| dbo:abstract
|
- Un berenador és una zona generalment a l'aire lliure, acomodada amb taules i bancs a propòsit per anar-hi a berenar, a menjar, fer pícnic. Pot tenir més èquip com a barbacoes, aigua potable, piques o serveis comercials. S'instal·len en parcs públics, al llarg de senders turístics, autopistes... En parcs naturals tenen la funció de concentrar les menjades en llocs restringits, per protegir la resta de l'espai contra incendis, pol·lució per brossa selvatge i destrucció de zones fràgils. (ca)
- Un merendero es un espacio al aire libre donde sentarse a comer, almorzar o merendar (de ahí su nombre). Se suelen encontrar en lugares amenos y , en las afueras de las ciudades, en áreas de descanso de las autovías o en mitad del campo: miradores, prados, rutas turísticas y de senderismo. Asimismo son tradicionales en las cercanías de lugares religiosos objeto de peregrinación o romerías. Por ser un lugar de reunión y recreo, a menudo va unido a la celebración de verbenas, bailes, fiestas, etc. (es)
- Une table de pique-nique (ou banc de pique-nique) est une table avec des bancs (souvent attachés), conçue pour les pique-niques. Le terme est souvent spécifiquement associé aux tables rectangulaires ayant une structure en A. Ces structures peuvent également être appelées « tables de pique-nique » même lorsque utilisées exclusivement en intérieur. Divers types de tables ont été utilisées pour les repas en plein air à travers l'histoire, mais la table de pique-nique rectangulaire classique à structure en A est apparue aux États-Unis au début du XXe siècle. La première apparition a été rapportée en 1903 et était basée sur la du XVIIIe siècle ; la conception moderne, plus courante, connue initialement sous le nom de « table Lassen », ne date quant à elle que de 1926. Bien que le matériau d'origine et le plus courant pour les tables de pique-nique soit du bois sous la forme de planches, les tables peuvent être fabriquées à partir d'une grande variété de matériaux, des bûches fendues au béton en passant par le plastique (polyéthylène haute densité, ou PE-HD) recyclé. Les tables de pique-nique peuvent également prendre diverses formes, du cercle à l’hexagone et dans une large gamme de tailles. Les tables de pique-nique traditionnelles posent souvent des problèmes d'accessibilité, en particulier pour les personnes en fauteuil roulant, il existe pour cela des modèles spécifiques de tables de pique-nique accessibles. La conception généralement simple et informelle des tables de pique-nique en fait des équipements populaires dans les parcs et autres lieux publics, utilisés à des fins alimentaires, éducatives, récréatives et communautaires. Leur popularité a divers impacts sur la flore, la faune et le sol autour des sites de tables de pique-nique, où ils attirent souvent diverses espèces intéressées à se nourrir de nourriture humaine ainsi que des espèces opportunistes. Ces tables sont également des cibles privilégiées de vandalisme. (fr)
- A picnic table (or picnic bench) is a table with benches (often attached), designed for working with and for outdoor dining. The term is often specifically associated with rectangular tables having an A-frame structure. Such tables may be referred to as "picnic tables" even when used exclusively indoors. Various types of tables have been used for outdoor dining throughout history, but the classic A-frame rectangular picnic table emerged in the United States in the early 20th century. The earliest similar table was described in 1903 and was based on the 18th-century sawbuck table; the most common modern design, known in initially as a "Lassen table", was first used in 1926. While the original and most common material for picnic tables is wooden boards, they may be made anything from split logs to concrete to recycled HDPE plastic. The frame, benches and platform may also be made of different materials. Picnic tables are made in various shapes, from circles to hexagons, and in a wide range of sizes. Traditional picnic tables often pose challenges for accessibility, especially for wheelchair users, but various designs for accessible picnic tables also exist. The typically simple and informal design of picnic tables makes them popular amenities in parks and other public places. They are used for a wide range of dining, educational, recreational and community-building purposes. Their popularity has various impacts on the flora, fauna and soil around picnic table sites, where they often attract various species interested in feeding on human food. Picnic tables are also common targets of vandalism. (en)
- Een picknicktafel is een tafel met vaak daaraan gemonteerde zitbanken of stoelen die kan gebruikt worden om te picknicken. Vaak staan deze permanent opgesteld en voor iedereen vrij toegankelijk op verzorgingsplaatsen langs autowegen, in recreatiegebieden, in parken of op pleinen. Je treft ze ook aan in de natuur, bijvoorbeeld waar (natuur-)wandelingen beginnen en op plaatsen waar je een mooi uitzicht hebt of waar je van de rust van de natuur kan genieten.Picknicktafels zijn over het algemeen gemaakt van hout of van plastic. De picknicktafels in recyclagerubber zijn in opmars. (nl)
- Um parque de merendas ou mesa de piqueniques, ou merendeiro, é um espaço ao ar livre onde se senta a comer, almoçar ou merendar (daí o seu nome). Costumam-se encontrar em lugares amenos e abrigados, áreas de descanso das autovias ou no meio do campo: miradouros, prados, rotas turísticas e de caminhada. Assim mesmo são tradicionais nas cercanias de lugares religiosos objeto de peregrinação ou romarias. Por ser um lugar de reunião e recreio, com frequência vai unido à celebração de festas tradicionais, danças, festas, etc. (pt)
- Стіл для пікніка — стіл з лавками (часто прикріпленими), призначений для споживання їжі на вулиці (пікнікування). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un berenador és una zona generalment a l'aire lliure, acomodada amb taules i bancs a propòsit per anar-hi a berenar, a menjar, fer pícnic. Pot tenir més èquip com a barbacoes, aigua potable, piques o serveis comercials. S'instal·len en parcs públics, al llarg de senders turístics, autopistes... En parcs naturals tenen la funció de concentrar les menjades en llocs restringits, per protegir la resta de l'espai contra incendis, pol·lució per brossa selvatge i destrucció de zones fràgils. (ca)
- Un merendero es un espacio al aire libre donde sentarse a comer, almorzar o merendar (de ahí su nombre). Se suelen encontrar en lugares amenos y , en las afueras de las ciudades, en áreas de descanso de las autovías o en mitad del campo: miradores, prados, rutas turísticas y de senderismo. Asimismo son tradicionales en las cercanías de lugares religiosos objeto de peregrinación o romerías. Por ser un lugar de reunión y recreo, a menudo va unido a la celebración de verbenas, bailes, fiestas, etc. (es)
- Een picknicktafel is een tafel met vaak daaraan gemonteerde zitbanken of stoelen die kan gebruikt worden om te picknicken. Vaak staan deze permanent opgesteld en voor iedereen vrij toegankelijk op verzorgingsplaatsen langs autowegen, in recreatiegebieden, in parken of op pleinen. Je treft ze ook aan in de natuur, bijvoorbeeld waar (natuur-)wandelingen beginnen en op plaatsen waar je een mooi uitzicht hebt of waar je van de rust van de natuur kan genieten.Picknicktafels zijn over het algemeen gemaakt van hout of van plastic. De picknicktafels in recyclagerubber zijn in opmars. (nl)
- Um parque de merendas ou mesa de piqueniques, ou merendeiro, é um espaço ao ar livre onde se senta a comer, almoçar ou merendar (daí o seu nome). Costumam-se encontrar em lugares amenos e abrigados, áreas de descanso das autovias ou no meio do campo: miradouros, prados, rotas turísticas e de caminhada. Assim mesmo são tradicionais nas cercanias de lugares religiosos objeto de peregrinação ou romarias. Por ser um lugar de reunião e recreio, com frequência vai unido à celebração de festas tradicionais, danças, festas, etc. (pt)
- Стіл для пікніка — стіл з лавками (часто прикріпленими), призначений для споживання їжі на вулиці (пікнікування). (uk)
- A picnic table (or picnic bench) is a table with benches (often attached), designed for working with and for outdoor dining. The term is often specifically associated with rectangular tables having an A-frame structure. Such tables may be referred to as "picnic tables" even when used exclusively indoors. While the original and most common material for picnic tables is wooden boards, they may be made anything from split logs to concrete to recycled HDPE plastic. The frame, benches and platform may also be made of different materials. (en)
- Une table de pique-nique (ou banc de pique-nique) est une table avec des bancs (souvent attachés), conçue pour les pique-niques. Le terme est souvent spécifiquement associé aux tables rectangulaires ayant une structure en A. Ces structures peuvent également être appelées « tables de pique-nique » même lorsque utilisées exclusivement en intérieur. (fr)
|