| dbo:abstract
|
- بافيل سلوجيل (بالتشيكية: Pavel Složil) مواليد 29 ديسمبر 1955 في أوبافا، جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية، هو لاعب كرة مضرب تشيكي يلعب باليد اليمنى. هو أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 35 في سنة 1984. (ar)
- Pavel Složil (* 29. prosince 1955, Opava, Československo) je bývalý československý profesionální tenista a tenisový trenér, který svých nejlepších sportovních úspěchů dosáhl ve čtyřhře. (cs)
- Ο Πάβελ Σλόζιλ (λατινικό αλφάβητο : Pavel Složil), γεννημένος στην Οπάβα της Τσεχοσλοβακίας στις 29 Δεκεμβρίου 1955, είναι πρώην Τσεχοσλοβάκος, σήμερα Τσέχος, πρωταθλητής της αντισφαίρισης. Ο Σλόζιλ οφείλει το μεγαλύτερο μέρος της επιτυχίας του στην αντισφαίριση ενώ παίζει στα διπλά. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του κέρδισε 32 τίτλους στα διπλά και τελείωσε επιλαχόντας επιπλέον 29 φορές, μεταξύ άλλων στο Γαλλικό Όπεν το 1984. Ο Σλόζιλ με συμπαίκτρια την Ρενάτα Τομάνοβα κέρδισαν το Παγκόσμιο πρωτάθλημα μικτών διπλών του 1978. Το 1985 ο Σλόζιλ έφτασε στο No 4 του κόσμου στα διπλά. Στο απλό και σε σημαντικά τουρνουά ήταν μόλις δύο φορές νικητής, το 1981 στην Λωραίνη και το 1985 στο Κίιτσμπουχελ. Συμμετείχε σε 11 διοργανώσεις του κυπέλλου Ντέιβις για την Τσεχοσλοβακία από το 1978 έως το 1986 με ρεκόρ 7-2 στα διπλά και ρεκόρ 4-2 στο απλό. Με την Τσεχοσλοβακία κατέκτησε το κύπελλο Ντέιβις το 1980, μαζί με τους συμπαίκτες του Ιβάν Λεντλ, Τόμας Σμιντ και Γιαν Κόντες. Δεν είχε συμμετάσχει ποτέ στο Αυστραλιανό όπεν. Ήταν προπονητής της από το Νοέμβριο του 1986 μέχρι το τέλος του 1991. Στη συνέχεια ανέλαβε την , την Άννα Κουρνίκοβα και τη μεταξύ 1992 και 1999. Το 2002 άρχισε να εργάζεται στο "World Tennis" Club στη Νάπολη της Φλώριδας. Υπηρέτησε εκεί ως Διευθυντής Τένις μέχρι το 2014, όταν άρχισε προπόνηση και διδασκαλία στην Ακαδημία Τένις Sanchez-Casal, επίσης στη Νάπολη. Εκεί συνεργάζεται με νεαρούς παίκτες και συνεχίζει να διδάσκει τένις σε ένα ευρύ φάσμα παικτών. (el)
- Pavel Složil (* 29. Dezember 1955 in Opava) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Tennisspieler. (de)
- Pavel Složil (nacido el 29 de diciembre de 1955) es un exjugador profesional de tenis de Checoslovaquia. Složil obtuvo más victorias en la categoría de dobles. Durante su carrera ganó 32 títulos de dobles y además fue vicecampeón 29 veces, incluyendo el Abierto de Francia de 1984. Slozil y su pareja, Renata Tomanová (también de Checoslovaquia), ganaron el Abierto de Francia de Dobles Mixtos de 1788, derrotando a Virginia Ruzici (Rumania) y Patrice Domínguez (Francia). El campeonato de dobles mixtos era un evento importante en aquellos días, disputado por los mejores jugadores, como John McEnroe y Mary Carrillo que habían ganado al año anterior. En 1985, Složil alcanzó el n.º 4, su mayor posición en la clasificación mundial de dobles. Složil participó en once Copas Davis representando a Checoslovaquia , de 1978 a 1986, consiguiendo un récord de 7-2 en dobles y un récord de 4-2 en singles. Fue miembro del equipo ganador checo de la Copa Davis en 1980, junto con sus compañeros de equipo Ivan Lendl, Tomáš Šmíd y Jan Kodeš. Složil fue el entrenador de Steffi Graf desde mediados de 1986 hasta finales de 1991. Poco después del inicio de su mandato como entrenador de Graf, tuvo su año decisivo para el Grand Slam en 1987, ganando seis torneos y derrotando a Martina Navratilova en el Abierto de Francia. Graf llegó a ser finalista en Wimbledon y el US Open, perdiendo en ambas ocasiones a Navratilova. El próximo año, Graf logró un calendar year's Grand Slam, una hazaña conseguida solo dos veces antes. Ella también ganó en los Juegos Olímpicos de 1988 en la categorías single y el Wimbledon de Damas dobles de ese mismo año. A partir de 1987 hasta 1991, entrenado por Složil, Graf ganó diez campeonatos de Grand Slam, ganando el Abierto de Australia (1988-89-90), el Abierto de Francia (1987-88), Wimbledon (1988-89-91) y el Abierto de Estados Unidos(1988-89), además de numerosos torneos menores. Posteriormente se desempeñó como entrenador de Jennifer Capriati, Anna Kournikova y Magdalena Maleeva entre 1992 y 1999. En 2002, empezó a trabajar en el World Tennis Club en Naples, Florida. Se desempeña allí como director de tenis y continúa dando clases de tenis a una amplia gama de jugadores. (es)
- Pavel Složil (born 29 December 1955) is a former professional tennis player from Czechoslovakia. Složil enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career, he won 32 doubles titles and finished runner-up an additional 29 times, including at the French Open in. Slozil and his partner, Renata Tomanová (also from Czechoslovakia), won the 1978 French Open mixed-doubles championship, defeating Virginia Ruzici (Romania) and Patrice Dominguez (France). The mixed doubles championship was an important event in those days, contested by top players, with John McEnroe and Mary Carillo having won the year before. In 1985, Složil achieved a career-high doubles ranking of world No. 4. Složil participated in eleven Davis Cup ties for Czechoslovakia from 1978 to 1986, posting a 7–2 record in doubles and a 4–2 record in singles. He was a member of the winning Czech Davis Cup team in 1980, along with teammates Ivan Lendl, Tomáš Šmíd and Jan Kodeš. Složil served as Steffi Graf's coach from November 1986 until the end of 1991. Shortly after the start of his tenure as Graf's coach, she had her Grand Slam breakthrough year in 1987, winning six tournaments and then defeating Martina Navratilova in the French Open. Graf went on to be a finalist at Wimbledon and the US Open, losing both times to Navratilova. The next year, Graf achieved a calendar year's Grand Slam, a feat performed only twice before. She also won the 1988 Olympics singles and the Wimbledon ladies' doubles that same year. From 1987 through 1991, coached by Složil, Graf won ten Grand Slam singles championships, winning the Australian Open (1988–89-90), the French Open (1987–88), Wimbledon (1988–89-91) and the US Open (1988–89), plus numerous side tournaments. He subsequently served as coach for Jennifer Capriati, Anna Kournikova and Magdalena Maleeva between 1992 and 1999. In 2002, he began work at the World Tennis Club in Naples, Florida. He served there as Tennis Director until 2014 when he began coaching and teaching at the Sanchez-Casal Tennis Academy, also in Naples. There he works with the junior players in the morning and continues to teach tennis to a wide range of players. (en)
- Pavel Složil (Opava, 29 dicembre 1955) è un ex tennista e allenatore di tennis ceco. (it)
- Pavel Složil, né le 29 décembre 1955 à Opava, est un ancien joueur de tennis professionnel tchèque, spécialiste du double. (fr)
- パベル・スロジル（Pavel Slozil, 1955年12月29日 - ）は、チェコスロバキア（現チェコ）・オパヴァ出身の元男子プロテニス選手。現役選手時代はシングルスよりもダブルスに優れ、ATPツアーでシングルス2勝、ダブルス30勝を挙げた。自己最高ランキングはシングルス12位、ダブルス4位。ダブルスでは、チェコのトマシュ・スミッドなどと組んで多くの好成績を出したが、シングルスでは1982年全仏オープンの3回戦進出が最高成績だった。 (ja)
- Pavel Složil (ur. 29 grudnia 1955 w Opawie) – czechosłowacki tenisista, zwycięzca French Open 1978 w grze mieszanej, finalista French Open 1984 w grze podwójnej, reprezentant kraju w rozgrywkach Pucharu Davisa. (pl)
- Pavel Složil (Opava, 29 de Dezembro de 1955) é um ex-tenista profissional tcheco. (pt)
- Па́вел Сло́жил (чеш. Pavel Složil; р. 29 декабря 1955, Опава) — чехословацкий профессиональный теннисист и теннисный тренер, специалист по игре в парах.
* Победитель 33 турниров Гран-при и АТР в одиночном и парном разряде
* Победитель Открытого чемпионата Франции 1978 года в смешанном парном разряде (с )
* Обладатель Кубка Дэвиса 1980 года и командного Кубка Наций 1981 года в составе команды Чехословакии (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بافيل سلوجيل (بالتشيكية: Pavel Složil) مواليد 29 ديسمبر 1955 في أوبافا، جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية، هو لاعب كرة مضرب تشيكي يلعب باليد اليمنى. هو أحد أبطال الجراند سلام. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 35 في سنة 1984. (ar)
- Pavel Složil (* 29. prosince 1955, Opava, Československo) je bývalý československý profesionální tenista a tenisový trenér, který svých nejlepších sportovních úspěchů dosáhl ve čtyřhře. (cs)
- Pavel Složil (* 29. Dezember 1955 in Opava) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Tennisspieler. (de)
- Pavel Složil (Opava, 29 dicembre 1955) è un ex tennista e allenatore di tennis ceco. (it)
- Pavel Složil, né le 29 décembre 1955 à Opava, est un ancien joueur de tennis professionnel tchèque, spécialiste du double. (fr)
- パベル・スロジル（Pavel Slozil, 1955年12月29日 - ）は、チェコスロバキア（現チェコ）・オパヴァ出身の元男子プロテニス選手。現役選手時代はシングルスよりもダブルスに優れ、ATPツアーでシングルス2勝、ダブルス30勝を挙げた。自己最高ランキングはシングルス12位、ダブルス4位。ダブルスでは、チェコのトマシュ・スミッドなどと組んで多くの好成績を出したが、シングルスでは1982年全仏オープンの3回戦進出が最高成績だった。 (ja)
- Pavel Složil (ur. 29 grudnia 1955 w Opawie) – czechosłowacki tenisista, zwycięzca French Open 1978 w grze mieszanej, finalista French Open 1984 w grze podwójnej, reprezentant kraju w rozgrywkach Pucharu Davisa. (pl)
- Pavel Složil (Opava, 29 de Dezembro de 1955) é um ex-tenista profissional tcheco. (pt)
- Па́вел Сло́жил (чеш. Pavel Složil; р. 29 декабря 1955, Опава) — чехословацкий профессиональный теннисист и теннисный тренер, специалист по игре в парах.
* Победитель 33 турниров Гран-при и АТР в одиночном и парном разряде
* Победитель Открытого чемпионата Франции 1978 года в смешанном парном разряде (с )
* Обладатель Кубка Дэвиса 1980 года и командного Кубка Наций 1981 года в составе команды Чехословакии (ru)
- Ο Πάβελ Σλόζιλ (λατινικό αλφάβητο : Pavel Složil), γεννημένος στην Οπάβα της Τσεχοσλοβακίας στις 29 Δεκεμβρίου 1955, είναι πρώην Τσεχοσλοβάκος, σήμερα Τσέχος, πρωταθλητής της αντισφαίρισης. Ο Σλόζιλ οφείλει το μεγαλύτερο μέρος της επιτυχίας του στην αντισφαίριση ενώ παίζει στα διπλά. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του κέρδισε 32 τίτλους στα διπλά και τελείωσε επιλαχόντας επιπλέον 29 φορές, μεταξύ άλλων στο Γαλλικό Όπεν το 1984. Ο Σλόζιλ με συμπαίκτρια την Ρενάτα Τομάνοβα κέρδισαν το Παγκόσμιο πρωτάθλημα μικτών διπλών του 1978. (el)
- Pavel Složil (nacido el 29 de diciembre de 1955) es un exjugador profesional de tenis de Checoslovaquia. Složil obtuvo más victorias en la categoría de dobles. Durante su carrera ganó 32 títulos de dobles y además fue vicecampeón 29 veces, incluyendo el Abierto de Francia de 1984. En 1985, Složil alcanzó el n.º 4, su mayor posición en la clasificación mundial de dobles. (es)
- Pavel Složil (born 29 December 1955) is a former professional tennis player from Czechoslovakia. Složil enjoyed most of his tennis success while playing doubles. During his career, he won 32 doubles titles and finished runner-up an additional 29 times, including at the French Open in. In 1985, Složil achieved a career-high doubles ranking of world No. 4. From 1987 through 1991, coached by Složil, Graf won ten Grand Slam singles championships, winning the Australian Open (1988–89-90), the French Open (1987–88), Wimbledon (1988–89-91) and the US Open (1988–89), plus numerous side tournaments. (en)
|