| dbo:abstract
|
- Der Lake Simtustus ist ein Stausee im Jefferson County im US-Bundesstaat Oregon, 11 km nordwestlich von Madras. Der Deschutes River wird durch den zwischen 1956 und 1958 erbauten Pelton Dam zum Lake Simtustus aufgestaut. Die 294 m weite Bogenstaumauer aus Beton ist 62 m hoch, an ihrer Basis 8 m und auf der Mauerkrone 2,4 m breit. Drei Generatoren erzeugen durch Wasserkraft Strom für mehr als 45.000 Haushalte. Der Lake Simtustus reicht 11 km bis zum Round Butte Dam, einem Steinschüttdamm, und füllt einen engen Canyon aus, so dass der See nur 90 bis 300 m breit ist. Der Stausee ist 257 ha groß und zwischen 15 und 47 m tief. Neben dem Deschutes River fließen noch mehrere Bäche wie der Campbell Creek, der Seekseequa Creek und der Willow Creek in den See. Er wurde nach Simtustus, einem Indianerscout aus Warm Springs benannt, der auf Seiten der US-Armee 1867/68 gegen die Paiute kämpfte und 1926 in der Warm Springs Reservation verstorben ist. Vertreter der Fischereiwirtschaft wollten den Bau der Staumauer verhindern. Sie konnten jedoch nur erreichen, dass im Pelton Dam Fischtreppen eingebaut wurden und der Betreiber Portland General Electric 4 km flussabwärts eine kleinere Staumauer errichten musste. Diese wurde 1958 fertiggestellt und soll den Wasserstand des Unterlaufs so regulieren, dass ausreichend Wasser für die Fischbestände vorhanden ist. Im Jahr 1982 installierten die vereinigten Stämme der Warm Springs Reservation an dieser Mauer eine Turbine, die durch Wasserkraft die Energieversorgung von 7.000 Haushalten deckt. Die über 4 km langen Fischtreppen am Pelton Dam erwiesen sich als nutzlos, da die Lachse und anderen Fische wohl stromaufwärts zu ihren Laichgebieten gelangten, die Jungfische dagegen aufgrund von Strömungen nicht den Weg flussabwärts fanden. Der 1964 fertiggestellte Round Butte Dam erschwerte die Fischwanderungen zusätzlich, so dass Portland General Electric das Projekt im Jahr 1968 einstellte. Das Wasser des Sees ist allerdings nährstoffreich, so dass es einen idealen Lebensraum für Fische bietet und der See so ein bekanntes Angelgewässer für Forellen und andere Zuchtfische ist. Der am unteren Ende des Stausees liegende Pelton Park ist ein beliebter Campingplatz in Central Oregon und wird von Anglern und Wassersportlern besucht. (de)
- Pelton Dam is a major dam on the Deschutes River in Jefferson County, Oregon, owned and operated as a hydroelectric facility by Portland General Electric, one element of its Pelton Round Butte Project on the Deschutes. The concrete arch dam at Pelton dates from 1958, has a height of 204 feet (62 m) from bedrock, a width of 965 feet (294 m) at its crest, and generates 110 megawatts of electricity. Upstream, to the south, Pelton Dam impounds the waters of the Deschutes to create the deep Lake Simtustus in a relatively narrow canyon about 7 miles (11 km) back to the 1964 Round Butte Dam. The lake has a surface area of about 540 acres (220 ha) and holds 33,190 acre-feet (40,940,000 m3) of water. The name "Simtustus" honors a native who scouted for the U.S. Army during the 1867–68 campaign against the Paiutes. Downstream, 2.5 miles (4 km) north, a regulating dam controls the river flow. The area between is called the Pelton Regulating Reservoir. In 1982 the Confederated Tribes of Warm Springs installed a hydroelectric turbine unit in the regulating dam for additional power. Between 2000 and 2005 the CTWS also asserted itself as a stakeholder in the project's re-licensing negotiations between Portland General Electric and the Federal Energy Regulatory Commission, winning key environmental, cultural, and water rights concessions. (en)
- ГЕС Пелтон — гідроелектростанція у штаті Орегон (Сполучені Штати Америки). Знаходячись між ГЕС Раунд-Б'ют (вище по течії) та Контррегулюючою ГЕС (18,9 МВт), входить до складу каскаду на річці Дешут, лівій притоці Колумбії (має гирло на узбережжі Тихого океану на межі штатів Вашингтон та Орегон). У межах проекту річку перекрили бетонною арковою греблею висотою 62 метри та довжиною 194 метри. Вона утримує витягнуте по долині Дешут на 11,3 км водосховище Сімтустус з площею поверхні 2,2 км2 та об’ємом 38,2 млн м3 (корисний об’єм 4,6 млн м3). Через водоводи діаметром по 4,9 метра ресурс подається до пригреблевого машинного залу, обладнаного трьома турбінами типу Френсіс загальною потужністю 100,8 МВт, які використовують напір у 47 метрів. Видача продукції відбувається по ЛЕП, розрахованій на роботу під напругою 230 кВ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Lake Simtustus ist ein Stausee im Jefferson County im US-Bundesstaat Oregon, 11 km nordwestlich von Madras. Der Deschutes River wird durch den zwischen 1956 und 1958 erbauten Pelton Dam zum Lake Simtustus aufgestaut. Die 294 m weite Bogenstaumauer aus Beton ist 62 m hoch, an ihrer Basis 8 m und auf der Mauerkrone 2,4 m breit. Drei Generatoren erzeugen durch Wasserkraft Strom für mehr als 45.000 Haushalte. (de)
- Pelton Dam is a major dam on the Deschutes River in Jefferson County, Oregon, owned and operated as a hydroelectric facility by Portland General Electric, one element of its Pelton Round Butte Project on the Deschutes. The concrete arch dam at Pelton dates from 1958, has a height of 204 feet (62 m) from bedrock, a width of 965 feet (294 m) at its crest, and generates 110 megawatts of electricity. (en)
- ГЕС Пелтон — гідроелектростанція у штаті Орегон (Сполучені Штати Америки). Знаходячись між ГЕС Раунд-Б'ют (вище по течії) та Контррегулюючою ГЕС (18,9 МВт), входить до складу каскаду на річці Дешут, лівій притоці Колумбії (має гирло на узбережжі Тихого океану на межі штатів Вашингтон та Орегон). У межах проекту річку перекрили бетонною арковою греблею висотою 62 метри та довжиною 194 метри. Вона утримує витягнуте по долині Дешут на 11,3 км водосховище Сімтустус з площею поверхні 2,2 км2 та об’ємом 38,2 млн м3 (корисний об’єм 4,6 млн м3). (uk)
|