| dbo:abstract
|
- Port Blair és la capital i ciutat principal de les illes Andaman, del consell municipal, del tehsil de Port Blair, del , i del territori de les Illes Andaman i Nicobar, i a més ho fou de l'antic . Disposa de l'aeroport de Vir Savarkar el principal de les illes. És un dels ports naturals millors del món. La boca del port està dominada per l'illa Ross, allargada de nord a sud, que deixa passos cap al port pels dos costats. Fou fundada com a colònia penal al Port de Chatam el 1789, a l'illa Viper, que va agafar el nom del vaixell del tinent Archibald Blair, explorador de les illes, i fou coneguda com The Viper. Va durar fins al 1791 en què fou traslladada a Port Cornwallis, fins que fou tancada el 1796; fou refundada prop del lloc inicial el novembre de 1857 i acabada el 1858. Va rebre el seu nom del tinent Archibald Blair i fou la capital colonial del territori. Fou declarat port segons la Indian Ports de 18 d'abril de 1877. Del 1943 al 1944 fou capital de l'Índia independent protegida pels japonesos i del govern provisional de Chandra Bose. Quan es va crear el territori de les Illes Andaman i Nicobar (1952) fou confimada com capital. El 2004 va patir danys importants a causa del tsunami de l'oceà Índic. (ca)
- Port Blair je hlavní město indického svazového teritoria Andamany a Nikobary. Leží na jihovýchodním pobřeží ostrova a je obklopeno kopci, nedaleko se nachází souostroví . Žije v něm okolo 100 000 obyvatel, převážně hinduistů. Město je nazváno podle důstojníka Britské Východoindické společnosti , který zde roku 1789 založil trestaneckou kolonii, pokus však ztroskotal na místním malarickém podnebí. Současné město bylo založeno v roce 1857, sídlila zde velká vojenská posádka, ve věznici byli internování bojovníci za nezávislost Indie. V letech 1942–1944 Andamany okupovala japonská císařská armáda a Port Blair se stal sídlem vlády Ázád Hind. Město má tropické monzunové podnebí, je střediskem zpracování vzácných dřevin, nachází se zde také loděnice a základna indické pobřežní stráže. Rozvíjí se turistický ruch: k atrakcím patří zoologická zahrada, antropologické muzeum a historická tržnice, okolní moře je vyhledáváno potápěči. Na předměstí se nachází . V roce 2015 bylo město zařazeno do rozvojového programu indické vlády . (cs)
- بورت بلير (بالإنجليزية: Port Blair) هي عاصمة جزر أندامان ونيكوبار، وهو إقليم اتحادي في الهند يقع في خليج البنغال. وهي أيضا قسم إداري محلي (تحصيل) من الجزر، ومقر لمنطقة جنوب أندامان، وهي المدينة الوحيدة المسجلة في المنطقة. وتضم مقر قيادة شرطة أندامان ونيكوبار وقيادة أمن أندامان ونيكوبار، أول قيادة ثلاثية متكاملة للقوات المسلحة الهندية. كما تمثل نقطة دخول لزيارة جزر أندامان ونيكوبار. وترتبط مدينة بورت بلير مع البر الرئيسي للهند عن طريق الجو والبحر. وهي رحلة لمدة ساعتين من البر الرئيسي الهند إلى بورت بلير، ولكن يستغرق 3-4 أيام عن طريق البحر للوصول إلى تشيناي أو كلكتا أو فيشاخاباتنام. الاتصال الجوي إلى بورت بلير متاح من تشيناي، كلكتا، نيودلهي، حيدر أباد، مومباي، بوبانشوار وفيشاخاباتنام. جميع الرحلات إلى جزر أندامان ونيكوبار تحط في مطار فير سافاركار الدولي. أما الرحلات البحرية فتحط في رصيف هادو. وهي موطن لعدد من المتاحف وقاعدة البحرية الرئيسية إنز جراوا من البحرية الهندية، إلى جانب مع القواعد البحرية والجوية لخفر السواحل الهندي والقوات الجوية الهندية. كما تشتهر مدينة بورت بلير بالسجن الخلوي التاريخي والجزر الصغيرة الأخرى مثل كاربينز كوف وندور وروس وفايبر وغيرها التي كانت في السابق موطنا للمستعمرين البريطانيين. وحتى أكتوبر 2017، لا يزال من غير الممكن السفر إلى بورت بلير من خارج الهند. حيث لا تتوفر الرحلات الدولية المباشرة في حين تمت مناقشة الاتصالات الدولية لسنوات عديدة، ولا سيما إلى ب ك ك بانكوك القريب ومطار فوكيت. جميع الإدارات الرئيسية في الحكومة المحلية والحكومة الهندية تعمل هناك. وقد تم اختيار بورت بلير باعتبارها إحدى المدن التي سيتم تطويرها كمدينة ذكية تحت قيادة مؤسسة المدن الذكية. (ar)
- Το Πορτ Μπλαιρ είναι η πρωτεύουσα από των Νήσων Ανταμάν και Νικομπάρ, ενωσιακή επικράτεια της Ινδίας που βρίσκεται στο Κόλπο της Βεγγάλης. Είναι, επίσης, η τοπική διοικητική υποδιαίρεση (τεχσίλ) στα νησιά, η έδρα της επαρχίας του Νότιου Ανταμάν, και η μόνη αξιόλογη πόλη της περιοχής. Στεγάζει τα κεντρικά γραφεία της Εντολής και της Αστυνομίας των Νήσων Ανταμάν και Νικομπάρ, η πρώτη ολοκληρωμένη τρι-διοίκηση των ενόπλων δυνάμεων της Ινδίας και της Ινδικής ακτοφυλακής. Χρησιμεύει επίσης ως το σημείο εισόδου για την επίσκεψη των Νήσωνν Ανταμάν και Νικομπάρ. Το Πορτ Μπλαιρ είναι συνδεδεμένο με την ηπειρωτική χώρα Ινδία από αέρα και θάλασσα. Απέχει 2 ώρες με αεροπλάνο από την ηπειρωτική χώρα της Ινδίας, αλλά η θαλάσσια διαδρομή διαρκεί 3-4 ημέρες για την άφιξη στο Τσεννάι, την Καλκούτα ή το Βιζαχαπατνάμ. Η εναέρια συνδεσιμότητα στο Πορτ Μπλερ είναι διαθέσιμα από το Τσενάι, τη Καλκούτα, το Νέο Δελχί, το Χαϊντεραμπάντ, τη Βομβάη, το Μπουμπάνεσβαρ και το Βιζαχαπατνάμ. Όλες οι πτήσεις προς τα Νησιά Ανταμάν και Νικομπάρ διεξάγονται στο Διεθνές Αεροδρόμιο Βιρ Σαβαρκάρ. Η θαλάσσια συνδεσιμότητα είναι διαθέσιμη από το Τσενάι, Καλκούτα και Βιζαχαπατνάμ. Είναι η έδρα πολλών μουσείων και μια της σημαντική ναυτική βάση Τζαράβα του Ινδικού Ναυτικού, μαζί με τις θαλάσσιες και αεροπορικές βάσεις από την Ινδική Ακτοφυλακή και την Ινδική Πολεμική Αεροπορία. Το Πορτ Μπλαιρ είναι επίσης γνωστό για την ιστορική Κυτταρική Φυλακή και άλλα μικρά νησιά όπως τα Κόρμπιν Κόουβ, Ουαντούρ, Ρος Άιλαντ, Νήσος Βάιπερ κλπ., τα οποία ήταν κάποτε σπίτι των Βρετανών αποίκων. Τον Οκτώβριο του 2017, η αεροπορική σύνδεση του Πορτ Μπλαιρ με άλλες χώρες εκτός από τη Ινδία δεν είναι δυνατή. Ενώ διεθνείς συνδέσεις έχουν συζητηθεί για πολλά χρόνια, ιδιαίτερα στα κοντινά αεροδρόμια της Μπανγκόκ και του Πουκέτ στην Ταϊλάνδη, οι απευθείας πτήσεις εξωτερικού δεν είναι διαθέσιμες. Όλα τα σημαντικά τμήματα της Τοπικής και Κεντρικής Κυβέρνησης εδρεύουν εκεί. Το Πορτ Μπλαιρ έχει επιλεγεί ως μία από τις πόλεις για να αναπτυχθούν ως έξυπνη πόλη υπό την Αποστολή Έξυπνων Πόλεων. (el)
- Port Blair ist die größte Stadt auf den Andamaneninseln und die Hauptstadt des indischen Unionsterritoriums Andamanen und Nikobaren. Sie befindet sich an der Ostküste von South Andaman Island mit einem bedeutenden Fähr- und Seehafen. Port Blair hat rund 108.000 Einwohner (Volkszählung 2011). (de)
- Port Blair (en hindi: पोर्ट ब्लेयर) es un consejo municipal y la ciudad más grande en el en las Islas Andamán, y la capital de las Islas Andamán y Nicobar, territorio de la unión de la India. Se ubica en la costa oriental de la Isla Andamán del Sur y es el principal punto de entrada a las islas. (es)
- Port Blair est la plus grande ville des Îles Andaman ainsi que la capitale du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. Elle se trouve sur la côte est de l'île South Andaman. En 2001, elle compte 100 186 habitants. Le nom de la ville vient d'Archibald Blair, de la Compagnie anglaise des Indes orientales, qui y a construit en 1789 un établissement pénitentiaire. La ville a été fondée en 1858. Les touristes sont acceptés, mais pour visiter le reste de l'ile, un laissez-passer ou autorisation est nécessaire, à demander à l'administration militaire, qui informe ensuite le consulat le plus proche du demandeur, pour les immatriculés, ou simples visiteurs : certaines îles des Andaman sont inaccessibles pour préserver des populations indigènes, et d'autres sont classées en zones militaires. La ville est desservie par l'aéroport de Port Blair. (fr)
- Príomhchathair críoch Oileán Andaman agus Nicobar i mBá Bheangál is ea Port Blair. Is é an chathair is mó sna hoileáin freisin. Tá an chathair suite ar chósta thoir an oileán Andaman Theas. Sa bhliain 2011, bhí 108,058 duine ina gcónaí ann (ga)
- Port Blair is the capital city of the Andaman and Nicobar Islands, a union territory of India in the Bay of Bengal. It is also the local administrative sub-division (tehsil) of the islands, the headquarters for the district of South Andaman and is the territory's only notified town. Port Blair serves as the entry point for visiting the Andaman and Nicobar Islands. Port Blair is connected with mainland India by both air and sea. It is a two to three-hour flight from mainland India to Port Blair's Veer Savarkar International Airport, and three to four days by sea to reach Kolkata, Chennai, or Visakhapatnam from Haddo Wharf in Port Blair. It is home to several museums and a major naval base INS Jarawa of the Indian Navy, along with sea and air bases of the Indian Coast Guard, Andaman and Nicobar Police, Andaman and Nicobar Command, the first integrated tri-command of the Indian Armed Forces and the Indian Air Force. Port Blair is also famous for the historic Cellular Jail and other small islands like Corbyn's Cove, Wandoor, Ross Island, Viper Island and so forth, which were once home to British colonists. Port Blair has been selected as one of the cities to be developed as a smart city under the Smart Cities Mission. (en)
- Port Blair (Hindi: पोर्ट ब्लेयर) adalah kota terbesar di distrik Andaman di Kepulauan Andaman dan ibu kota Kepulauan Andaman dan Nikobar, India. Kota ini terletak di pantai timur Pulau Andaman Selatan dan pintu masuk utama ke kepulauan. Kota ini dinamai dari Letnan . (in)
- 포트블레어(영어: Port Blair)는 인도 안다만 니코바르 제도의 행정 중심지로, 남안다만 섬 남동부 연안에 위치하며 인구는 100,186명(2001년 기준)이다. 도시 이름은 영국 동인도 회사에서 근무했던 영국 해군 소위인 아치볼드 블레어(Archibald Blair)에서 유래된 이름이며 식민지 시절 영국이 이 곳에 형무소를 설치한 적이 있었다. (ko)
- ポートブレア（英語: Port Blair）は、インドのアンダマン諸島とニコバル諸島からなるインド連邦直轄地域、アンダマン・ニコバル諸島最大の都市。アンダマン・ニコバル諸島連邦直轄地の行政府所在地であり、アンダマン諸島の南アンダマン島、その南東岸にある。2001年における人口は、99,984人。 (ja)
- Port Blair (hindi पोर्ट ब्लेयर, trb.: Port Blejar, trl.: Porṭ Bleyar; ang. Port Blair) – miasto w Indiach, na wyspie Andaman Południowy, nad Morzem Andamańskim, ośrodek administracyjny terytorium związkowego Andamany i Nikobary. Nazwa Port Blair pochodzi od nazwiska pułkownika Reginalda Blaira, który w 1789 r. prowadził tam badania krajoznawcze. Około 112 tys. mieszkańców. (pl)
- Porto Blair (em inglês: Port Blair; em hindi: पोर्ट ब्लेयर, em tâmil: போர்ட் ப்ளேர், em bengali: পোর্ট ব্লেয়ার) é a capital do território da União das ilhas Andamão e Nicobar, pertencentes à Índia. Fica na ilha . Porto Blair deve o seu nome ao tenente da Companhia Britânica das Índias Orientais , que sem êxito procurou estabelecer uma colónia em 1789. Porto Blair foi reestabelecida em 1858, como lugar para construir uma britânica. Foi originalmente situada na ilha Viper, assim chamada devido ao navio do tenente Blair, The Viper ("A Víbora"). Os detidos, a maioria presos políticos, eram condenados a prisão perpétua e trabalhavam em condições degradantes. Muitos acabaram enforcados, enquanto outros morriam por doença ou inanição. Como o continuava em crescimento até finais do século XIX, um enorme recinto penitenciário chamado foi construído entre 1896 e 1906. Entre 1943 e 1944, Porto Blair foi a sede central do governo do Exército Nacional Indiano de . Embora severamente danificada pelo sismo e tsunami do Oceano Índico de 2004, Porto Blair sobreviveu o suficiente para servir de base para congregar os esforços de ajuda e reconstrução das ilhas. (pt)
- Port Blair è una città dell'India di 100.186 abitanti, capoluogo del distretto di Andaman Meridionale, nel territorio federato delle Andamane e Nicobare, di cui è anche capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). Dal 1943 al 1945 fu la capitale dell'India liberata. (it)
- Port Blair is de grootste stad van de Indiase eilandengroep de Andamanen en de hoofdstad van het unieterritorium Andamanen en Nicobaren. Port Blair heeft 100.186 inwoners (2001). De stad bevindt zich aan de oostkust van Zuid-Andaman en vormt de voornaamste toegangspoort tot de eilanden. De stad is een haven, vanwaar boten naar India varen en heeft ook een vliegveld; Vir Savarkar Airport. (nl)
- Порт-Блэр (англ. Port Blair (инф.) хинди पोर्ट ब्लेयर) — город на острове Южный Андаман, столица и крупнейший населённый пункт союзной территории Андаманские и Никобарские острова. (ru)
- Port Blair är huvudorten för unionsterritoriet och ögruppen Andamanerna och Nikobarerna i Indien. Staden är kuperad, har en flygplats, Veer Savarkar International Airport, och har även båtförbindelser med resten av ögruppen och det indiska fastlandet. Staden är administrativ huvudort för distriktet South Andaman. Folkmängden uppgick till 108 058 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Порт-Блер (англ. Port Blair файл гінді पोर्ट ब्लेयर) — місто в Індії, на острові Південний Андаман. Столиця та найбільший населений пункт союзної території Андаманські та Нікобарські острови. (uk)
- 布萊爾港（Port Blair）是印度的安达曼-尼科巴群岛的首府。布萊爾港的地理位置是北緯11度40分、東經92度45分。布萊爾港是安达曼群岛上最大的城市，2001年時有99,984人。布萊爾港位於南安達曼島的東岸，是安達曼群島主要的交通中心之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Port Blair ist die größte Stadt auf den Andamaneninseln und die Hauptstadt des indischen Unionsterritoriums Andamanen und Nikobaren. Sie befindet sich an der Ostküste von South Andaman Island mit einem bedeutenden Fähr- und Seehafen. Port Blair hat rund 108.000 Einwohner (Volkszählung 2011). (de)
- Port Blair (en hindi: पोर्ट ब्लेयर) es un consejo municipal y la ciudad más grande en el en las Islas Andamán, y la capital de las Islas Andamán y Nicobar, territorio de la unión de la India. Se ubica en la costa oriental de la Isla Andamán del Sur y es el principal punto de entrada a las islas. (es)
- Príomhchathair críoch Oileán Andaman agus Nicobar i mBá Bheangál is ea Port Blair. Is é an chathair is mó sna hoileáin freisin. Tá an chathair suite ar chósta thoir an oileán Andaman Theas. Sa bhliain 2011, bhí 108,058 duine ina gcónaí ann (ga)
- Port Blair (Hindi: पोर्ट ब्लेयर) adalah kota terbesar di distrik Andaman di Kepulauan Andaman dan ibu kota Kepulauan Andaman dan Nikobar, India. Kota ini terletak di pantai timur Pulau Andaman Selatan dan pintu masuk utama ke kepulauan. Kota ini dinamai dari Letnan . (in)
- 포트블레어(영어: Port Blair)는 인도 안다만 니코바르 제도의 행정 중심지로, 남안다만 섬 남동부 연안에 위치하며 인구는 100,186명(2001년 기준)이다. 도시 이름은 영국 동인도 회사에서 근무했던 영국 해군 소위인 아치볼드 블레어(Archibald Blair)에서 유래된 이름이며 식민지 시절 영국이 이 곳에 형무소를 설치한 적이 있었다. (ko)
- ポートブレア（英語: Port Blair）は、インドのアンダマン諸島とニコバル諸島からなるインド連邦直轄地域、アンダマン・ニコバル諸島最大の都市。アンダマン・ニコバル諸島連邦直轄地の行政府所在地であり、アンダマン諸島の南アンダマン島、その南東岸にある。2001年における人口は、99,984人。 (ja)
- Port Blair (hindi पोर्ट ब्लेयर, trb.: Port Blejar, trl.: Porṭ Bleyar; ang. Port Blair) – miasto w Indiach, na wyspie Andaman Południowy, nad Morzem Andamańskim, ośrodek administracyjny terytorium związkowego Andamany i Nikobary. Nazwa Port Blair pochodzi od nazwiska pułkownika Reginalda Blaira, który w 1789 r. prowadził tam badania krajoznawcze. Około 112 tys. mieszkańców. (pl)
- Port Blair è una città dell'India di 100.186 abitanti, capoluogo del distretto di Andaman Meridionale, nel territorio federato delle Andamane e Nicobare, di cui è anche capitale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone). Dal 1943 al 1945 fu la capitale dell'India liberata. (it)
- Port Blair is de grootste stad van de Indiase eilandengroep de Andamanen en de hoofdstad van het unieterritorium Andamanen en Nicobaren. Port Blair heeft 100.186 inwoners (2001). De stad bevindt zich aan de oostkust van Zuid-Andaman en vormt de voornaamste toegangspoort tot de eilanden. De stad is een haven, vanwaar boten naar India varen en heeft ook een vliegveld; Vir Savarkar Airport. (nl)
- Порт-Блэр (англ. Port Blair (инф.) хинди पोर्ट ब्लेयर) — город на острове Южный Андаман, столица и крупнейший населённый пункт союзной территории Андаманские и Никобарские острова. (ru)
- Port Blair är huvudorten för unionsterritoriet och ögruppen Andamanerna och Nikobarerna i Indien. Staden är kuperad, har en flygplats, Veer Savarkar International Airport, och har även båtförbindelser med resten av ögruppen och det indiska fastlandet. Staden är administrativ huvudort för distriktet South Andaman. Folkmängden uppgick till 108 058 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Порт-Блер (англ. Port Blair файл гінді पोर्ट ब्लेयर) — місто в Індії, на острові Південний Андаман. Столиця та найбільший населений пункт союзної території Андаманські та Нікобарські острови. (uk)
- 布萊爾港（Port Blair）是印度的安达曼-尼科巴群岛的首府。布萊爾港的地理位置是北緯11度40分、東經92度45分。布萊爾港是安达曼群岛上最大的城市，2001年時有99,984人。布萊爾港位於南安達曼島的東岸，是安達曼群島主要的交通中心之一。 (zh)
- بورت بلير (بالإنجليزية: Port Blair) هي عاصمة جزر أندامان ونيكوبار، وهو إقليم اتحادي في الهند يقع في خليج البنغال. وهي أيضا قسم إداري محلي (تحصيل) من الجزر، ومقر لمنطقة جنوب أندامان، وهي المدينة الوحيدة المسجلة في المنطقة. وتضم مقر قيادة شرطة أندامان ونيكوبار وقيادة أمن أندامان ونيكوبار، أول قيادة ثلاثية متكاملة للقوات المسلحة الهندية. وحتى أكتوبر 2017، لا يزال من غير الممكن السفر إلى بورت بلير من خارج الهند. حيث لا تتوفر الرحلات الدولية المباشرة في حين تمت مناقشة الاتصالات الدولية لسنوات عديدة، ولا سيما إلى ب ك ك بانكوك القريب ومطار فوكيت. (ar)
- Port Blair és la capital i ciutat principal de les illes Andaman, del consell municipal, del tehsil de Port Blair, del , i del territori de les Illes Andaman i Nicobar, i a més ho fou de l'antic . Disposa de l'aeroport de Vir Savarkar el principal de les illes. (ca)
- Port Blair je hlavní město indického svazového teritoria Andamany a Nikobary. Leží na jihovýchodním pobřeží ostrova a je obklopeno kopci, nedaleko se nachází souostroví . Žije v něm okolo 100 000 obyvatel, převážně hinduistů. (cs)
- Το Πορτ Μπλαιρ είναι η πρωτεύουσα από των Νήσων Ανταμάν και Νικομπάρ, ενωσιακή επικράτεια της Ινδίας που βρίσκεται στο Κόλπο της Βεγγάλης. Είναι, επίσης, η τοπική διοικητική υποδιαίρεση (τεχσίλ) στα νησιά, η έδρα της επαρχίας του Νότιου Ανταμάν, και η μόνη αξιόλογη πόλη της περιοχής. Στεγάζει τα κεντρικά γραφεία της Εντολής και της Αστυνομίας των Νήσων Ανταμάν και Νικομπάρ, η πρώτη ολοκληρωμένη τρι-διοίκηση των ενόπλων δυνάμεων της Ινδίας και της Ινδικής ακτοφυλακής. Όλα τα σημαντικά τμήματα της Τοπικής και Κεντρικής Κυβέρνησης εδρεύουν εκεί. (el)
- Port Blair is the capital city of the Andaman and Nicobar Islands, a union territory of India in the Bay of Bengal. It is also the local administrative sub-division (tehsil) of the islands, the headquarters for the district of South Andaman and is the territory's only notified town. Port Blair is also famous for the historic Cellular Jail and other small islands like Corbyn's Cove, Wandoor, Ross Island, Viper Island and so forth, which were once home to British colonists. Port Blair has been selected as one of the cities to be developed as a smart city under the Smart Cities Mission. (en)
- Port Blair est la plus grande ville des Îles Andaman ainsi que la capitale du territoire indien des îles Andaman-et-Nicobar. Elle se trouve sur la côte est de l'île South Andaman. En 2001, elle compte 100 186 habitants. Le nom de la ville vient d'Archibald Blair, de la Compagnie anglaise des Indes orientales, qui y a construit en 1789 un établissement pénitentiaire. La ville a été fondée en 1858. La ville est desservie par l'aéroport de Port Blair. (fr)
- Porto Blair (em inglês: Port Blair; em hindi: पोर्ट ब्लेयर, em tâmil: போர்ட் ப்ளேர், em bengali: পোর্ট ব্লেয়ার) é a capital do território da União das ilhas Andamão e Nicobar, pertencentes à Índia. Fica na ilha . Entre 1943 e 1944, Porto Blair foi a sede central do governo do Exército Nacional Indiano de . Embora severamente danificada pelo sismo e tsunami do Oceano Índico de 2004, Porto Blair sobreviveu o suficiente para servir de base para congregar os esforços de ajuda e reconstrução das ilhas. (pt)
|