| dbo:abstract
|
- Physocephala rufipes is a species of fly from the genus Physocephala in the family Conopidae. Their larvae are endoparasites of bumble bees of the genus Bombus. It is common throughout much of Europe. (en)
- Het gewoon knuppeltje (Physocephala rufipes) is een vliegensoort uit de familie van de blaaskopvliegen (Conopidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1781 door Fabricius. Het is een algemene vlieg die voorkomt in tuinen en parken. In Nederland vliegt de soort van eind mei tot begin september met een piek in juli en augustus. Het volwassen insect wordt 10 tot 18 millimeter groot. De basiskleur van het achterlijf is rood tot zwart met enkele gele bandjes, de kop is geel met een zwarte band, de poten zijn rood. De soort is een parasitoïde met diverse soorten hommels als gastheer. (nl)
- Dętka rudonoga (Physocephala rufipes) – gatunek muchówki z podrzędu krótkoczułkich i rodziny . Gatunek ten opisany został w 1781 roku przez Johana Christiana Fabriciusa jako Conops rufipes. Muchówka o wydłużonym ciele długości od 10 do 18 mm. Głowa jej jest ciemna z czarnymi: szeroką przepaską na czole rozwidlającą się u nasady czułków, podłużną przepaską biegnącą na twarzy i dochodzącą tylko do wzgórka twarzowego oraz tyłem policzków. Tło czoła jest ciemnożółte, a twarzy żółte. Czułki mają barwę czarnobrązową z jaśniejszymi spodami członów drugiego i trzeciego. Ciemną aristę cechuje silnie rozszerzony drugi człon. Aparat gębowy ma dość krótki, czarnobrunatny ryjek. Czarny lub czarnobrunatny tułów ma złotożółte lub srebrzyste plamy na wierzchu, natomiast pozbawiony jest srebrzystych plam po bokach. Skrzydła mają brunatne użyłkowanie, brunatną plamę, jasne komórki kostalną i subkostalną oraz tylko częściowo zaciemnione komórki R3, R5 i M2. Barwa przezmianek jest żółta, a łuseczek tułowiowych brunatna. Odnóża są brązowawoczerwone, pozbawione czarnych opasek u nasady ud i zaopatrzone w plamy srebrzystego lub złocistego opylenia na zewnętrznych stronach goleni. Odwłok jest czarnobrunatny z czerwonymi drugim i nasadą trzeciego tergitu. W części nasadowej odwłok jest silnie przewężony. Tylne brzegi segmentów odwłoka zdobią przepaski i plamy srebrzystego bądź złocistego opylenia. Narząd kopulacyjny samca jak i pokładełko oraz samicy są czarne. Larwy są pasożytami trzmieli: rudego, ziemnego, ogrodowego, kamiennika, łąkowego, rudoszarego i . Owad palearktyczny, w Europie znany z Hiszpanii, Wielkiej Brytanii, Francji, Belgii, Holandii, Niemiec, Danii, Szwecji, Szwajcarii, Austrii, Włoch, Polski, Litwy, Czech, Słowacji, Węgier, Rumunii i Bułgarii. Dalej na wschód występuje na Kaukazie, Syberii, w Azji Środkowej, Mongolii i Japonii. W środkowej części Europy owady dorosłe aktywne są od początku maja do końca września. (pl)
- Physocephala rufipes är en tvåvingeart som först beskrevs av Fabricius 1781. Physocephala rufipes ingår i släktet Physocephala och familjen stekelflugor. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|