| dbo:abstract
|
- بينسك (بالبيلاروسية: Пінск، بينسك، Łacinka: بينسك وبالروسية: Пинск، بينسك، بالأوكرانية: Пинськ، Pyns'k، بالبولندية: بينسك. اليديشية / العبرية: بينسك، פינסק، ليتوانيا: Pinskas) هي مدينة في روسيا البيضاء، في المنطقة بوليشيا، يجتازها نهر بينا، وكذلك نهري سترومن وبريبيات. كان معروفا في المنطقة باسم مستنقعات بينسك. وهو مركز للزراعة الخصبة. وهي تقع جنوب غرب مينسك. السكان تعدادهم حوالي 130,000. المدينة هي مركز إنتاج الزوارق الصناعية صغيرة التي تبحر في الأنهار المحلية. المدينة التاريخية بها مركز المدينة استعادة كامل من المباني من طابقين يعود تاريخها إلى القرن 19 وبداية القرن 20. أصبح وسط المدينة مكانا نشطا للشباب من جميع الأعمار مع الحدائق الصيفية وملعب لكرة القدم الرابطة بنيت حديثا يضم فريق كرة القدم في المدينة، FC فولنا بينسك. (ar)
- Pinsk (en bielarussenc: Пінск; en ucraînès: Пінськ; en rus: Пинск) és una ciutat de Bielorússia, a la Província de Brest, a la vora del riu Prípiat. La regió on es troba es coneix com a ""maresma de Pinsk"". La zona destaca per ser molt fèrtil per a l'agricultura. Es troba al sud-oest de Minsk La seva població és de 128.300 habitants aproximadament. La ciutat és un petit centre industrial productor d'embarcacions que naveguen per la zona. (ca)
- Pinsk (bělorusky Пінск; rusky Пинск; polsky Pińsk) je historické město v jižním Bělorusku, poprvé vzpomínané již roku 1097. V roce 2006 zde žilo 131 000 obyvatel. Pinsk leží v Brestské oblasti na silnici a železnici Brest – Homel, v historickém regionu Polesí, nedaleko hranic s Ukrajinou. Pinsk je také přístavem na řece Pině, součásti Dněpersko-bugského kanálu, který nedaleko odtud ústí do řeky Pripjať. V okolí se rozkládají rozsáhlé a lesy, proto je v Pinsku zastoupen především dřevozpracující průmysl. (cs)
- Pinsko (Пі́нск), ruse Пинск, pole Pińsk) estas grandurbo en Belorusio, en regiono Polesio. (eo)
- Pinsk (belarussisch Пінск; russisch Пинск; polnisch Pińsk) ist eine Stadt im Südwesten der Republik Belarus in der Breszkaja Woblasz mit etwa 138.000 Einwohnern (1. Januar 2018), inmitten der Prypjatsümpfe, nahe der Grenze zur Ukraine. Die Stadt besitzt eine sehenswerte barocke Altstadt. Nahe Pinsk mündet der Dnepr-Bug-Kanal in den Prypjat. (de)
- Pinsk (bielorrusieraz: Пі́нск, : Pinsk; errusieraz: Пи́нск, Pinsk; polonieraz: Pińsk; hebreeraz: פינסק, Pinsk; ukraineraz: Пи́нськ, Pyns'k; lituanieraz: Pinskas) Bielorrusiako hamargarren hiririk handiena eta Bresteko oblastako hirugarren handiena da 131.455 biztanlerekin. igarotzen da bertatik, eta konfluentziatan. Lehenago eskualdea bezala ezagutzen zen. Nekazaritza gune garrantzitsua da gaur egun. Minsketik hegoaldera dago eta industria gunea da, itsasontzi txikiak eginez. (eu)
- Pinsk (en bielorruso, Пінск, en ruso, Пинск, en polaco, Pińsk) es una ciudad de Bielorrusia perteneciente a la provincia de Brest. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es la sede administrativa del vecino distrito homónimo, sin formar parte del mismo. Se ubica en la Polesia, a orillas del río Prípiat. Se conoce a la región en que se encuentra como marismas de Pinsk. Es una zona fértil para la agricultura. Se encuentra al suroeste de Minsk. Su población es de 128 300 habitantes. La ciudad es un pequeño centro industrial que produce las embarcaciones que navegan por la zona. (es)
- Pinsk (bahasa Belarus: Пінск, bahasa Rusia: Пинск) ialah sebuah kota di Belarus, di daerah Polesia, dilintasi sungai Prypiać, pada pertemuan Sungai Strumen dan Pina. Daerah ini dikenl sebagai . Merupakan pusat pertanian yang subur. Membujur di barat daya Minsk. Populasi 128.300. Kota ini merupakan pusat industri kecil yang memproduksi kapal yang melayari sungai setempat. (in)
- Pinsk (Belarusian: Пі́нск; Russian: Пи́нск [pʲin̪s̪k]; Polish: Pińsk; Yiddish: פינסק) is a city located in the Brest Region of Belarus, in the Polesia region, at the confluence of the Pina River and the Pripyat River. The region was known as the Marsh of Pinsk and is southwest of Minsk. The population is 138,415. The historic city has a restored city centre, with two-storey buildings from the 19th and early 20th centuries. The centre has become an active place for youths of all ages with summer theme parks and a new association football stadium, which houses the city's football club, FC Volna Pinsk. (en)
- Pinsk (en biélorusse : Пінск ; en russe : Пинск ; en polonais : Pińsk ; en yiddish : פינסק) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 138 202 habitants en 2017. (fr)
- ピンスク（ベラルーシ語: Пінск ロシア語: Пинск ウクライナ語Пінськ; リトアニア語: Pinskas）は、ベラルーシのブレスト州にある人口約13万人の、ベラルーシで10番目に大きい都市。市域の大部分は沼地である。 Strumenとピナ川の合流点であり、プリピャチ川が市域を横切っていることから川船を製造する小さな工業都市の中心でもある。 (ja)
- Pinsk (in bielorusso: Пінск?, in russo: Пинск?, traslitterato: Pinsk, in polacco Pińsk, in latino Pinscum) è una città di 130 000 abitanti della Bielorussia. (it)
- 핀스크(벨라루스어: Пінск, 러시아어: Пинск)는 벨라루스의 브레스트 주에 있는 인구 12만 8300명의, 벨라루스에서 10번째로 큰 도시이다. 도시 면적의 대부분은 늪지대이다. 과 의 합류 지역이며, 프리피야티 강이 도시를 가로지른다. (ko)
- Pińsk (biał. Пінск, Pinsk, ros. Пинск, Pinsk) – miasto i port na Białorusi, na Polesiu, nad rzeką Piną, u jej ujścia do Prypeci, w odległości 29 km od kanału Dniepr – Bug. Miasto leży w obwodzie brzeskim, do 1939 w województwie poleskim (1921 stolica), węzeł drogowy; stolica diecezji pińskiej (1925), seminarium duchowne (1925, 2001); 126 300 mieszkańców (2020). (pl)
- Pinsk (Wit-Russisch: Пінск; Russisch: Пинск; Pools: Pińsk) is een stad in Wit-Rusland, in de historische regio Polesië. De stad is gelegen aan de rivier de Pripjat en omringd door de Pripjatmoerassen. De stad ligt in het gelijknamige rayon Pinsk. Administratief valt het onder de oblast Brest. Het ligt zuidwestelijk van Minsk. Er wonen 130.517 mensen in deze stad (schatting 2004). De stad is een klein industrieel centrum waar schepen worden geproduceerd. (nl)
- Pinsk (em bielorrusso: Пінск, em russo: Пинск, em polonês/polaco: Pińsk) é uma cidade, antes polonesa, a sudoeste de Minsk, próxima da fronteira com a Ucrânia (52° 07′ N, 26° 06′ L). Hoje pertence à Bielorrússia. Antes da Segunda Guerra Mundial conviviam na localidade poloneses, ucranianos e judeus, sendo que os últimos compunham mais de 90% da população. Pinsk foi tomada pelo Império Russo em 1793. Passou a fazer parte da Polônia em 1920, ao fim da Guerra Polonesa-Soviética, mas incluída na União Soviética em 1939. Neste instante, 90% de sua população se compunha de judeus. Entre 1941 a 1944, sofreu a ocupação alemã nazista e a população judaica foi internada nos campos de concentração, sendo que destes foram mortos no Holocausto entre dezoito mil e trinta mil, dez mil somente em um dia. Após 1991, Pinsk passou a pertencer à República da Bielorrússia. (pt)
- Пи́нск (белор. Пінск) — город областного подчинения, расположенный у слияния рек Пина и Припять, центр Пинского района Брестской области Белоруссии. Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Крупное религиозное ядро страны — центр католической и православной епархий. Неофициальная столица Белорусского Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона. (ru)
- Pinsk är en stad i södra Belarus, belägen vid floden Pinas utlopp i Pripjat. (sv)
- 平斯克（白俄罗斯语：Пінск、俄語：Пинск、烏克蘭語：Пи́нськ、波蘭語：Pińsk、意第緒語：פינסק、立陶宛語：Pinskas）是位于白俄罗斯南部布列斯特州普里皮亚季河畔的一座城市，人口150,000人。城市所在的平斯克沼泽是欧洲最大的沼泽之一。 (zh)
- Пі́нськ, або Пи́нськ, Пи́нське (біл. Пі́нск, рос. Пи́нск, пол. Pińsk, лит. Pinskas, лат. Pinska, ест. Pinsklinn або Pinsk, фін. Pinskiin, нім. і швед. Pinsken або Pinsk) — місто в Берестейській області на півдні Білорусі, центр Пінського району. Історичний центр Пінщини. Місто лежить у місці, де річка Піна вливається в Прип'ять. Населення з 131 000 осіб. Протягом усієї своєї історії територія міста належала Русі, Речі Посполитій, Польщі, СРСР і тепер Білорусі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pinsk (en bielarussenc: Пінск; en ucraînès: Пінськ; en rus: Пинск) és una ciutat de Bielorússia, a la Província de Brest, a la vora del riu Prípiat. La regió on es troba es coneix com a ""maresma de Pinsk"". La zona destaca per ser molt fèrtil per a l'agricultura. Es troba al sud-oest de Minsk La seva població és de 128.300 habitants aproximadament. La ciutat és un petit centre industrial productor d'embarcacions que naveguen per la zona. (ca)
- Pinsk (bělorusky Пінск; rusky Пинск; polsky Pińsk) je historické město v jižním Bělorusku, poprvé vzpomínané již roku 1097. V roce 2006 zde žilo 131 000 obyvatel. Pinsk leží v Brestské oblasti na silnici a železnici Brest – Homel, v historickém regionu Polesí, nedaleko hranic s Ukrajinou. Pinsk je také přístavem na řece Pině, součásti Dněpersko-bugského kanálu, který nedaleko odtud ústí do řeky Pripjať. V okolí se rozkládají rozsáhlé a lesy, proto je v Pinsku zastoupen především dřevozpracující průmysl. (cs)
- Pinsko (Пі́нск), ruse Пинск, pole Pińsk) estas grandurbo en Belorusio, en regiono Polesio. (eo)
- Pinsk (belarussisch Пінск; russisch Пинск; polnisch Pińsk) ist eine Stadt im Südwesten der Republik Belarus in der Breszkaja Woblasz mit etwa 138.000 Einwohnern (1. Januar 2018), inmitten der Prypjatsümpfe, nahe der Grenze zur Ukraine. Die Stadt besitzt eine sehenswerte barocke Altstadt. Nahe Pinsk mündet der Dnepr-Bug-Kanal in den Prypjat. (de)
- Pinsk (bielorrusieraz: Пі́нск, : Pinsk; errusieraz: Пи́нск, Pinsk; polonieraz: Pińsk; hebreeraz: פינסק, Pinsk; ukraineraz: Пи́нськ, Pyns'k; lituanieraz: Pinskas) Bielorrusiako hamargarren hiririk handiena eta Bresteko oblastako hirugarren handiena da 131.455 biztanlerekin. igarotzen da bertatik, eta konfluentziatan. Lehenago eskualdea bezala ezagutzen zen. Nekazaritza gune garrantzitsua da gaur egun. Minsketik hegoaldera dago eta industria gunea da, itsasontzi txikiak eginez. (eu)
- Pinsk (bahasa Belarus: Пінск, bahasa Rusia: Пинск) ialah sebuah kota di Belarus, di daerah Polesia, dilintasi sungai Prypiać, pada pertemuan Sungai Strumen dan Pina. Daerah ini dikenl sebagai . Merupakan pusat pertanian yang subur. Membujur di barat daya Minsk. Populasi 128.300. Kota ini merupakan pusat industri kecil yang memproduksi kapal yang melayari sungai setempat. (in)
- Pinsk (en biélorusse : Пінск ; en russe : Пинск ; en polonais : Pińsk ; en yiddish : פינסק) est une ville de la voblast de Brest, en Biélorussie. Sa population s'élevait à 138 202 habitants en 2017. (fr)
- ピンスク（ベラルーシ語: Пінск ロシア語: Пинск ウクライナ語Пінськ; リトアニア語: Pinskas）は、ベラルーシのブレスト州にある人口約13万人の、ベラルーシで10番目に大きい都市。市域の大部分は沼地である。 Strumenとピナ川の合流点であり、プリピャチ川が市域を横切っていることから川船を製造する小さな工業都市の中心でもある。 (ja)
- Pinsk (in bielorusso: Пінск?, in russo: Пинск?, traslitterato: Pinsk, in polacco Pińsk, in latino Pinscum) è una città di 130 000 abitanti della Bielorussia. (it)
- 핀스크(벨라루스어: Пінск, 러시아어: Пинск)는 벨라루스의 브레스트 주에 있는 인구 12만 8300명의, 벨라루스에서 10번째로 큰 도시이다. 도시 면적의 대부분은 늪지대이다. 과 의 합류 지역이며, 프리피야티 강이 도시를 가로지른다. (ko)
- Pińsk (biał. Пінск, Pinsk, ros. Пинск, Pinsk) – miasto i port na Białorusi, na Polesiu, nad rzeką Piną, u jej ujścia do Prypeci, w odległości 29 km od kanału Dniepr – Bug. Miasto leży w obwodzie brzeskim, do 1939 w województwie poleskim (1921 stolica), węzeł drogowy; stolica diecezji pińskiej (1925), seminarium duchowne (1925, 2001); 126 300 mieszkańców (2020). (pl)
- Pinsk (Wit-Russisch: Пінск; Russisch: Пинск; Pools: Pińsk) is een stad in Wit-Rusland, in de historische regio Polesië. De stad is gelegen aan de rivier de Pripjat en omringd door de Pripjatmoerassen. De stad ligt in het gelijknamige rayon Pinsk. Administratief valt het onder de oblast Brest. Het ligt zuidwestelijk van Minsk. Er wonen 130.517 mensen in deze stad (schatting 2004). De stad is een klein industrieel centrum waar schepen worden geproduceerd. (nl)
- Пи́нск (белор. Пінск) — город областного подчинения, расположенный у слияния рек Пина и Припять, центр Пинского района Брестской области Белоруссии. Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Крупное религиозное ядро страны — центр католической и православной епархий. Неофициальная столица Белорусского Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона. (ru)
- Pinsk är en stad i södra Belarus, belägen vid floden Pinas utlopp i Pripjat. (sv)
- 平斯克（白俄罗斯语：Пінск、俄語：Пинск、烏克蘭語：Пи́нськ、波蘭語：Pińsk、意第緒語：פינסק、立陶宛語：Pinskas）是位于白俄罗斯南部布列斯特州普里皮亚季河畔的一座城市，人口150,000人。城市所在的平斯克沼泽是欧洲最大的沼泽之一。 (zh)
- Пі́нськ, або Пи́нськ, Пи́нське (біл. Пі́нск, рос. Пи́нск, пол. Pińsk, лит. Pinskas, лат. Pinska, ест. Pinsklinn або Pinsk, фін. Pinskiin, нім. і швед. Pinsken або Pinsk) — місто в Берестейській області на півдні Білорусі, центр Пінського району. Історичний центр Пінщини. Місто лежить у місці, де річка Піна вливається в Прип'ять. Населення з 131 000 осіб. Протягом усієї своєї історії територія міста належала Русі, Речі Посполитій, Польщі, СРСР і тепер Білорусі. (uk)
- بينسك (بالبيلاروسية: Пінск، بينسك، Łacinka: بينسك وبالروسية: Пинск، بينسك، بالأوكرانية: Пинськ، Pyns'k، بالبولندية: بينسك. اليديشية / العبرية: بينسك، פינסק، ليتوانيا: Pinskas) هي مدينة في روسيا البيضاء، في المنطقة بوليشيا، يجتازها نهر بينا، وكذلك نهري سترومن وبريبيات. كان معروفا في المنطقة باسم مستنقعات بينسك. وهو مركز للزراعة الخصبة. وهي تقع جنوب غرب مينسك. السكان تعدادهم حوالي 130,000. المدينة هي مركز إنتاج الزوارق الصناعية صغيرة التي تبحر في الأنهار المحلية. (ar)
- Pinsk (en bielorruso, Пінск, en ruso, Пинск, en polaco, Pińsk) es una ciudad de Bielorrusia perteneciente a la provincia de Brest. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es la sede administrativa del vecino distrito homónimo, sin formar parte del mismo. (es)
- Pinsk (Belarusian: Пі́нск; Russian: Пи́нск [pʲin̪s̪k]; Polish: Pińsk; Yiddish: פינסק) is a city located in the Brest Region of Belarus, in the Polesia region, at the confluence of the Pina River and the Pripyat River. The region was known as the Marsh of Pinsk and is southwest of Minsk. The population is 138,415. (en)
- Pinsk (em bielorrusso: Пінск, em russo: Пинск, em polonês/polaco: Pińsk) é uma cidade, antes polonesa, a sudoeste de Minsk, próxima da fronteira com a Ucrânia (52° 07′ N, 26° 06′ L). Hoje pertence à Bielorrússia. Antes da Segunda Guerra Mundial conviviam na localidade poloneses, ucranianos e judeus, sendo que os últimos compunham mais de 90% da população. Após 1991, Pinsk passou a pertencer à República da Bielorrússia. (pt)
|