| dbo:abstract
|
- Brigades Internacionals de Pau (en anglès Peace Brigades International, PBI) és una organització no governamental, no confessional i independent que treballa per a la protecció dels drets humans i la promoció de la resolució de conflictes a través de la noviolència. PBI reconeix els principis de la noviolència, la independència, el no partidisme, la no intervenció i s'activa sols en cas de sol·licitud expressa per part d'organitzacions locals. (ca)
- Peace Brigades International (pbi, deutsch Internationale Friedensbrigaden) ist eine nichtstaatliche internationale Friedens- und Menschenrechtsorganisation, die durch Präsenz internationaler, unbewaffneter Freiwilligenteams bedrohte Menschenrechtsverteidiger in Konfliktgebieten begleitet und international agiert. Die Schutzbegleitung, Advocacy- und Öffentlichkeitsarbeit schützt Aktivisten, und es werden Handlungsräume für den Frieden geschaffen. Der Verein ist dabei nach eigenen Angaben den Grundsätzen der Gewaltfreiheit, Unabhängigkeit, der Unparteilichkeit und Nichteinmischung verpflichtet. Sie wird nur auf Anfrage tätig. Der deutsche Zweig der Organisation, pbi Deutschland, hat seine Geschäftsstelle in Hamburg, pbi Schweiz hat seine Geschäftsstelle in Bern, das Internationale Sekretariat ist in London und das Europa-Büro in Brüssel. (de)
- Brigadas Internacionales de Paz (Peace Brigades International, PBI) es una organización no gubernamental, no confesional e independiente que trabaja para la protección de los derechos humanos y la promoción de la resolución de conflictos a través de la no violencia. PBI reconoce los principios de la no violencia, la independencia, el no partidismo, la no intervención y se activa solo en caso de solicitud expresa por parte de organizaciones locales. (es)
- Peace Brigades International (PBI) is a non-governmental organization founded in 1981 which "protects human rights and promotes non-violent transformation of conflicts". It primarily does this by sending international volunteers to areas of conflict, who then provide protective, non-violent accompaniment to members of human rights organizations, unions, peasant groups and others that are threatened by political violence. PBI also facilitates other peace-building initiatives within conflict countries. They are a "nonpartisan" organization that does not interfere with the affairs of those they accompany. Currently, in 2020, PBI has field projects in Colombia, Guatemala, Honduras, Indonesia, Kenya, Mexico and Nepal. (en)
- Brigades de paix internationales (Peace Brigades International, ou PBI) est une organisation fondée en 1981 qui explore et met en œuvre des approches non-violentes du maintien de la paix et du soutien aux droits humains. Sur invitation d'organisations locales, PBI envoie des équipes d'observateurs internationaux dans des régions de répression politique et de conflit. PBI fournit une présence internationale protectrice à des personnes et des organisations qui ont été menacées de violence politique ou qui endurent des risques similaires. De cette façon, PBI contribue à protéger un espace de liberté où les organisations locales peuvent poursuivre leur lutte en faveur de la justice sociale et des droits humains. (fr)
- Le Peace Brigades International (PBI) sono una Organizzazione non governativa apartitica e aconfessionale nata in Canada nel 1981 per iniziativa di attivisti nonviolenti di ispirazione gandhiana. Ha l'obiettivo di proteggere i diritti umani prestando aiuto a persone e movimenti popolari che operano per la pace e la giustizia in zone di conflitto e in condizioni pericolose per la propria incolumità. Per raggiungere questo obiettivo vengono inviate équipes che offrono servizio di scorta non armata a persone o gruppi minacciati, raccolgono documentazione sulle violazioni dei diritti umani, favoriscono il dialogo tra le parti, distribuiscono informazioni sui metodi nonviolenti. Nel 2014 PBI ha garantito protezione ed appoggio a 124 attiviste e 167 attivisti dei diritti umani di 57 organizzazioni, garantendo 1738 giorni di accompagnamento fisico alle attiviste ed agli attivisti dei diritti umani e visitando le organizzazioni e le persone accompagnate 407 volte nel corso dell'anno. Nel 2015, PBI ha 15 gruppi nazionali attivi in progetti situati in Colombia, Guatemala, Honduras, Indonesia, Kenya, Messico e Nepal. In precedenza sono stati attivi progetti anche in Sri Lanka, El Salvador, Haiti e nei Balcani. (it)
- Peace Brigades International (PBI) is opgericht in 1981 en is een non-gouvernementele organisatie, die geweldloze oplossingen voorstaat in conflictueuze en bedreigende politieke situaties. PBI zendt vrijwilligers uit om mensenrechtenactivisten te beschermen tegen mogelijk dreigend geweld. PBI beschermt momenteel activisten van mensenrechten-organisaties in Colombia, Guatemala, Mexico, Kenia, Honduras, Nepal, en Indonesië. PBI is een door de Verenigde Naties erkende niet-gouvernementele organisatie (ngo). PBI is gevestigd in Londen en heeft nationale afdelingen in verschillende landen (waaronder de VS, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en een aantal Europese landen). PBI Nederland is sinds 2008 gevestigd in Utrecht. PBI begeleidt mensenrechtsactivisten op hun verzoek. Zij fungeren als een letterlijke lijfwacht door bij hem/haar te zijn als een soort schild. Het gevaar van aanslagen wordt op deze manier beperkt, waardoor de organisaties hun werk kunnen blijven doen. Vrijwilligers worden voor minimaal een jaar uitgezonden voor deze taak. Voor zijn unieke en leidende rol in de bescherming van mensenrechtenactivisten en de moed van de uitgezonden vrijwilligers ontving PBI in 1991 de Martin Ennals Award van Amnesty International voor mensenrechtenactivisten. In 1991 was PBI genomineerd voor de Nobelprijs voor de Vrede. Peace Brigades International Nederland ondersteunt de PBI-projecten door de werving en training van vrijwilligers, en door het organiseren van politieke en financiële steun. (nl)
- Peace Brigades International (PBI) (Международные бригады мира) — общественная организация, основанная в 1981 году, которая «защищает права человека и способствует ненасильственному урегулированию конфликтов». В первую очередь, она отправляет международных волонтеров в места конфликтов для обеспечения защиты, мирного сопровождения членов организаций по защите прав человека, сельских общин и других объединений, находящихся под угрозой политического насилия. PBI также содействует другим миростроительным инициативам в конфликтующих странах. Это независимая организация, которая не вмешивается в деятельность тех, кого сопровождает.В настоящее время, в 2020 году, у PBI есть проекты на территории Колумбии, Гватемалы, Гондураса, Индонезии, Кении, Мексики и Непала. (ru)
- Peace Brigades International (PBI) é uma organização não-governamental (ONG) internacional para a proteção dos direitos humanos e a transformação pacífica dos conflitos. Ela é guiada pelos princípios da não-violência, internacionalidade, apartidarismo e funcionamento não-hierárquico. Suas operações em um novo país apenas se iniciam mediante o convite de uma organização local. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Brigades Internacionals de Pau (en anglès Peace Brigades International, PBI) és una organització no governamental, no confessional i independent que treballa per a la protecció dels drets humans i la promoció de la resolució de conflictes a través de la noviolència. PBI reconeix els principis de la noviolència, la independència, el no partidisme, la no intervenció i s'activa sols en cas de sol·licitud expressa per part d'organitzacions locals. (ca)
- Brigadas Internacionales de Paz (Peace Brigades International, PBI) es una organización no gubernamental, no confesional e independiente que trabaja para la protección de los derechos humanos y la promoción de la resolución de conflictos a través de la no violencia. PBI reconoce los principios de la no violencia, la independencia, el no partidismo, la no intervención y se activa solo en caso de solicitud expresa por parte de organizaciones locales. (es)
- Peace Brigades International (PBI) é uma organização não-governamental (ONG) internacional para a proteção dos direitos humanos e a transformação pacífica dos conflitos. Ela é guiada pelos princípios da não-violência, internacionalidade, apartidarismo e funcionamento não-hierárquico. Suas operações em um novo país apenas se iniciam mediante o convite de uma organização local. (pt)
- Peace Brigades International (pbi, deutsch Internationale Friedensbrigaden) ist eine nichtstaatliche internationale Friedens- und Menschenrechtsorganisation, die durch Präsenz internationaler, unbewaffneter Freiwilligenteams bedrohte Menschenrechtsverteidiger in Konfliktgebieten begleitet und international agiert. Die Schutzbegleitung, Advocacy- und Öffentlichkeitsarbeit schützt Aktivisten, und es werden Handlungsräume für den Frieden geschaffen. Der Verein ist dabei nach eigenen Angaben den Grundsätzen der Gewaltfreiheit, Unabhängigkeit, der Unparteilichkeit und Nichteinmischung verpflichtet. Sie wird nur auf Anfrage tätig. Der deutsche Zweig der Organisation, pbi Deutschland, hat seine Geschäftsstelle in Hamburg, pbi Schweiz hat seine Geschäftsstelle in Bern, das Internationale Sekretari (de)
- Brigades de paix internationales (Peace Brigades International, ou PBI) est une organisation fondée en 1981 qui explore et met en œuvre des approches non-violentes du maintien de la paix et du soutien aux droits humains. Sur invitation d'organisations locales, PBI envoie des équipes d'observateurs internationaux dans des régions de répression politique et de conflit. (fr)
- Peace Brigades International (PBI) is a non-governmental organization founded in 1981 which "protects human rights and promotes non-violent transformation of conflicts". It primarily does this by sending international volunteers to areas of conflict, who then provide protective, non-violent accompaniment to members of human rights organizations, unions, peasant groups and others that are threatened by political violence. PBI also facilitates other peace-building initiatives within conflict countries. They are a "nonpartisan" organization that does not interfere with the affairs of those they accompany. (en)
- Le Peace Brigades International (PBI) sono una Organizzazione non governativa apartitica e aconfessionale nata in Canada nel 1981 per iniziativa di attivisti nonviolenti di ispirazione gandhiana. Ha l'obiettivo di proteggere i diritti umani prestando aiuto a persone e movimenti popolari che operano per la pace e la giustizia in zone di conflitto e in condizioni pericolose per la propria incolumità. Per raggiungere questo obiettivo vengono inviate équipes che offrono servizio di scorta non armata a persone o gruppi minacciati, raccolgono documentazione sulle violazioni dei diritti umani, favoriscono il dialogo tra le parti, distribuiscono informazioni sui metodi nonviolenti. (it)
- Peace Brigades International (PBI) is opgericht in 1981 en is een non-gouvernementele organisatie, die geweldloze oplossingen voorstaat in conflictueuze en bedreigende politieke situaties. PBI zendt vrijwilligers uit om mensenrechtenactivisten te beschermen tegen mogelijk dreigend geweld. PBI beschermt momenteel activisten van mensenrechten-organisaties in Colombia, Guatemala, Mexico, Kenia, Honduras, Nepal, en Indonesië. (nl)
- Peace Brigades International (PBI) (Международные бригады мира) — общественная организация, основанная в 1981 году, которая «защищает права человека и способствует ненасильственному урегулированию конфликтов». В первую очередь, она отправляет международных волонтеров в места конфликтов для обеспечения защиты, мирного сопровождения членов организаций по защите прав человека, сельских общин и других объединений, находящихся под угрозой политического насилия. (ru)
|