| dbo:abstract
|
- El Pilar dels Nautes és una columna monumental gal·loromana erigida en honor de l'emperador Tiberi pels nautes parisencs de Lutècia. Es tracta del monument més antic de la ciutat de París. Els experts no tenen clar si es tractava d'una sola columna o bé de quatre altars votius independents, ja que consta de quatre blocs. Estava guardada en un temple dedicat a Júpiter. Actualment està dins del museu de la residència de Cluny. (ca)
- Sloup převozníků též Sloup lodníků je kamenná památka z období galo-římské Lutetie. Byl zhotoven v 1. století našeho letopočtu za vlády císaře Tiberia (14–37 n. l.). Jedná se o nejstarší dochovanou pařížskou památku. (cs)
- Der Pfeiler der Nautae Parisiaci (dt. parisische Schiffsleute), auch bekannt als Pariser Nautenpfeiler (französisch Pilier des nautes), ist ein Monument mit Darstellungen verschiedener Gottheiten aus der römischen und der gallischen Mythologie. Durch die Weiheinschrift ins erste Viertel des 1. Jahrhunderts n. Chr. datierbar, stand sie wohl ursprünglich in einem Heiligtum in der gallorömischen civitas Lutetia (dem heutigen Paris). Sie gehört zu den frühesten Beispielen von Inschriften auf figürlicher gallischer Kunst. (de)
- El Pilar de los Nautas es una monumental columna galorromana erigida en honor a Júpiter por los Nautas de Lutecia en el siglo I, durante el reinado del emperador Tiberio. El Pilar de los Nautas fue descubierto en el siglo XVIII en el sótano de la catedral de Notre-Dame de París, y se exhibe en la sala frigidarium de las termas de Cluny. (es)
- The Pillar of the Boatmen (French: Pilier des nautes) is a monumental Roman column erected in Lutetia (modern Paris) in honour of Jupiter by the guild of boatmen in the 1st century AD. It is the oldest monument in Paris and is one of the earliest pieces of representational Gallo-Roman art to carry a written inscription. The Roman name for the monument is Nautae Parisiaci (the sailors of the Parisii, who were a tribe of Gauls). It was found re-used in the 4th century city wall on the Île de la Cité and is now displayed in the frigidarium of the Thermes de Cluny. (en)
- Le pilier des Nautes est une colonne monumentale gallo-romaine érigée en l'honneur de Jupiter par les Nautes de Lutèce au Ier siècle, sous le règne de l'empereur Tibère. Le pilier des Nautes a été découvert au XVIIIe siècle dans le sous-sol de la cathédrale Notre-Dame de Paris, et est exposé dans la salle du frigidarium des thermes de Cluny. (fr)
- Il pilastro dei nauti (fr. Pilier des nautes) è una colonna monumentale del I secolo, eretta dalla corporazione dei marinai di Lutezia in onore di Giove, oggi esposta alle Terme di Cluny a Parigi. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12592 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Pilar dels Nautes és una columna monumental gal·loromana erigida en honor de l'emperador Tiberi pels nautes parisencs de Lutècia. Es tracta del monument més antic de la ciutat de París. Els experts no tenen clar si es tractava d'una sola columna o bé de quatre altars votius independents, ja que consta de quatre blocs. Estava guardada en un temple dedicat a Júpiter. Actualment està dins del museu de la residència de Cluny. (ca)
- Sloup převozníků též Sloup lodníků je kamenná památka z období galo-římské Lutetie. Byl zhotoven v 1. století našeho letopočtu za vlády císaře Tiberia (14–37 n. l.). Jedná se o nejstarší dochovanou pařížskou památku. (cs)
- Der Pfeiler der Nautae Parisiaci (dt. parisische Schiffsleute), auch bekannt als Pariser Nautenpfeiler (französisch Pilier des nautes), ist ein Monument mit Darstellungen verschiedener Gottheiten aus der römischen und der gallischen Mythologie. Durch die Weiheinschrift ins erste Viertel des 1. Jahrhunderts n. Chr. datierbar, stand sie wohl ursprünglich in einem Heiligtum in der gallorömischen civitas Lutetia (dem heutigen Paris). Sie gehört zu den frühesten Beispielen von Inschriften auf figürlicher gallischer Kunst. (de)
- El Pilar de los Nautas es una monumental columna galorromana erigida en honor a Júpiter por los Nautas de Lutecia en el siglo I, durante el reinado del emperador Tiberio. El Pilar de los Nautas fue descubierto en el siglo XVIII en el sótano de la catedral de Notre-Dame de París, y se exhibe en la sala frigidarium de las termas de Cluny. (es)
- The Pillar of the Boatmen (French: Pilier des nautes) is a monumental Roman column erected in Lutetia (modern Paris) in honour of Jupiter by the guild of boatmen in the 1st century AD. It is the oldest monument in Paris and is one of the earliest pieces of representational Gallo-Roman art to carry a written inscription. The Roman name for the monument is Nautae Parisiaci (the sailors of the Parisii, who were a tribe of Gauls). It was found re-used in the 4th century city wall on the Île de la Cité and is now displayed in the frigidarium of the Thermes de Cluny. (en)
- Le pilier des Nautes est une colonne monumentale gallo-romaine érigée en l'honneur de Jupiter par les Nautes de Lutèce au Ier siècle, sous le règne de l'empereur Tibère. Le pilier des Nautes a été découvert au XVIIIe siècle dans le sous-sol de la cathédrale Notre-Dame de Paris, et est exposé dans la salle du frigidarium des thermes de Cluny. (fr)
- Il pilastro dei nauti (fr. Pilier des nautes) è una colonna monumentale del I secolo, eretta dalla corporazione dei marinai di Lutezia in onore di Giove, oggi esposta alle Terme di Cluny a Parigi. (it)
|
| rdfs:label
|
- Pilar dels Nautes (ca)
- Sloup převozníků (cs)
- Pfeiler der Nautae Parisiaci (de)
- Pilar de los Nautas (es)
- Pilier des Nautes (fr)
- Pilastro dei nauti (it)
- Pillar of the Boatmen (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |