| dbo:abstract
|
- آر تي الإسبانية هي قناة تلفزيونية ناطقة باللغة الإسبانية تابعة لشبكة آر تي، تتميز آر تي الإسبانية بمقدميها الإخباريين وبرامجهم التي تختلف عن قنوات آر تي الإنجليزية والعربية، ولكنها تقدم أيضا إصدارات مترجمة من برامج آر تي الإنجليزية.تركز القناة على الأخبار والسياسة والرياضة والبث الإذاعي، يقع مقرها في موسكو، لكن لها مكاتب في ميامي ولوس أنجلوس ومدريد وماناغوا وكراكاس وهافانا وبوينس آيرس.يعمل فيها حالياً حوالي 200 موظف بما في ذلك 35 صحفياً أجنبياً من إسبانيا والأرجنتين والولايات المتحدة وتشيلي ونيكاراغوا وفنزويلا، كما أن لديها صحفيين من روسيا وصربيا يتحدثون الإسبانية. (ar)
- RT en Español (RT en hispana), konata ankaŭ kiel Actualidad RT (Aktualo RT), estas kanalo de novaĵoj per televido subskribenda de rusa deveno en hispana kun sidejo en Moskvo, Rusio. Ĝi estis lanĉita en 2009 kun centroj de operacioj permanentaj en Miami, Novjorko, Vaŝingtono, Meksikurbo, Madrido, Bonaero, Karakaso kaj Havano. Estas la hispanlingva versio de la kanalo RT (antaŭe Russia Today), kiu posedas diferencajn eldonojn por la elsendado de novaĵoj en rusa, angla, franca, germana kaj araba. Aktuale la laborantaro de RT en español, estas de ĉirkaŭ 200 personoj, inklude 35 eksterlandajn ĵurnalistojn de Hispanio, Argentino, Meksiko, Usono, Ĉilio kaj Venezuelo. Ĝi disponas ankaŭ de ĵurnalistoj devenaj el Rusio kaj Serbio, kiuj regas la hispanan. La kanalo estis celo de kritikoj, oni akuzis ĝin estis komunikilo de propagando de la Kremlo, kiu misinformas partiece, kaj manipulas la informon favore al registaroj kaj sektoroj de maldekstro de Latinameriko. (eo)
- RT en Español, también conocida como Actualidad RT, es un canal de noticias de televisión por suscripción de origen ruso en idioma español con sede en Moscú, Rusia. Fue lanzado en 2009 con centros de operaciones permanentes en Miami, Nueva York, Washington D.C., Ciudad de México, Madrid, Buenos Aires, Caracas y La Habana. Es la versión en español del canal RT (anteriormente Russia Today), el cual posee ediciones distintas para la emisión de noticias en ruso, inglés, francés, alemán y árabe. Actualmente la plantilla de RT en español, cuenta con unas 200 personas, incluidos 35 periodistas extranjeros de España, Argentina, México, Estados Unidos, Chile y Venezuela. También cuenta con periodistas provenientes de Rusia y Serbia, que hablan español. El canal ha sido motivo de críticas, se le ha acusado de ser un medio formal de propaganda gubernamental de la Federación de Rusia en el mundo hispanohablante, promoviendo la desinformación, informando de manera parcial, además de tergiversar hechos a favor de los gobiernos y sectores tanto de izquierdas como de extrema derecha de América Latina y España. (es)
- RT en Español is a Spanish-language pay television channel of the RT network. RT Spanish was launched in 2009 and is also known as Actualidad RT. RT Spanish features its own news presenters and programming that differ from the English and Arabic RT channels but also offers translated versions of RT English programming. The channel's focus is on headline news, politics, sports and broadcast specials. RT Spanish is based in Moscow, and has bureaus in Miami, Los Angeles, Madrid, Managua, Caracas, Havana and Buenos Aires. Currently RT Spanish has a staff of nearly 200 people, including 35 foreign journalists from Spain, Argentina, the United States, Chile, Nicaragua and Venezuela. It also has journalists from Russia and Serbia who speak Spanish. (en)
- RT en español — российский информационный телеканал, ведущий круглосуточное вещание на испанском языке, часть телевизионной сети RT. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- آر تي الإسبانية هي قناة تلفزيونية ناطقة باللغة الإسبانية تابعة لشبكة آر تي، تتميز آر تي الإسبانية بمقدميها الإخباريين وبرامجهم التي تختلف عن قنوات آر تي الإنجليزية والعربية، ولكنها تقدم أيضا إصدارات مترجمة من برامج آر تي الإنجليزية.تركز القناة على الأخبار والسياسة والرياضة والبث الإذاعي، يقع مقرها في موسكو، لكن لها مكاتب في ميامي ولوس أنجلوس ومدريد وماناغوا وكراكاس وهافانا وبوينس آيرس.يعمل فيها حالياً حوالي 200 موظف بما في ذلك 35 صحفياً أجنبياً من إسبانيا والأرجنتين والولايات المتحدة وتشيلي ونيكاراغوا وفنزويلا، كما أن لديها صحفيين من روسيا وصربيا يتحدثون الإسبانية. (ar)
- RT en español — российский информационный телеканал, ведущий круглосуточное вещание на испанском языке, часть телевизионной сети RT. (ru)
- RT en Español (RT en hispana), konata ankaŭ kiel Actualidad RT (Aktualo RT), estas kanalo de novaĵoj per televido subskribenda de rusa deveno en hispana kun sidejo en Moskvo, Rusio. Ĝi estis lanĉita en 2009 kun centroj de operacioj permanentaj en Miami, Novjorko, Vaŝingtono, Meksikurbo, Madrido, Bonaero, Karakaso kaj Havano. Estas la hispanlingva versio de la kanalo RT (antaŭe Russia Today), kiu posedas diferencajn eldonojn por la elsendado de novaĵoj en rusa, angla, franca, germana kaj araba. (eo)
- RT en Español, también conocida como Actualidad RT, es un canal de noticias de televisión por suscripción de origen ruso en idioma español con sede en Moscú, Rusia. Fue lanzado en 2009 con centros de operaciones permanentes en Miami, Nueva York, Washington D.C., Ciudad de México, Madrid, Buenos Aires, Caracas y La Habana. Es la versión en español del canal RT (anteriormente Russia Today), el cual posee ediciones distintas para la emisión de noticias en ruso, inglés, francés, alemán y árabe. (es)
- RT en Español is a Spanish-language pay television channel of the RT network. RT Spanish was launched in 2009 and is also known as Actualidad RT. RT Spanish features its own news presenters and programming that differ from the English and Arabic RT channels but also offers translated versions of RT English programming. The channel's focus is on headline news, politics, sports and broadcast specials. RT Spanish is based in Moscow, and has bureaus in Miami, Los Angeles, Madrid, Managua, Caracas, Havana and Buenos Aires. (en)
|