| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, els Oceànits o Potamoi (en grec Ποταμοι, "rius", en llatí Fluminae) eren déus fluvials. Els rius grecs eren objecte de culte local a la regió que travessaven. Aquests déus menors representen els corrents fluvials i cadascun té el seu estatge a la font respectiva o en una gruta de la ribera. Es creu que podien adoptar formes diverses, especialment la de brau i per això eren representats com homes amb banyes. Hesíode afirma que són fills d'Oceà i Tetis i, per tant, germans de les Oceànides. Se suposava que cadascun dels oceànits era el déu d'un dels rius coneguts en l'antiguitat. El seu nombre es xifrava en uns tres mil arreu del món, però només uns quants tenen algun paper en la mitologia més enllà de la mera referència geogràfica. Quan algú havia de creuar un riu, invocava el déu de les aigües perquè el protegís i li permetés passar a l'altra banda. Se'ls representava aguantant una gerra d'on sortia aigua, la gerra estava més o menys inclinada depenent de la velocitat en què anava l'aigua pel riu. (ca)
- Potamoi „Řeky“, starořecky Ποταμοί, jsou v řecké mytologii říční bohové, synové Ókeana a Tethydy a bratři Ókeanid, jež jsou bohyněmi pramenů. Kromě nich znala řecká mytologie dalších druh božstev řek a pramenů – , náležející mezi vodní nymfy zvané najády. Podle Eikones jsou najády dcerami Potamoi. O mnohých z Potamoi se vyprávěly různé mýty: například stál na straně Gigantů v jejich boji proti olympských bohům, Hydaspés bojoval s Dionýsem, , a Kéfísos zase s Poseidónem, jež je potrestal vyschnutím. Skamander se pokoušel zabít Achillea, jež ho urazil, Achelóos zase neúspěšně soupeřil s Héraklem o ruky Déianeiry. Potamoi byli zobrazováni třemi způsoby: jako býci s lidskou hlavou, muži s rohy býka a rybím ocasem nebo jako ležící muži s džbánem vody v rukou. (cs)
- Ποταμοί είναι οι θεοί των ποταμών στην Ελληνική μυθολογία. Είναι οι πατέρες των Ναϊάδων, και οι αδελφοί των Ωκεανίδων, και ως εκ τούτου, οι γιοι του Ωκεανού και της Τηθύος. Οι ποτάμιοι θεοί απεικονίζονταν σε μία από τις τρεις μορφές: ενός ανθρώπου με κεφάλι ταύρου, ενός ταυροκέφαλου ανθρώπου με σώμα ψαριού σαν-φιδιού από τη μέση και κάτω, ή ως στηριζόμενος με το βραχίονα πάνω σε μία κανάτα αμφορέας χύνοντας νερό. (el)
- Laŭ la helena mitologio, la Oceanidoj aŭ Potamoj (el la greka Ποταμοι, riveroj) estis riveraj dioj, kiuj personigis la akvajn fluadojn, kiujn ili regis. Romianoj nomis ilin Fluminae. Heziodo laŭvice elnomis ilin, po unu ĉiu tiame konata rivero, kaj klarigis ke ilia gepatroj estis la titanoj Okeano kaj Tetiso (titanino). Pro tio, ili estis fratoj de la oceanidinoj, maraj nimfoj de nebuloj. La oceanidoj estis prezentitaj kiel longbarbaj maljunuloj kronataj per tipaj vegetaĵoj de la riveroj el kiu ili ricevis siajn nomojn, kaj ornamigitaj aŭ ĉirkaŭitaj de la lokaj bestoj kaj flaŭro. Kutime ili havis du kornojn en la frunto, kiuj simbolas la diversajn fluaĵojn aŭ alfluantojn, kiuj formis la tutan riveron. Ofte ili aperas kuŝantaj kaj apogantaj sin sur kruĉo el kiu elfluas akvo. Depende de la rapideco de la rivera fluado oni prezentis tiujn kruĉojn pli aŭ malpli klinitaj. La antikvaj helenoj ege respektis la oceanidojn, kaj kutime ili ĉiam alvokis ilin antaŭ trapasi la respektivan riveron. (eo)
- En la mitología griega, los Oceánidas (en griego Ποταμοί Potamoí, ‘ríos’; en latín Fluminae) eran dioses fluviales, personificaciones de los ríos a los que se suponía gobernados por ellos. Hesíodo los hace hijos de Océano y Tetis y los enumera, uno por cada río conocido en la época. De esta forma, serían hermanos de las Oceánides. Se los representaba como ancianos de larga barba con los atributos fauna y flora propios del río del que tomaban el nombre. Lucían guirnaldas o coronas hechas con la vegetación del lugar o dos cuernos, si el río se dividía en varios brazos o afluentes. Se los solía invocar antes de cruzarlos, con el enorme respeto que merecían. En numerosas esculturas los dioses fluviales se apoyan en cántaros del que mana el agua del río, más o menos inclinados dependiendo de la rapidez con que circulaban las mismas. Hesíodo ya nos narraba, de entre tres mil hermanos, los más antiguos entre ellos: Tetis con Océano parió a los voraginosos Ríos: el Nilo, el Alfeo, el Erídano de profundos remolinos, el Estrimón, el Meandro, el Istro de bellas corrientes, el Fasis, el Reso, el Aqueloo de plateados remolinos, el Neso, el Rodio, el Haliacmón, el Heptáporo, el Gránico, el Esepo y el divino Simunte, el Peneo, el Hermo, el Ceco de bella corriente, el largo Sangario, el Ladón, el Partenio, el Eveno, el Ardesco y el divino Escamandro. Hesíodo: "Teogonía" 334-345 Higino, autor posterior, también cita a las corrientes del mundo: De la misma simiente (Océano y Tetis, nacen) los Ríos: Estrimón, Nilo, Éufrates, Tanais, Indo, Cefiso, Ismeno, Axeno, Aqueloo, Simunte, Ínaco, Alfeo, Termodonte, Escamandro, Tigris, Meandro, Orontes. Higino: prefacio 6 de las "Fábulas" (es)
- Ozeanidak edo Potamoiak greziar mitologian, (grezieraz Ποταμοι, ibaiak, latinez fluminae) ibaietako jainkoak ziren ustez, eurek gobernatzen zituzten ibaien personifikazioak. Hesiodok, Ozeano (mitologia) eta Tetisen seme egiten ditu, eta zerrenda bat osatzen du, garai hartan ezagutzen zen ibai bakoitzeko bat. Honela, ozeanideen nebak izango ziren. Bizar luzeko agureak bezala irudikatzen ziren, gobernaturiko ibaiaren propioak ziren landare eta animaliekin. Tokiko landareekin eginiko koroak zeramatzaten edo bi adar, ibaia bi beso edo ibaiadarretan banatzen bazen. Euren izena esaten zen gurutzatu aurretik, merezi zuten errespetu guztiarekin. Eskultura askotan, ibaietako jainkoak sostengatzen dira, nondik ibaiaren ura irtetzen den, gehiago edo gutxiago okertuta, ibaiaren urak igarotzen ziren abiadaren arabera. (eu)
- Dans la mythologie grecque, les dieux fleuves ou Potamoi (en grec ancien ποταμοί / potamoí) sont des divinités mineures personnifiant des cours d'eau. (fr)
- The Potamoi (Greek: Ποταμοί, "Rivers") are the gods of rivers and streams of the earth in Greek mythology. (en)
- Potamoi (bahasa Yunani: ποταμός, "sungai") adalah para dewa sungai dalam mitologi Yunani. Mereka adalah putra-putra Okeanos dan Tethis (dewa dan dewi laut dan samudra). Mereka adalah saudara para Okeanid dan merupakan ayah para Naiad. Potamoi digambarkan dalam bentuk-bentuk sebagai berikut: sebagai banteng berkepala manusia, sebagai manusia berkepala banteng dan berkaki ikan, atau sebagai pria yang memgang amphora (guci) yang mengalirkan air. (in)
- 포타모이란 티탄 신 오케아노스(대양)과 테튀스 사이에서 태어난 3000명 이상의 강의 신들을 일컫는 말이다. 이들은 각자 맡은 강이 흐르는 지역의 청소년의 성장을 수호하는데, <일리아스>와 <오딧세이아>에서 나왔듯이 고대 희랍인들은 성년식을 치를 때 자신의 머리칼을 잘라 포타모이와 오케아니스, 나이아데스에게 바쳤다. 대표적으로 네일로스(나일), 이스트로스(도나우), , , 희랍인들에게 친숙한 아켈로오스, 일리리아, 이나코스, 아소포스, , , 라돈, (메소포타미아의 유프라테스), 티그리스, , , 스카만드로스(크산토스), 등이 있다. (ko)
- I Potamòi (dal greco: Ποταμοί, "fiumi") sono, nella mitologia greca, le tremila divinità dei principali fiumi del mondo conosciuto dagli antichi greci. Sono figli dei titani Oceano e Teti, e fratelli delle tremila Oceanine, e personificano quindi una delle forze ancestrali della natura. (it)
- ポタモイ（古希: Ποταμοί, Potamoi）とは、ギリシア神話に登場する河川の神々である。オーケアノスとテーテュースの子供たちで、多数の神々を含んでおり、たとえばケブレーンやペーネイオスなどがいる。また彼らの娘たちはみなナーイアスであるとされている。なおポタモイたちを描いた絵画には特徴があり、主に次の3種類の姿で描かれることが多い。すなわち、上半身はウシの頭を持った人間の男性でウエストより下の下半身はヘビのように細長い魚の姿、または、上半身は人間の頭を持った雄牛でウエストより下の下半身はヘビのように細長い魚の姿、または、水が常に流れ出しているアンフォラの上に腕を乗せている姿の3通りである。 (ja)
- Potamos (em grego antigo: ποταμός, potamós, plural ποταμοί, potamoí, "rios") era a designação dos deuses dos rios na mitologia grega. Eles são pais das Náiades, irmãos das Oceânides, filhos de Oceano e Tétis, e às vezes citados como filhos de Zeus. Os deuses dos rios são retratados em uma das três formas: um homem com cabeça de touro, um homem com cabeça de touro e corpo de serpente da cintura para baixo ou segurando uma ânfora derramando água. Acredita-se que existiam 3.000 deuses dos rios. Um dos mais célebres é Peneus, protetor do rio Peneios e pai da ninfa Dafne. (pt)
- Bogowie rzek (niekiedy zbiorowo jako Potamoi; gr. Ποταμοι, łac. Potamoi) – w mitologii greckiej bóstwa rzek i strumieni, 3000 synów tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy, ojcowie najad. Istniały trzy zwyczajowe sposoby przedstawiania bogów rzek w sztuce greckiej: byk z ludzką głową, człowiek z głową byka i rybim ogonem, leżący mężczyzna podtrzymujący na ramieniu amforę, z której leje się woda. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Ποταμοί είναι οι θεοί των ποταμών στην Ελληνική μυθολογία. Είναι οι πατέρες των Ναϊάδων, και οι αδελφοί των Ωκεανίδων, και ως εκ τούτου, οι γιοι του Ωκεανού και της Τηθύος. Οι ποτάμιοι θεοί απεικονίζονταν σε μία από τις τρεις μορφές: ενός ανθρώπου με κεφάλι ταύρου, ενός ταυροκέφαλου ανθρώπου με σώμα ψαριού σαν-φιδιού από τη μέση και κάτω, ή ως στηριζόμενος με το βραχίονα πάνω σε μία κανάτα αμφορέας χύνοντας νερό. (el)
- Dans la mythologie grecque, les dieux fleuves ou Potamoi (en grec ancien ποταμοί / potamoí) sont des divinités mineures personnifiant des cours d'eau. (fr)
- The Potamoi (Greek: Ποταμοί, "Rivers") are the gods of rivers and streams of the earth in Greek mythology. (en)
- Potamoi (bahasa Yunani: ποταμός, "sungai") adalah para dewa sungai dalam mitologi Yunani. Mereka adalah putra-putra Okeanos dan Tethis (dewa dan dewi laut dan samudra). Mereka adalah saudara para Okeanid dan merupakan ayah para Naiad. Potamoi digambarkan dalam bentuk-bentuk sebagai berikut: sebagai banteng berkepala manusia, sebagai manusia berkepala banteng dan berkaki ikan, atau sebagai pria yang memgang amphora (guci) yang mengalirkan air. (in)
- 포타모이란 티탄 신 오케아노스(대양)과 테튀스 사이에서 태어난 3000명 이상의 강의 신들을 일컫는 말이다. 이들은 각자 맡은 강이 흐르는 지역의 청소년의 성장을 수호하는데, <일리아스>와 <오딧세이아>에서 나왔듯이 고대 희랍인들은 성년식을 치를 때 자신의 머리칼을 잘라 포타모이와 오케아니스, 나이아데스에게 바쳤다. 대표적으로 네일로스(나일), 이스트로스(도나우), , , 희랍인들에게 친숙한 아켈로오스, 일리리아, 이나코스, 아소포스, , , 라돈, (메소포타미아의 유프라테스), 티그리스, , , 스카만드로스(크산토스), 등이 있다. (ko)
- I Potamòi (dal greco: Ποταμοί, "fiumi") sono, nella mitologia greca, le tremila divinità dei principali fiumi del mondo conosciuto dagli antichi greci. Sono figli dei titani Oceano e Teti, e fratelli delle tremila Oceanine, e personificano quindi una delle forze ancestrali della natura. (it)
- ポタモイ（古希: Ποταμοί, Potamoi）とは、ギリシア神話に登場する河川の神々である。オーケアノスとテーテュースの子供たちで、多数の神々を含んでおり、たとえばケブレーンやペーネイオスなどがいる。また彼らの娘たちはみなナーイアスであるとされている。なおポタモイたちを描いた絵画には特徴があり、主に次の3種類の姿で描かれることが多い。すなわち、上半身はウシの頭を持った人間の男性でウエストより下の下半身はヘビのように細長い魚の姿、または、上半身は人間の頭を持った雄牛でウエストより下の下半身はヘビのように細長い魚の姿、または、水が常に流れ出しているアンフォラの上に腕を乗せている姿の3通りである。 (ja)
- Potamos (em grego antigo: ποταμός, potamós, plural ποταμοί, potamoí, "rios") era a designação dos deuses dos rios na mitologia grega. Eles são pais das Náiades, irmãos das Oceânides, filhos de Oceano e Tétis, e às vezes citados como filhos de Zeus. Os deuses dos rios são retratados em uma das três formas: um homem com cabeça de touro, um homem com cabeça de touro e corpo de serpente da cintura para baixo ou segurando uma ânfora derramando água. Acredita-se que existiam 3.000 deuses dos rios. Um dos mais célebres é Peneus, protetor do rio Peneios e pai da ninfa Dafne. (pt)
- Bogowie rzek (niekiedy zbiorowo jako Potamoi; gr. Ποταμοι, łac. Potamoi) – w mitologii greckiej bóstwa rzek i strumieni, 3000 synów tytana Okeanosa i tytanidy Tetydy, ojcowie najad. Istniały trzy zwyczajowe sposoby przedstawiania bogów rzek w sztuce greckiej: byk z ludzką głową, człowiek z głową byka i rybim ogonem, leżący mężczyzna podtrzymujący na ramieniu amforę, z której leje się woda. (pl)
- Segons la mitologia grega, els Oceànits o Potamoi (en grec Ποταμοι, "rius", en llatí Fluminae) eren déus fluvials. Els rius grecs eren objecte de culte local a la regió que travessaven. Aquests déus menors representen els corrents fluvials i cadascun té el seu estatge a la font respectiva o en una gruta de la ribera. Es creu que podien adoptar formes diverses, especialment la de brau i per això eren representats com homes amb banyes. (ca)
- Potamoi „Řeky“, starořecky Ποταμοί, jsou v řecké mytologii říční bohové, synové Ókeana a Tethydy a bratři Ókeanid, jež jsou bohyněmi pramenů. Kromě nich znala řecká mytologie dalších druh božstev řek a pramenů – , náležející mezi vodní nymfy zvané najády. Podle Eikones jsou najády dcerami Potamoi. Potamoi byli zobrazováni třemi způsoby: jako býci s lidskou hlavou, muži s rohy býka a rybím ocasem nebo jako ležící muži s džbánem vody v rukou. (cs)
- Laŭ la helena mitologio, la Oceanidoj aŭ Potamoj (el la greka Ποταμοι, riveroj) estis riveraj dioj, kiuj personigis la akvajn fluadojn, kiujn ili regis. Romianoj nomis ilin Fluminae. Heziodo laŭvice elnomis ilin, po unu ĉiu tiame konata rivero, kaj klarigis ke ilia gepatroj estis la titanoj Okeano kaj Tetiso (titanino). Pro tio, ili estis fratoj de la oceanidinoj, maraj nimfoj de nebuloj. (eo)
- En la mitología griega, los Oceánidas (en griego Ποταμοί Potamoí, ‘ríos’; en latín Fluminae) eran dioses fluviales, personificaciones de los ríos a los que se suponía gobernados por ellos. Hesíodo los hace hijos de Océano y Tetis y los enumera, uno por cada río conocido en la época. De esta forma, serían hermanos de las Oceánides. Hesíodo ya nos narraba, de entre tres mil hermanos, los más antiguos entre ellos: Higino, autor posterior, también cita a las corrientes del mundo: (es)
- Ozeanidak edo Potamoiak greziar mitologian, (grezieraz Ποταμοι, ibaiak, latinez fluminae) ibaietako jainkoak ziren ustez, eurek gobernatzen zituzten ibaien personifikazioak. Hesiodok, Ozeano (mitologia) eta Tetisen seme egiten ditu, eta zerrenda bat osatzen du, garai hartan ezagutzen zen ibai bakoitzeko bat. Honela, ozeanideen nebak izango ziren. (eu)
|