| dbo:abstract
|
- Sabinià I (Blera, ? - Roma, 606) va ser escollit papa el 13 de setembre de l'any 604 després de romandre la Santa Seu vacant durant sis mesos. Durant el Pontificat de Gregori I, el seu predecessor, va ser el representant pontifici a Constantinoble. Durant el seu Pontificat va regularitzar el so de les campanes per a indicar al poble les hores canòniques, així com el recolliment i l'oració. Aparentment fou un Papa relativament impopular, especialment al comparar-se amb el seu predecessor Gregori el Gran. Algunes fonts contraposen que mentre Gregori regalava gra entre el poble de Roma en temps de fam, Sabinià el venia a preus abusius. En canvi d'altres fonts, com el Liber Pontificalis, expliquen que Sabinià també regalava el gra. Va morir a Roma el 22 de febrer de l'any 606. (ca)
- Sabinianus (narozen v , zemřel 22. února 606 v Římě) byl papežem od 13. září 604 do 22. února 606. (cs)
- البابا سابينيان أو سابينيانوس (باللاتينية: Sabinianus) ـ (توفي في 22 فبراير 606 م) هو أحد بابوات الكنيسة الكاثوليكية أثناء حقبة البابوية البيزنطية، وذلك في الفترة من 13 سبتمبر 604 إلى وفاته سنة 606 م. تبوأ سابينيان كرسي البابوية خلفًا للبابا غريغوري الأول، وهو رابع ممثل بابوي في القسطنطينية يرتقي إلى منصب الحبر الأعظم. ينسب إليه كونه أول من أدخل الاحتفال بالأفخارستيا. (ar)
- Ο Σαβινιανός ήταν Πάπας από το 604 ως το 606. Γεννήθηκε στην Μπιέρα (Μπιέντα) κοντά στο Βιτέρμπο και χειροτονήθηκε Πάπας πιθανότατα στις 13 Σεπτεμβρίου του 604. Νωρίτερα είχε υπηρετήσει ως αποστολικός νούντσιος (αποκρισάριος) στην Κωνσταντινούπολη, απεσταλμένος του προκατόχου του Πάπα Γρηγορίου Α΄, επί Αυτοκρατόρων Μαυρικίου και Φωκά και Πατριαρχών Ιωάννη Δ΄ (του νηστευτή) και Κυριακού, χωρίς συνολική επιτυχία. Επέστρεψε στη Ρώμη το 597. Σε αυτόν αποδίδεται μεταξύ άλλων ο εορτασμός των Ευχαριστιών. Επίσης, απέκτησε άσχημη φήμη για την πώληση των δημητριακών σε υψηλές τιμές, ενώ ο προκάτοχός του Γρηγόριος είχε μοιράσει στο λαό τρόφιμα. Πέθανε στις 22 Φεβρουαρίου του 606. Τον διαδέχθηκε ο Πάπας Βονιφάτιος Γ΄. (el)
- Sabiniano estis papo ekde 604 ĝis 606. Sabiniano originis el Blera (Biedo), proksime de Viterbo. Li estis filo de iu Bonus, sed lia naskiĝjaro estas nekonata. En 593 papo Gregorio la 1-a sendis lin kiel (apostola nuncio) al Konstantinopolo, sed en 595 li revokis lin, ĉar Sabiniano ne sekvis sufiĉe decide la roman starpunkton kaj ne malebligis, ke la patriarko de Konstantinopolo adoptis la titolon „ekumena patriarko“. Post misiado en Gaŭlio kaj post kiam li trakuris ĉiujn oficojn de la hierarkio, oni post la morto de Gregorio la 1-a, supozeble en marto 604, nomumis lin papo, sed li devis atendi la konsenton de la imperiestro Foko, pro tio nur la 13-an de septembro 604 oficiale oni povis deklari lin papo. Oni kritikis tiam, ke li kiel papo retenis sian nekristanan nomon. Estis eble danke al lia akordiga agado, ke la de Konstantinopolo kaj la langobarda reĝo faris packontrakton. La monaĥo-favoran politikon de sia antaŭulo li ne kontinuigis. Kiam ekestis malsatmizero, li vendis la grenon el la papaj grenrezervojoj, dum liaj antaŭuloj senkoste disdonis ĝin; tio kaŭzis malamon de la loĝantaro kontraŭ li. La detalajn cirkonstancojn de lia morto, la 22-an de februaro 606, ni ne konas. Fakto estas, ke oni devis translokigi lian kadavron de la Laterano en la preĝejon de Sankta Petro, por protekti ĝin kontraŭ la furiozo de la popolo. Oni atribuas al Sabiniano ankaŭ, ke li enkondukis la sonoradon de la je la kaj la celebro de la eŭkaristio. (eo)
- Sabinianus (* in Blera; † 22. Februar 606, begraben in St. Peter, Rom) war Papst von 604 bis 606. Sabinianus stammt aus Blera (Bieda) nahe Viterbo. Er war der Sohn eines gewissen Bonus, jedoch ist sein Geburtsjahr unbekannt. 593 wurde er von Gregor I. als Apokrisiar (Apostolischer Nuntius) nach Konstantinopel gesandt, 595 jedoch wieder zurückberufen, da er den römischen Standpunkt zu wenig entschieden verfolgt und die Titelannahme eines „Ökumenischen Patriarchen“ durch den dortigen Patriarchen nicht verhindert habe. Nach einer Mission in Gallien und nachdem er alle Ämter der Hierarchie durchlaufen hatte, wurde er nach dem Tod Gregors I. vermutlich im März 604 zum Papst ernannt, musste jedoch auf die Zustimmung von Kaiser Phokas warten, sodass er erst am 13. September 604 offiziell zum Papst erklärt werden konnte. Es wurde damals kritisiert, dass er seinen unchristlichen Namen als Papst behielt. Seiner Vermittlungstätigkeit ist womöglich der Friedensschluss zwischen Smaragdus, dem Exarchen von Ravenna, und dem Langobardenkönig Agilulf zu verdanken. Von der mönchsfreundlichen Politik seines Vorgängers rückte er wieder ab. Als eine Hungersnot ausbrach, verkaufte er das Getreide aus den päpstlichen Kornspeichern, während seine Vorgänger dieses kostenlos verteilt hatten, was ihn unter der Bevölkerung verhasst machte. Die näheren Umstände seines Todes am 22. Februar 606 sind unbekannt. Auf alle Fälle musste sein Leichnam vom Lateran in die Kirche St. Peter gebracht werden, um ihn vor dem Wüten des Volkes zu schützen. Sabinianus wird auch die Einführung des Läutens der Kirchenglocken zum Stundengebet und zur Eucharistiefeier zugeschrieben. (de)
- Sabiniano (Blera, ? - † Erroma, 606ko otsailaren 22a) Eliza Katolikoaren 65. Aita Santua izan zen 604 eta 606 urteen bitartean. (eu)
- Sabiniano (en latín: Sabinianus) (Blera, ¿? - Roma, 22 de febrero de 606) fue el papa n.º 65 de la Iglesia católica entre 604 y 606. Fue papa durante el periodo de dominación del Imperio romano de Oriente sobre el papado. Fue el cuarto apocrisiario de Constantinopla que fue elegido como papa. Nació en Blera (Bieda), cerca de Viterbo y probablemente fue consagrado como papa el 13 de septiembre de 604. Había sido enviado como nuncio apostólico a Constantinopla por su antecesor en el papado, Gregorio Magno, y luego fue encargado de una misión en la Galia (596), pero parece ser que su desempeño no fue totalmente satisfactorio y retornó a Roma en 597. Durante su pontificado, fue un personaje altamente impopular por sus economías, a pesar de que el Liber Pontificalis afirma que distribuyó grano durante una hambruna en Roma. El erudito italiano ya agustino Onofrio Panvinio (1529–1568), en su Epitome pontificum Romanorum (Venecia, 1557), le atribuye la introducción de la costumbre de hacer sonar las campanas a las horas canónicas y en la celebración de la eucaristía. Aunque la primera atribución de esto fue la de Guillermo Durand en el siglo XIII en su Rationale Divinorum Officiorum. Durante su mandato, Sabiniano fue visto como contrapelo de su antecesor Gregorio, pues mientras Gregorio distribuía el grano a la población, Sabiniano lo vendía a altos precios (aunque esto podría ser una interpolación posterior hecha por los biógrafos de Sabiniano). El Liber Pontificales lo alaba por 'llenar de clero a la iglesia', en contraste con Gregorio, quien pasó de ser un simple monje a ser obispo de Roma. (es)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Sabinian. (ga)
- Pope Sabinian (Latin: Sabinianus, died 22 February 606) was the bishop of Rome from 13 September 604 to his death. His pontificate occurred during the Eastern Roman domination of the papacy. He was the fourth former apocrisiarius to Constantinople to be elected pope. (en)
- Sabinien, probablement né à Blera près de Viterbe, en Italie, et mort le 22 février 606 à Rome est un prélat catholique. Il fut consacré pape à la date probable du 13 septembre 604. (fr)
- Paus Sabinianus (???-22 Februari 606) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 13 September 604 hingga 22 Februari 606.
* l
* b
* s (in)
- Sabinianus (Blera, geboortedatum onbekend - Rome, 22 februari 606) was de 65e paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij werd geboren in Blera, bij Viterbo in Italië, als zoon van Bonus. Onder zijn voorganger, paus Gregorius I, werkte hij vanaf 593 als nuntius in Constantinopel. Deze taak vervulde hij niet zeer goed; hij droeg het standpunt van de Kerk te weinig uit en trad niet daadkrachtig genoeg op. Men maakt melding van zijn terugkeer naar Rome in 595. Daarop vervulde hij het ambt van missionaris in Gallië, doorliep nadien alle ambten in de hiërarchie tot hij uiteindelijk paus werd. Een aan Sabinianus toegeschreven gewoonte is het luiden van de kerkklokken voor de mis. Tijdens zijn pontificaat was Sabinianus niet erg geliefd; toen er hongersnood uitbrak, verkocht hij het graan uit de pauselijke graanschuur aan de armen, daar waar zijn voorganger het weggaf. Dit haalde hem de woede van de gemeenschap op de hals. Na zijn dood, op 22 februari 606, moest zijn lijk van de Sint-Jan van Lateranen naar de Sint Pieter gebracht worden om te voorkomen dat het volk zijn woede op het lichaam koelde. Pausen van de Rooms-Katholieke Kerk Cursief: tegenpaus (nl)
- 교황 사비니아노(라틴어: Sabinianus PP., 이탈리아어: Papa Sabiniano)는 제65대 교황(재위: 604년 9월 13일 - 606년 2월 22일)이다. 사비니아노는 비테르보 인근의 블레라에서 태어났다. 로마 교회의 로 서품받았으며, 교황 그레고리오 1세의 사절로 동로마 제국의 콘스탄티노폴리스로 파견되었다. 사절의 임무를 잘 수행하여 그레고리오 1세의 신임을 받았으나 콘스탄티노폴리스 총대주교가 스스로 ‘세계 총대주교’로 칭하자 그레고리오 1세는 사비니아노가 너무 타협적이라고 판명하여 597년 서신에서 “나는 그(총대주교)가 당신을 속였다고 보며 … 어떤 사람도 두려워하지 마십시오. 이 일에 있어서 해야 할 바를 교황의 온전한 권위로 이행하십시오.”라고 하였다. 결국 597년 사비니아노는 로마로 소환되고 아나톨리우스가 후임자로 파견되었다. 사비니아노는 604년 9월 13일 교황으로 선출되었으며, 9월 13일에 동로마 제국 황제의 승인을 받았다. 그의 짧은 재위는 이탈리아 중부의 기근과 랑고바르드족의 재침공으로 혼란의 지속이었다. 《교황 연대표》에 기록된 바에 의하면, 로마에 기근이 닥치자 사비니아노가 시민들에게 곡물을 나누어 주었다고 한다. 하지만 그는 능숙하지 못한 경제 정책으로 사람들의 신망을 잃게 되었다. 1557년 이탈리아의 아우구스티노회원 는 자신의 저서 《로마 교황들의 간략한 역사》(Epitome pontificum Romanorum)에서 성무일도와 미사 중 성찬 전례 때 거양 성체 때 타종하는 관습을 도입한 것이 사비니아노라고 밝혔다. 이에 대한 최초의 언급은 13세기 의 《성무일도서》(Rationale Divinorum Officiorum)에서였다. 사비니아노는 그레고리오 1세에 비해 부족한 인물이었던 것으로 보인다. 똑같이 외세의 침입이 닥쳤을 때, 그레고리오 1세와 사비니아노의 대처 방식은 상이하게 달랐다. 그레고리오 1세는 곡식 창고를 열어서 로마 시민들에게 무료로 나누어 주었던 데 반해, 사비니아노는 높은 가격으로 판매한 것이다. 하지만 이는 나중에 그레고리오 1세의 일대기를 쓴 전기작가들이 허위로 기재한 것이라는 주장도 있다. 《교황 연대표》는 그레고리오 1세와는 달리 기독교 내 요직을 성직자들로 가득 채운 것을 사비니아노의 업적으로 기재하였다. (ko)
- サビニアヌス（Sabinianus, ? - 606年2月22日）は、第65代ローマ教皇（在位：604年 - 606年）。 東ローマ帝国のヴィテルボ近くにあるブレーラ（現在のイタリア共和国ラツィオ州ヴィテルボ県）に生まれ、604年9月13日に教皇に就任したと伝えられる。 グレゴリウス1世により、ローマ教皇大使としてコンスタンティノポリスへ派遣されたが、それを快く思わず597年にローマに帰国した。 Liber Pontificalisによると、彼は経済観念の低さから庶民の人気は高くなく、ローマに飢饉があった時も年貢を取り立てたとされる。また聖アウグスチノ修道会のオノフリオ・パンヴィニオ（Onofrio Panvinio）はその著書Epitome pontificum Romanorumの中で、彼は聖餐のたびに祝福のベルを鳴らしたと伝えている。 在任中、サビニアヌスは常にグレゴリウスの控えだと見なされてきた。グレゴリウスは、侵略が起こった時には穀物をローマ市民に分配してきたが、サビニアヌスは穀物を高値で市民に売りつけていたという（ただしこの逸話は後のグレゴリウス支持者による創作の可能性もある）。Liber Pontificalisでは、教会の聖職者の数を大いに増やしたとして賞賛されている。 (ja)
- Sabinianus (ur. w Volterrze, zm. 22 lutego 606 w Rzymie) – 65. papież w okresie od 13 września 604 do 22 lutego 606. (pl)
- Sabiniano (Blera, 530 – Roma, 22 febbraio 606) è stato il 65º papa della Chiesa cattolica, dal 13 settembre 604 alla sua morte. (it)
- Sabinianus, född i närheten av Viterbo, Toscana, var påve från den 13 september 604 till sin död, 22 februari 606. (sv)
- O Papa Sabiniano foi o 65º papa. Foi eleito em 13 de Setembro de 604 e morreu em 22 de Fevereiro de 606. Sucedeu ao Papa Gregório I. Filho de Bono, nasceu em Blera (Bieda), perto de Viterbo. Em 593 foi enviado pelo Papa Gregório I com Núncio Apostólico a Constantinopla, mas parece não ter correspondido às expectativas do papa, por não ser suficientemente astuto para lidar com os Bizantinos. Voltou a Roma em 597 e foi escolhido para suceder a Gregório I, tendo de esperar meses pela confirmação imperial. As dificuldades do seu pontificado passaram pela ameaça dos Lombardos e pela fome. Passada a ameaça, abriu os celeiros da Igreja e vendeu os cereais a altos preços, em vez de os distribuir gratuitamente, como fazia o seu antecessor e por isso ganhou fama de avarento. Regularizou o som dos sinos para indicar ao povo as horas canônicas, o recolhimento e a oração. Decretou que as igrejas deveriam ficar com as lâmpadas sempre acesas. Foi sepultado na Basílica de S. Pedro. (pt)
- Сабиниан (лат. Sabinianus PP.; ? — 22 февраля 606) — Папа Римский с 13 сентября 604 года по 22 февраля 606 года. (ru)
- 教宗沙彬（拉丁語：Sabinianus PP.；？－606年2月22日）原名不详，於604年9月13日至606年2月22日任教宗。 (zh)
- Сабініан (лат. Sabinianus; †22 лютого 606, Рим) — шістдесят п'ятий папа Римський (13 вересня 604—22 лютого 606), походив з міста Блери. Папа Григорій I призначив його послом у Константинополі, проте його місія Сабініана не була тривалою та вдалою. Не користувався популярністю у римлян через свою невдалу економічну діяльність. На відміну від папи Григорія, який безкоштовно роздавав зерно під час голоду, Сабініан продавав хліб за високими цінами. Вважається, що він запровадив звичай бити у дзвони у певні моменти церковних служб, а також наказав розмістити сонячні годинники на церквах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sabinianus (narozen v , zemřel 22. února 606 v Římě) byl papežem od 13. září 604 do 22. února 606. (cs)
- البابا سابينيان أو سابينيانوس (باللاتينية: Sabinianus) ـ (توفي في 22 فبراير 606 م) هو أحد بابوات الكنيسة الكاثوليكية أثناء حقبة البابوية البيزنطية، وذلك في الفترة من 13 سبتمبر 604 إلى وفاته سنة 606 م. تبوأ سابينيان كرسي البابوية خلفًا للبابا غريغوري الأول، وهو رابع ممثل بابوي في القسطنطينية يرتقي إلى منصب الحبر الأعظم. ينسب إليه كونه أول من أدخل الاحتفال بالأفخارستيا. (ar)
- Sabiniano (Blera, ? - † Erroma, 606ko otsailaren 22a) Eliza Katolikoaren 65. Aita Santua izan zen 604 eta 606 urteen bitartean. (eu)
- Ba Phápa ar an Eaglais Chaitliceach é Sabinian. (ga)
- Pope Sabinian (Latin: Sabinianus, died 22 February 606) was the bishop of Rome from 13 September 604 to his death. His pontificate occurred during the Eastern Roman domination of the papacy. He was the fourth former apocrisiarius to Constantinople to be elected pope. (en)
- Sabinien, probablement né à Blera près de Viterbe, en Italie, et mort le 22 février 606 à Rome est un prélat catholique. Il fut consacré pape à la date probable du 13 septembre 604. (fr)
- Paus Sabinianus (???-22 Februari 606) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 13 September 604 hingga 22 Februari 606.
* l
* b
* s (in)
- サビニアヌス（Sabinianus, ? - 606年2月22日）は、第65代ローマ教皇（在位：604年 - 606年）。 東ローマ帝国のヴィテルボ近くにあるブレーラ（現在のイタリア共和国ラツィオ州ヴィテルボ県）に生まれ、604年9月13日に教皇に就任したと伝えられる。 グレゴリウス1世により、ローマ教皇大使としてコンスタンティノポリスへ派遣されたが、それを快く思わず597年にローマに帰国した。 Liber Pontificalisによると、彼は経済観念の低さから庶民の人気は高くなく、ローマに飢饉があった時も年貢を取り立てたとされる。また聖アウグスチノ修道会のオノフリオ・パンヴィニオ（Onofrio Panvinio）はその著書Epitome pontificum Romanorumの中で、彼は聖餐のたびに祝福のベルを鳴らしたと伝えている。 在任中、サビニアヌスは常にグレゴリウスの控えだと見なされてきた。グレゴリウスは、侵略が起こった時には穀物をローマ市民に分配してきたが、サビニアヌスは穀物を高値で市民に売りつけていたという（ただしこの逸話は後のグレゴリウス支持者による創作の可能性もある）。Liber Pontificalisでは、教会の聖職者の数を大いに増やしたとして賞賛されている。 (ja)
- Sabinianus (ur. w Volterrze, zm. 22 lutego 606 w Rzymie) – 65. papież w okresie od 13 września 604 do 22 lutego 606. (pl)
- Sabiniano (Blera, 530 – Roma, 22 febbraio 606) è stato il 65º papa della Chiesa cattolica, dal 13 settembre 604 alla sua morte. (it)
- Sabinianus, född i närheten av Viterbo, Toscana, var påve från den 13 september 604 till sin död, 22 februari 606. (sv)
- Сабиниан (лат. Sabinianus PP.; ? — 22 февраля 606) — Папа Римский с 13 сентября 604 года по 22 февраля 606 года. (ru)
- 教宗沙彬（拉丁語：Sabinianus PP.；？－606年2月22日）原名不详，於604年9月13日至606年2月22日任教宗。 (zh)
- Сабініан (лат. Sabinianus; †22 лютого 606, Рим) — шістдесят п'ятий папа Римський (13 вересня 604—22 лютого 606), походив з міста Блери. Папа Григорій I призначив його послом у Константинополі, проте його місія Сабініана не була тривалою та вдалою. Не користувався популярністю у римлян через свою невдалу економічну діяльність. На відміну від папи Григорія, який безкоштовно роздавав зерно під час голоду, Сабініан продавав хліб за високими цінами. Вважається, що він запровадив звичай бити у дзвони у певні моменти церковних служб, а також наказав розмістити сонячні годинники на церквах. (uk)
- Sabinià I (Blera, ? - Roma, 606) va ser escollit papa el 13 de setembre de l'any 604 després de romandre la Santa Seu vacant durant sis mesos. Durant el Pontificat de Gregori I, el seu predecessor, va ser el representant pontifici a Constantinoble. Durant el seu Pontificat va regularitzar el so de les campanes per a indicar al poble les hores canòniques, així com el recolliment i l'oració. Va morir a Roma el 22 de febrer de l'any 606. (ca)
- Ο Σαβινιανός ήταν Πάπας από το 604 ως το 606. Γεννήθηκε στην Μπιέρα (Μπιέντα) κοντά στο Βιτέρμπο και χειροτονήθηκε Πάπας πιθανότατα στις 13 Σεπτεμβρίου του 604. Νωρίτερα είχε υπηρετήσει ως αποστολικός νούντσιος (αποκρισάριος) στην Κωνσταντινούπολη, απεσταλμένος του προκατόχου του Πάπα Γρηγορίου Α΄, επί Αυτοκρατόρων Μαυρικίου και Φωκά και Πατριαρχών Ιωάννη Δ΄ (του νηστευτή) και Κυριακού, χωρίς συνολική επιτυχία. Επέστρεψε στη Ρώμη το 597. Πέθανε στις 22 Φεβρουαρίου του 606. Τον διαδέχθηκε ο Πάπας Βονιφάτιος Γ΄. (el)
- Sabiniano estis papo ekde 604 ĝis 606. Sabiniano originis el Blera (Biedo), proksime de Viterbo. Li estis filo de iu Bonus, sed lia naskiĝjaro estas nekonata. En 593 papo Gregorio la 1-a sendis lin kiel (apostola nuncio) al Konstantinopolo, sed en 595 li revokis lin, ĉar Sabiniano ne sekvis sufiĉe decide la roman starpunkton kaj ne malebligis, ke la patriarko de Konstantinopolo adoptis la titolon „ekumena patriarko“. Estis eble danke al lia akordiga agado, ke la de Konstantinopolo kaj la langobarda reĝo faris packontrakton. La monaĥo-favoran politikon de sia antaŭulo li ne kontinuigis. (eo)
- Sabinianus (* in Blera; † 22. Februar 606, begraben in St. Peter, Rom) war Papst von 604 bis 606. Sabinianus stammt aus Blera (Bieda) nahe Viterbo. Er war der Sohn eines gewissen Bonus, jedoch ist sein Geburtsjahr unbekannt. 593 wurde er von Gregor I. als Apokrisiar (Apostolischer Nuntius) nach Konstantinopel gesandt, 595 jedoch wieder zurückberufen, da er den römischen Standpunkt zu wenig entschieden verfolgt und die Titelannahme eines „Ökumenischen Patriarchen“ durch den dortigen Patriarchen nicht verhindert habe. (de)
- Sabiniano (en latín: Sabinianus) (Blera, ¿? - Roma, 22 de febrero de 606) fue el papa n.º 65 de la Iglesia católica entre 604 y 606. Fue papa durante el periodo de dominación del Imperio romano de Oriente sobre el papado. Fue el cuarto apocrisiario de Constantinopla que fue elegido como papa. Nació en Blera (Bieda), cerca de Viterbo y probablemente fue consagrado como papa el 13 de septiembre de 604. (es)
- 교황 사비니아노(라틴어: Sabinianus PP., 이탈리아어: Papa Sabiniano)는 제65대 교황(재위: 604년 9월 13일 - 606년 2월 22일)이다. 사비니아노는 비테르보 인근의 블레라에서 태어났다. 로마 교회의 로 서품받았으며, 교황 그레고리오 1세의 사절로 동로마 제국의 콘스탄티노폴리스로 파견되었다. 사절의 임무를 잘 수행하여 그레고리오 1세의 신임을 받았으나 콘스탄티노폴리스 총대주교가 스스로 ‘세계 총대주교’로 칭하자 그레고리오 1세는 사비니아노가 너무 타협적이라고 판명하여 597년 서신에서 “나는 그(총대주교)가 당신을 속였다고 보며 … 어떤 사람도 두려워하지 마십시오. 이 일에 있어서 해야 할 바를 교황의 온전한 권위로 이행하십시오.”라고 하였다. 결국 597년 사비니아노는 로마로 소환되고 아나톨리우스가 후임자로 파견되었다. (ko)
- Sabinianus (Blera, geboortedatum onbekend - Rome, 22 februari 606) was de 65e paus van de Rooms-Katholieke Kerk. Hij werd geboren in Blera, bij Viterbo in Italië, als zoon van Bonus. Onder zijn voorganger, paus Gregorius I, werkte hij vanaf 593 als nuntius in Constantinopel. Deze taak vervulde hij niet zeer goed; hij droeg het standpunt van de Kerk te weinig uit en trad niet daadkrachtig genoeg op. Men maakt melding van zijn terugkeer naar Rome in 595. Daarop vervulde hij het ambt van missionaris in Gallië, doorliep nadien alle ambten in de hiërarchie tot hij uiteindelijk paus werd. (nl)
- O Papa Sabiniano foi o 65º papa. Foi eleito em 13 de Setembro de 604 e morreu em 22 de Fevereiro de 606. Sucedeu ao Papa Gregório I. Filho de Bono, nasceu em Blera (Bieda), perto de Viterbo. Em 593 foi enviado pelo Papa Gregório I com Núncio Apostólico a Constantinopla, mas parece não ter correspondido às expectativas do papa, por não ser suficientemente astuto para lidar com os Bizantinos. Regularizou o som dos sinos para indicar ao povo as horas canônicas, o recolhimento e a oração. Decretou que as igrejas deveriam ficar com as lâmpadas sempre acesas. Foi sepultado na Basílica de S. Pedro. (pt)
|