente el diario Mshag, junto con , pero pronto lo dejó y comenzó a colaborar con el semanario Artzakank ("Eco"), donde apareció su novela Samuel. (es)
- Hagop Melik Hagopian (armenieraz: Յակոբ Մելիք-Յակոբեան; Payajik, Persia, 1835 - Tbilisi, Georgia, 1888ko maiatzaren 6agreg./apirilaren 25ajul.), Raffi (armenieraz: Րաֆֆի) ezizenaz ezaguna, armeniar idazlea izan zen. Armeniako iragan oparoan eta ohituretan oinarritutako eleberriak idatzi zituen. sinbolotzat hartua da. Mshak errusiar-armeniar egunkariko artikulugilea izan zen. Obra nagusiak: Jalaleddin (1878), Leloa (1880), David Bek (1880), The Golden Cockerel (1882, Urrezko oilarra), Sparks (1883-1890) eta Samuel (1885). (eu)
- Hakob Melik Hakobian (Armenian: Յակոբ Մելիք-Յակոբեան (classical); 1835–1888), better known by his pen name Raffi (Armenian: Րաֆֆի; Persian: رافی), was an Armenian author and leading figure in 19th-century Armenian literature. (en)
- Raffi (arménien : Րաֆֆի ; persan : رافی), de son vrai nom Hakob Mélik Hakobian (en arménien Յակոբ Մելիք-Յակոբեան), est un célèbre écrivain arménien de perse, né en 1835 en Payadjouk, village arménien de la province de Salmast (aujourd’hui au nord de l'Iran, près du lac d'Ourmia) et mort en 1888 à Tiflis (actuelle Tbilissi). Raffi est considéré comme l'une des figures centrales de la littérature arménienne. (fr)
- Raffi (in lingua armena: Րաֆֆի, pseudonimo di Hakob Melik-Hakobian, in lingua armena: Հակոբ Մելիք-Հակոբյան; , 1835 – Tbilisi, 1888) è stato un poeta e scrittore armeno. (it)
- Raffi (orm. Րաֆֆի), właśc. Hakop Melik Hakopian (orm. Յակոբ Մելիք-Յակոբեան; ur. 1835 w , zm. 6 maja 1888 w Tyflisie) – pisarz ormiański. Nazywany najważniejszym przedstawicielem ormiańskiej literatury romantycznej i twórcą o ogromnym, rewolucyjnym wpływie na literaturę ormiańską. (pl)
- Раффі (вірм. Րաֆֆի справжнє ім'я Акоп Мелік-Мірзоевич Мелік-Акопян, вірм. Հակոբ Մելիք-Միրզայի Մելիք-Հակոբյան, Паяджук, Салмастскій повіт, Персія — 24 квітня (6 травня) 1888, Тифліс) — вірменський письменник і поет, автор історичних романів, художньо-етнографічних нарисів. (uk)
- Раффи́ (арм. Րաֆֆի, настоящее имя Ако́п Мели́к-Акопя́н, арм. Յակոբ Մելիք-Յակոբեան; 1835, Паяджук, Салмастский уезд, Персия — 24 апреля [6 мая] 1888, Тифлис) — армянский писатель-романист и поэт, автор исторических романов, художественно-этнографических очерков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hakob Melik-Hakobian, auch Hakop Melik-Hakopian, bekannter unter dem Künstlernamen Raffi (armenisch Հակոբ Մելիք-Հակոբյան bzw. Րաֆֆի, westarmenisch Յակոբ Մելիք-Յակոբեան; * 1835 in Salamas, Iran; † 25. April 1888 in Tiflis, Russland, heute Georgien) war ein armenischer Schriftsteller und historisch-politischer Autor, als solcher einer der wichtigsten der armenischen Literatur des 19. Jahrhunderts. (de)
- Hagop Melik Hagopian (armenieraz: Յակոբ Մելիք-Յակոբեան; Payajik, Persia, 1835 - Tbilisi, Georgia, 1888ko maiatzaren 6agreg./apirilaren 25ajul.), Raffi (armenieraz: Րաֆֆի) ezizenaz ezaguna, armeniar idazlea izan zen. Armeniako iragan oparoan eta ohituretan oinarritutako eleberriak idatzi zituen. sinbolotzat hartua da. Mshak errusiar-armeniar egunkariko artikulugilea izan zen. Obra nagusiak: Jalaleddin (1878), Leloa (1880), David Bek (1880), The Golden Cockerel (1882, Urrezko oilarra), Sparks (1883-1890) eta Samuel (1885). (eu)
- Hakob Melik Hakobian (Armenian: Յակոբ Մելիք-Յակոբեան (classical); 1835–1888), better known by his pen name Raffi (Armenian: Րաֆֆի; Persian: رافی), was an Armenian author and leading figure in 19th-century Armenian literature. (en)
- Raffi (arménien : Րաֆֆի ; persan : رافی), de son vrai nom Hakob Mélik Hakobian (en arménien Յակոբ Մելիք-Յակոբեան), est un célèbre écrivain arménien de perse, né en 1835 en Payadjouk, village arménien de la province de Salmast (aujourd’hui au nord de l'Iran, près du lac d'Ourmia) et mort en 1888 à Tiflis (actuelle Tbilissi). Raffi est considéré comme l'une des figures centrales de la littérature arménienne. (fr)
- Raffi (in lingua armena: Րաֆֆի, pseudonimo di Hakob Melik-Hakobian, in lingua armena: Հակոբ Մելիք-Հակոբյան; , 1835 – Tbilisi, 1888) è stato un poeta e scrittore armeno. (it)
- Raffi (orm. Րաֆֆի), właśc. Hakop Melik Hakopian (orm. Յակոբ Մելիք-Յակոբեան; ur. 1835 w , zm. 6 maja 1888 w Tyflisie) – pisarz ormiański. Nazywany najważniejszym przedstawicielem ormiańskiej literatury romantycznej i twórcą o ogromnym, rewolucyjnym wpływie na literaturę ormiańską. (pl)
- Раффі (вірм. Րաֆֆի справжнє ім'я Акоп Мелік-Мірзоевич Мелік-Акопян, вірм. Հակոբ Մելիք-Միրզայի Մելիք-Հակոբյան, Паяджук, Салмастскій повіт, Персія — 24 квітня (6 травня) 1888, Тифліс) — вірменський письменник і поет, автор історичних романів, художньо-етнографічних нарисів. (uk)
- Раффи́ (арм. Րաֆֆի, настоящее имя Ако́п Мели́к-Акопя́н, арм. Յակոբ Մելիք-Յակոբեան; 1835, Паяджук, Салмастский уезд, Персия — 24 апреля [6 мая] 1888, Тифлис) — армянский писатель-романист и поэт, автор исторических романов, художественно-этнографических очерков. (ru)
- Hakob Melik Hakobjan (armene Յակոբ Մելիք-Յակոբեան) (Pekajik provinco Salmasd , nuna Kartvelio , 1835 - Tbiliso, 1888 ), konata kiel Raffi , estis verkisto armena. Lia plej grava verko estas la romano Ĥent ("La viziulo" ). (eo)
- Hagop Melik Hagopian , conocido como Raffi, fue un escritor armenio. Su obra más importante es la novela Khent ("El visionario"). Por motivos económicos debió interrumpir sus estudios en Tiflis y ayudar a su padre, comerciante. Así, visitó Mush, Van y otras ciudades armenias que estaban bajo dominio turco, completando sus estudios como autodidacto. En 1853 publicó sus primeros poemas, en o armenio clásico, en Artsuí Vaspuraganí ("Águila de Vaspuragán"). En 1860 colaboró con el periódico Hiusisapayl ("Aurora Boreal"), que se publicaba en Moscú. (es)
|