| dbo:abstract
|
- L'histoire philatélique et postale de Christmas, île de l'océan Indien, est liée à sa situation économique originelle jusqu'en 1993. Principalement dirigée par des producteurs de phosphate, l'île est postalement rattachée aux Établissements des détroits de 1901 à 1942, puis à Singapour de 1946 à 1958. Malgré son rattachement à l'Australie en 1958, l'île se trouve alors indépendante postalement et philatéliquement jusqu'en 1993 quand Australia Post devient l'opérateur postal de l'île. L'île a ainsi émis ses propres timbres depuis 1958. Ceux émis par Australia Post depuis 1993 sont également valables en Australie, et vice-versa. D'après le catalogue Stanley Gibbons, 32 timbres ont été émis lorsque la responsabilité postale était exercé par la Phosphate Commission de 1958 à 1969, puis 335 sous la responsabilité de l'Administration de l'île de 1969 à 1993. De mars 1993 à février 2003, pendant les dix premières années de sa responsabilité, Australia Post a émis 153 timbres. (fr)
- The postage stamps and postal history of Christmas Island, in the Indian Ocean, was linked to its original economic situation until 1993. Mainly ruled by a phosphate production commission, the island was part of the British Straits Settlements colony from 1901 to 1942, then of Singapore from 1946 to 1958. Although it was placed under Australian control in 1958, the island remained postally and philatelically independent until 1993 when Australia Post became the island's postal operator. The island issued its own postage stamps from 1958. Those issued by Australia Post since 1993 are also valid in Australia, as are Australian stamps in Christmas Island. According to the Stanley Gibbons stamp catalogue, 32 stamps were issued when postal responsibility was exercised by the Phosphate Commission between 1958 and 1969, and 335 under the responsibility of the Christmas Island Administration between 1969 and 1993. From March 1993 to February 2003, during its ten first years of postal responsibility, Australia Post issued 153 stamps for Christmas Island. (en)
- История почты и почтовых марок острова Рождества, расположенного в Индийском океане, тесно связана с его британской колонизацией и нахождением в составе Стрейтс-Сетлментса и Сингапура (до 1958 года), с последующим введением австралийского управления, когда начался выпуск собственных почтовых марок. Согласно австралийскому законодательству, почтовым оператором на острове Рождества с 1993 года является государственная корпорация Australia Post. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- История почты и почтовых марок острова Рождества, расположенного в Индийском океане, тесно связана с его британской колонизацией и нахождением в составе Стрейтс-Сетлментса и Сингапура (до 1958 года), с последующим введением австралийского управления, когда начался выпуск собственных почтовых марок. Согласно австралийскому законодательству, почтовым оператором на острове Рождества с 1993 года является государственная корпорация Australia Post. (ru)
- The postage stamps and postal history of Christmas Island, in the Indian Ocean, was linked to its original economic situation until 1993. Mainly ruled by a phosphate production commission, the island was part of the British Straits Settlements colony from 1901 to 1942, then of Singapore from 1946 to 1958. Although it was placed under Australian control in 1958, the island remained postally and philatelically independent until 1993 when Australia Post became the island's postal operator. (en)
- L'histoire philatélique et postale de Christmas, île de l'océan Indien, est liée à sa situation économique originelle jusqu'en 1993. Principalement dirigée par des producteurs de phosphate, l'île est postalement rattachée aux Établissements des détroits de 1901 à 1942, puis à Singapour de 1946 à 1958. Malgré son rattachement à l'Australie en 1958, l'île se trouve alors indépendante postalement et philatéliquement jusqu'en 1993 quand Australia Post devient l'opérateur postal de l'île. (fr)
|