| dbo:abstract
|
- Prepregy jsou polotovary k výrobě vláknových kompozitů, jejichž hlavní složkou je výztuž předimpregnovaná částečně vytvrzenými pryskyřicemi. Prepregové listy se případně vrství do požadované tloušťky, dotvarují ve formách a dotvrdí se působením tepla a tlaku. Prepreg je zkrácený tvar anglického preimpregnated fibres, česky: „předimpregnovaná vlákna“. (cs)
- Prepreg ist die englische Kurzform für preimpregnated fibres (amerikanisch: preimpregnated fibers), zu deutsch: „vorimprägnierte Fasern“. Prepregs sind mit Reaktionsharzen vorimprägnierte (englisch: pre-impregnated) textile Faser-Matrix-Halbzeuge, die zur Herstellung von Bauteilen unter Temperatur und Druck ausgehärtet werden. Die Reaktionsharze bestehen aus einer meist hochviskosen, jedoch noch nicht polymerisierten duroplastischen Kunststoffmatrix, das v. a. im Leichtbau Verwendung findet. Die enthaltenen Fasern können als reine unidirektionale Schicht, als Gewebe oder Gelege vorliegen. Prepreg wird beispielsweise bahnförmig, auf Rollen gewickelt, geliefert. Unter den Begriff Prepreg fallen nicht nur unidirektional verstärkte oder flächige Halbzeuge, sondern auch sonstige Vorformlinge von prinzipiell beliebiger Gestalt, die im weitesten Sinne aus einer mit Fasern gefüllten, ungehärteten duroplastischen Matrix bestehen. Die Matrix befindet sich dabei im teilvernetzten, sog. B-Zustand (engl. B-stage) und ist pastös bis fest, kann aber durch Erwärmung wieder verflüssigt werden. Prepregs sind maschinell verarbeitbar und werden daher hauptsächlich in automatisierten Prozessen eingesetzt. Sie ergeben eine gleichmäßige und hohe Qualität. Vorteile sind ihre niedrige Ondulation und der hohe Faservolumenanteil. Durch die Aushärtung unter hohen Temperaturen sind kurze Taktzeiten möglich. Die Verarbeitung erfordert einen hohen Investitionsaufwand z. B. für Autoklaven, Legeroboter, gekühlte Lagerhaltung. Prepregs dürfen nicht mit duroplastischen Faser-Matrix-Halbzeugen wie BMC (Bulk Molding Compound) oder SMC (Sheet Molding Compound) verwechselt werden, welche nicht Endlosfasergewebe, sondern kürzere Faserschnipsel, in der Regel < 50 mm, als Faseranteil enthalten. In der wörtlichen Übersetzung des Wortes Prepreg umfasst es sämtliche duroplastischen Faser-Matrix-Halbzeuge. Im deutschsprachigen Raum wird Prepreg überwiegend für ein endlosfaserverstärktes duroplastisches Halbzeug verwendet. (de)
- Pre-preg is a composite material made from "pre-impregnated" fibers and a partially cured polymer matrix, such as epoxy or phenolic resin, or even thermoplastic mixed with liquid rubbers or resins. The fibers often take the form of a weave and the matrix is used to bond them together and to other components during manufacture. The thermoset matrix is only partially cured to allow easy handling; this B-Stage material requires cold storage to prevent complete curing. B-Stage pre-preg is always stored in cooled areas since heat accelerates complete polymerization. Hence, composite structures built of pre-pregs will mostly require an oven or autoclave to cure. The main idea behind a pre-preg material is the use of anisotropic mechanical properties along the fibers, while the polymer matrix provides filling properties, keeping the fibers in a single system. Pre-preg allows one to impregnate the fibers on a flat workable surface, or rather in an industrial process, and then later form the impregnated fibers to a shape which could prove to be problematic for the hot injection process. Pre-preg also allows one to impregnate a bulk amount of fiber and then store it in a cooled area (below 20°C) for an extended period of time to cure later. The process can also be time consuming in comparison to the hot injection process and the added value for pre-preg preparation is at the stage of the material supplier. (en)
- Un préimprégné (en anglais : prepreg) est un produit semi-fini composite constitué d'une résine (aussi appelée matrice) thermodurcissable ou d'un polymère thermoplastique imprégnant un renfort (exemples : mat, tissu, ). Dans le premier cas, la résine (par exemple époxyde) est déjà mélangée aux réactifs et partiellement polymérisée. Le système est généralement formulé de sorte que la réaction de polymérisation est très lente à température ambiante. Cela permet de conserver un préimprégné plusieurs semaines sans qu'il durcisse (cette durée est souvent désignée par le terme anglais shelf life (voir Date de durabilité minimale)). Un préimprégné peut être conservé au congélateur pour augmenter sa durée de vie. L'utilisation d'un sac étanche et sous vide permet alors d'éviter l'absorption d'humidité et la formation de porosités pendant sa mise en oeuvre. Un composite préimprégné est donc prévu pour être mis en forme à haute température, généralement par moulage à chaud en autoclave, sous pression et sous vide (typiquement entre 120-180 °C et 4-6 bar pendant plusieurs heures) afin d'obtenir un produit fini. Si l'utilisation d'un four est suffisante pour polymériser la résine, l'application de pression permet d'obtenir un matériau de très grande qualité fortement chargé avec une fraction volumique de fibre de l'ordre de 60 %. L'utilisation d'un Autoclave est en revanche très coûteux, en particulier pour les pièces de grandes dimensions. Cela a motivé le développement de procédés sans autoclave permettant d'atteindre des performances équivalentes. (fr)
- Pre-preg è un termine utilizzato per indicare materiali compositi fibrorinforzati "pre-impregnati" nei quali un materiale matrice, come la resina epossidica, è già presente. Le fibre, di tipo continuo, si dispongono in genere a formare un tessuto, mentre la matrice viene utilizzata per fissarle tra di loro ed eventualmente con altri componenti durante la produzione. La matrice viene solo parzialmente reticolata, di modo che sia possibile manipolarla facilmente; ciò prende il nome di materiale di stadio B e richiede conservazione a basse temperature per evitare il completamento della reticolazione. I pre-preg di stadio B sono sempre conservati in aree raffreddate dal momento che il calore accelera la polimerizzazione. Perciò, strutture composite fatte di pre-preg avranno bisogno di un forno o di un'autoclave per la reticolazione. Ci sono vari vantaggi e svantaggi del processo di pre-preg di stadio B in confronto al sistema di iniezione a camera calda. Il pre-preg permette di impregnare le fibre su superfici lavorabili piatte, ovvero in processi industriali, e successivamente dare alle fibre impregnate una forma che sarebbe problematica per il sistema di iniezione a camera calda. Il pre-preg inoltre permette di impregnare un significante numero di fibre per poi essere conservate in un'area raffreddata per lunghi periodi, procedendo alla reticolazione successivamente. Sfortunatamente il processo può essere dispendioso in termini di tempo, comparato al sistema di iniezione a camera calda, così un maggior costo per la preparazione del pre-preg è nella fase della fornitura del materiale. (it)
- Prepreg is een verkorting van de Engelse term preimpregnated fibers, voorgeïmpregneerde vezels. Het is een halffabricaat, dat bestaat uit een dunne folie van een substraat dat is geïmpregneerd met een of meerdere thermohardende polymeren. Als substraat gebruikt men een dun laagje weefsel van bijvoorbeeld glasvezel, koolstofvezel ("carbon") of aramidevezel (Kevlar). Dat wordt geïmpregneerd met een epoxy- of polyesterhars. Daarna wordt het door walsrollen geplet om de lucht eruit te verdrijven. Prepregs zijn slappe en kleverige lagen en voor opslag wordt er een papier met tefloncoating op aangebracht. Ze moeten koel bewaard worden om het voortijdig uitharden van het hars tegen te houden. Hoe hoger de temperatuur, hoe sneller de hars zal uitharden. Prepregs worden gebruikt voor de vorming van gelaagde composietmaterialen (laminaten). Ze kunnen in elke gewenste vorm worden verknipt. Ze worden in verschillende lagen in een mal gelegd en dan in een oven of autoclaaf uitgehard waarbij het polymeer onder invloed van warmte en eventueel UV-licht uithardt, zodat een stevige maar lichte vorm wordt bekomen. In een autoclaaf wordt hoge en lage druk (vacuüm) gecombineerd. De hoge druk drukt de laminaatlagen tegen elkaar en zorgt dat ze stevig met elkaar verbonden worden. Met het vacuüm worden de vluchtige stoffen en de lucht uit het laminaat gezogen zodat er geen poriën achterblijven. Omwille van hun hoge prijs werden ze aanvankelijk vooral gebruikt voor onderdelen van vliegtuigen en ruimtevaartuigen. Tegenwoordig wordt er ook sportmateriaal mee gemaakt (golfclubs, tennisrackets, fietsonderdelen, de "monocoque" van moderne raceauto's, enz.). Ook gebruikt men prepregs als tussenlaag in meerlaagse (multilayer) printplaten. (nl)
- Препреги (англ. pre-preg, сокр. от pre-impregnated — предварительно пропитанный) — это композиционные материалы-полуфабрикаты. Представляют собой листы тканых или нетканых волокнистых материалов, пропитанных неотверждёнными полимерными связующими. Традиционные волокнистые материалы — это углеволокно, стекловолокно, базальтовое волокно, кевлар. В качестве связующих используют термореактивные или химически отверждаемые смолы. Препреги изготавливают путём пропитки армирующей волокнистой основы равномерно распределенными полимерными связующими. При использовании однородных термореактивных связующих препреги могут иметь ограниченный срок и условия хранения, чтобы связующее не полимеризовалось при хранении. При использовании химически отверждаемых связующих изготавливают два вида листов, каждый пропитанный своим веществом. При укладке в изделие их чередуют, чтобы связующее перемешалось и отвердело. Препреги поставляют в виде листов, покрытых с обеих сторон полиэтиленовой плёнкой, или свернутыми в рулон с прокладкой. Метод применения включает в себя нарезку листов, выкладывание на одностороннюю матрицу требуемой формы до получения требуемой толщины, вакуумирование под плёнкой, отверждение в автоклавах при высокой температуре и давлении. Препреговая технология позволяет получать изделия сложной формы при минимальных затратах. Препреги представляют собой компромисс между механическими качествами изделия и его трудоемкостью. Тем не менее совершенствование композитных технологий позволяет все чаще использовать препреги даже в ответственных изделиях, например деталях самолётов. (ru)
- Prepreg é um tipo de compósito onde um material matrix já se encontra presente. O compósito usualmente toma uma forma entrelaçada ("weave") e a matrix é usada para unir-se entre si e a outros materiais durante o processo de fabricação. Os prepreg são armazenados principalmente em áreas resfriadas uma vez que a ativação é comumente feita por calor. Desta forma, a fabricação de estruturas compostas de prepregs requer um forno ou autoclave para o processo de cura. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Prepregy jsou polotovary k výrobě vláknových kompozitů, jejichž hlavní složkou je výztuž předimpregnovaná částečně vytvrzenými pryskyřicemi. Prepregové listy se případně vrství do požadované tloušťky, dotvarují ve formách a dotvrdí se působením tepla a tlaku. Prepreg je zkrácený tvar anglického preimpregnated fibres, česky: „předimpregnovaná vlákna“. (cs)
- Prepreg é um tipo de compósito onde um material matrix já se encontra presente. O compósito usualmente toma uma forma entrelaçada ("weave") e a matrix é usada para unir-se entre si e a outros materiais durante o processo de fabricação. Os prepreg são armazenados principalmente em áreas resfriadas uma vez que a ativação é comumente feita por calor. Desta forma, a fabricação de estruturas compostas de prepregs requer um forno ou autoclave para o processo de cura. (pt)
- Prepreg ist die englische Kurzform für preimpregnated fibres (amerikanisch: preimpregnated fibers), zu deutsch: „vorimprägnierte Fasern“. Prepregs sind mit Reaktionsharzen vorimprägnierte (englisch: pre-impregnated) textile Faser-Matrix-Halbzeuge, die zur Herstellung von Bauteilen unter Temperatur und Druck ausgehärtet werden. Die Reaktionsharze bestehen aus einer meist hochviskosen, jedoch noch nicht polymerisierten duroplastischen Kunststoffmatrix, das v. a. im Leichtbau Verwendung findet. Die enthaltenen Fasern können als reine unidirektionale Schicht, als Gewebe oder Gelege vorliegen. Prepreg wird beispielsweise bahnförmig, auf Rollen gewickelt, geliefert. Unter den Begriff Prepreg fallen nicht nur unidirektional verstärkte oder flächige Halbzeuge, sondern auch sonstige Vorformlinge vo (de)
- Pre-preg is a composite material made from "pre-impregnated" fibers and a partially cured polymer matrix, such as epoxy or phenolic resin, or even thermoplastic mixed with liquid rubbers or resins. The fibers often take the form of a weave and the matrix is used to bond them together and to other components during manufacture. The thermoset matrix is only partially cured to allow easy handling; this B-Stage material requires cold storage to prevent complete curing. B-Stage pre-preg is always stored in cooled areas since heat accelerates complete polymerization. Hence, composite structures built of pre-pregs will mostly require an oven or autoclave to cure. The main idea behind a pre-preg material is the use of anisotropic mechanical properties along the fibers, while the polymer matrix pro (en)
- Un préimprégné (en anglais : prepreg) est un produit semi-fini composite constitué d'une résine (aussi appelée matrice) thermodurcissable ou d'un polymère thermoplastique imprégnant un renfort (exemples : mat, tissu, ). Dans le premier cas, la résine (par exemple époxyde) est déjà mélangée aux réactifs et partiellement polymérisée. Le système est généralement formulé de sorte que la réaction de polymérisation est très lente à température ambiante. Cela permet de conserver un préimprégné plusieurs semaines sans qu'il durcisse (cette durée est souvent désignée par le terme anglais shelf life (voir Date de durabilité minimale)). Un préimprégné peut être conservé au congélateur pour augmenter sa durée de vie. L'utilisation d'un sac étanche et sous vide permet alors d'éviter l'absorption d'humi (fr)
- Pre-preg è un termine utilizzato per indicare materiali compositi fibrorinforzati "pre-impregnati" nei quali un materiale matrice, come la resina epossidica, è già presente. Le fibre, di tipo continuo, si dispongono in genere a formare un tessuto, mentre la matrice viene utilizzata per fissarle tra di loro ed eventualmente con altri componenti durante la produzione. La matrice viene solo parzialmente reticolata, di modo che sia possibile manipolarla facilmente; ciò prende il nome di materiale di stadio B e richiede conservazione a basse temperature per evitare il completamento della reticolazione. I pre-preg di stadio B sono sempre conservati in aree raffreddate dal momento che il calore accelera la polimerizzazione. Perciò, strutture composite fatte di pre-preg avranno bisogno di un forno (it)
- Prepreg is een verkorting van de Engelse term preimpregnated fibers, voorgeïmpregneerde vezels. Het is een halffabricaat, dat bestaat uit een dunne folie van een substraat dat is geïmpregneerd met een of meerdere thermohardende polymeren. Omwille van hun hoge prijs werden ze aanvankelijk vooral gebruikt voor onderdelen van vliegtuigen en ruimtevaartuigen. Tegenwoordig wordt er ook sportmateriaal mee gemaakt (golfclubs, tennisrackets, fietsonderdelen, de "monocoque" van moderne raceauto's, enz.). Ook gebruikt men prepregs als tussenlaag in meerlaagse (multilayer) printplaten. (nl)
- Препреги (англ. pre-preg, сокр. от pre-impregnated — предварительно пропитанный) — это композиционные материалы-полуфабрикаты. Представляют собой листы тканых или нетканых волокнистых материалов, пропитанных неотверждёнными полимерными связующими. Традиционные волокнистые материалы — это углеволокно, стекловолокно, базальтовое волокно, кевлар. В качестве связующих используют термореактивные или химически отверждаемые смолы. Препреги изготавливают путём пропитки армирующей волокнистой основы равномерно распределенными полимерными связующими. При использовании однородных термореактивных связующих препреги могут иметь ограниченный срок и условия хранения, чтобы связующее не полимеризовалось при хранении. При использовании химически отверждаемых связующих изготавливают два вида листов, каждый (ru)
|