| dbo:abstract
|
- Generalfeldmarschal Paul Ludwig Ewald von Kleist (8. srpna 1881 v Hesensku – 13. listopadu 1954 Vladimir v Rusku) byl vysoce postavený druhoválečný německý vojevůdce. (cs)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (1881-1954) va ser un mariscal de camp alemany durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- بول لودفيغ فون كلايست (بالألمانية: Ewald von Kleist) (8 أغسطس 1881 - 13 نوفمبر 1954 م). المشير الألماني خلال الحرب العالمية الثانية والحائز على وسام الفارس الحديدي بأوراق البلوط والسيوف. وتمنح جائزة الصليب الفارس للصليب الحديدي وأوراق البلوط والسيوف للاعتراف بالشجاعة أو قيادة عسكرية ناجحة. (ar)
- Paul Ludwig Ewald von KLEIST (8a de aŭgusto 1881 – 13a de novembro 1954) estis germana kampo-marŝalo dum la Dua Mondmilito. Kleist sukcese estris la 1an Panzer-Grupom dum la Batalo de Francio, la , la Balkanaj kampanjoj kaj la komencaj etapoj de la Operaco Barbaroso, nome invado de Sovetunio. Li estis la komandanto de la Armegrupo A dum la lasta parto de Fall Blau, nome la somera ofensivo de 1942 en suda Rusio. Post la milito, Kleist estis ekstradiciita al Sovetuunio kie li estis kondamnita al 25 jaroj en prizono pro militkrimoj; li mortis en prizono. (eo)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (* 8. August 1881 in Braunfels an der Lahn; † 13. oder 16. November 1954 im Zentralgefängnis Wladimir, Sowjetunion) war ein deutscher Kavallerie-Offizier (ab 1943 Generalfeldmarschall) und während des Zweiten Weltkrieges Oberbefehlshaber verschiedener Armeen und Heeresgruppen der Wehrmacht. Er wurde in Jugoslawien und in der Sowjetunion wegen Kriegsverbrechen verurteilt. (de)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (Braunfels, Hesse, imperio alemán; 8 de agosto de 1881 - Prisión Central de Vladímir, cerca de Moscú, URSS; c. 13 de noviembre de 1954) fue un mariscal de campo alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Kleist era el comandante del Grupo Panzer Kleist (más tarde renombrado como 1.er Ejército Panzer), la primera formación operativa de varios cuerpos Panzer en la Wehrmacht durante la Batalla de Francia, la Batalla de Bélgica, la Invasión de Yugoslavia y la Operación Barbarroja. Durante la Batalla de Francia, las unidades bajo el mando de Kleist incluyeron el cuerpo blindado de Heinz Guderian y encabezaron el ataque blitzkrieg a través del bosque de las Ardenas, flanqueando la Línea Maginot. Sus divisiones panzer finalmente se adentraron profundamente en Francia, lo que resultó en la derrota de los aliados. Durante los últimos días de Fall Blau, Kleist fue nombrado comandante en jefe del Grupo de Ejércitos A, la ofensiva de verano alemana de 1942 en el sur de Rusia. Sus continuos desacuerdos con Hitler sobre decisiones estratégicas llevaron a su destitución en marzo de 1944, después de la derrota alemana en la margen derecha de Ucrania durante la Ofensiva del Dniéper-Cárpatos. Después de la guerra, fue extraditado primero a Yugoslavia, donde fue sentenciado a quince años de trabajos forzados y, posteriormente, a la Unión Soviética donde fue condenado a veinticinco años de prisión por crímenes de guerra; murió en la cárcel. (es)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (1881eko abuztuaren 8a - 1954ko azaroaren 13a) Alemaniako landa mariskala izan zen Bigarren Mundu Gerran. Kleist Panzer Taldeko komandante-burua izan zen eta beranduago 1. Panzer Armadaren buruzagia izan zen. Wehrmachteko hainbat Panzer talderen lehen eraketa operatiboa arduraduna izan zen Frantziako guduan, , Jugoslaviako inbasioan eta Barbarossa operazioan. Frantziako guduan, Kleisten agindupean zeuden unitateak Guderianen gorputz blindatuak eta Rommelen 7. Panzer Dibisioa zeuden. Kleisten indarrek "blitzkrieg" erasoa zuzendu zuten Ardenetako basoan zehar, Maginot lerroa gaindituz. Bere panzer dibisioak azkenean Frantzian sakon sartu ziren, eta aliatuen porrota eragin zuten. Kleist A Armada taldeko komandante nagusi izendatu zuten Case Blue operazioko azken egunetan, 1942ko udako Errusiaren Hegoaldeko Alemaniako ofentsiban. Erabaki estrategikoen inguruan Hitlerrekiko zituen desadostasunek kargugabetzea eragin zuten 1944ko martxoan, Ukrainian izandako Alemaniaren porrotaren ondoren. Gerraren ondoren, Kleist Sobietar Batasunera estraditatu zuten eta bertan 25 urteko kartzela zigorra ezarri zioten gerra krimenengatik; kartzelan hil zen. (eu)
- Ewald von Kleist est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 8 août 1881 à Braunfels an der Lahn et mort vers le 13 novembre 1954 à Vladimir en Union soviétique. Il a été promu Generalfeldmarschall en février 1943. (fr)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (8 August 1881 – 13 November 1954) was a German field marshal during World War II. Kleist was the commander of Panzer Group Kleist (later 1st Panzer Army), the first operational formation of several Panzer corps in the Wehrmacht during the Battle of France, the Battle of Belgium, the Invasion of Yugoslavia and Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union. During the Battle of France, units under Kleist's command included Heinz Guderian's armoured corps and spearheaded the "blitzkrieg" attack through the Ardennes forest, outflanking the Maginot Line. His panzer divisions eventually pushed deep into France, resulting in Allied defeat. Kleist was appointed commander-in-chief of Army Group A during the last days of Case Blue, the 1942 German summer offensive in southern Russia. His disagreements with Hitler over strategic decisions led to his dismissal in March 1944 after the German defeat in right-bank Ukraine. Following the war, Kleist was extradited to the Soviet Union where he was sentenced to 25 years in prison for war crimes; he died in prison. (en)
- 파울 루트비히 에발트 폰 클라이스트(Paul Ludwig Ewald von Kleist, 1881년 8월 8일-1954년 11월 13일) 은 제1차 세계대전과 제2차 세계대전에서 활약한 독일의 군인이다. 그는 원수의 계급까지 승진했으며, 기갑부대의 활용에 능해 "기동의 대가", 또는 "판처 클라이스트"(기갑의 클라이스트)라고 일컬어진다. (ko)
- パウル・ルートヴィヒ・エヴァルト・フォン・クライスト（Paul Ludwig Ewald von Kleist, 1881年8月8日‐1954年11月13日あるいは16日）は、ドイツの軍人。最終階級は元帥。第二次世界大戦で電撃戦の中核となる装甲集団の司令官などを務めた。 (ja)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (Braunfels an der Lahn, 8 agosto 1881 – Vladimir, 13/16 novembre 1954) è stato un generale tedesco, feldmaresciallo durante la seconda guerra mondiale. Di famiglia aristocratica di antiche tradizioni militari, era figlio di Christof Hugo von Kleist. (it)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (ur. 8 sierpnia 1881 w Braunfels an der Lahn, zm. 13 listopada 1954 we Włodzimierzu) – niemiecki feldmarszałek. (pl)
- Paul Ludwig Ewald-Heinrich von Kleist (Braunfels aan de Lahn, 8 augustus 1881 – Vladimir (Rusland), 13 november 1954) was een vooraanstaand beroepsmilitair in de Duitse Wehrmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij beëindigde zijn loopbaan als krijgsgevangen generaal-veldmaarschalk en was tot zijn overlijden gedetineerd in de Sovjet-Unie. Geboren uit een aristocratische familie genoot Von Kleist zijn opleiding in een Duitse militaire school. Tijdens de Eerste Wereldoorlog bereikte hij de rang van regionaal commandant. Na de oorlog leidde hij een cavaleriedivisie van 1932 tot 1935. In augustus 1939 werd hij op zijn achtenvijftigste terug in actieve dienst geroepen. Tijdens de Poolse Veldtocht werd hij commandant van het XXII pantserkorps. Tijdens de invasie van Frankrijk was hij commandant van de Panzergruppe Kleist die bestond uit het XLI en het XIX (onder Guderian) pantserkorps. Deze twee korpsen bevonden zich op het meest zuidelijke punt in de Duitse race naar Het Kanaal. In april 1941 kreeg Von Kleist het commando over de Panzergruppe 1, dat bestond uit het XVIII en het XL pantserkorps. Deze Panzergruppe vormde de speerpunt tijdens de invasies van Joegoslavië en Griekenland. Bij de daaropvolgende invasie van Rusland, bekend onder de naam operatie Barbarossa maakte de Panzergruppe 1 deel uit van Heeresgruppe Süd. In 1942 werd hij naar de Kaukasus gezonden om daar de voor de Duitse oorlogsmachine zo belangrijke olievelden te veroveren. Op 22 november van dat jaar kreeg hij het bevel over Heeresgruppe A. In 1943 werd hij tot generaal-veldmaarschalk bevorderd. In maart 1944 werd hij door Hitler persoonlijk van zijn commando ontheven nadat hij het Duitse Achtste Leger bevel had gegeven zich terug te trekken toen dit dreigde vernietigd te worden door het oprukkende Rode Leger. Von Kleist werd in 1945 in Beieren door Amerikanen gearresteerd en aan Joegoslavië uitgeleverd, waar hij in 1946 veroordeeld werd tot 15 jaren gevangenis vanwege gepleegde oorlogsmisdrijven in dat land. In 1948 echter werd hij uitgeleverd aan de Sovjet-Unie, en werd daar opnieuw veroordeeld voor oorlogsmisdrijven begaan aan het oostfront. Ditmaal luidde het oordeel zelfs levenslang. Op 13 of 16 november 1954 stierf hij achter de tralies in de stad Vladimir. Ewald von Kleist was de hoogste Duitse officier die als krijgsgevangene in de Sovjet-Unie overleed. (nl)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (8 de agosto de 1881 – 13 de novembro de 1954) foi um Marechal de Campo alemão durante a Segunda Guerra Mundial, havendo-se destacado como um dos principais comandantes da Wehrmacht naquele conflito. Os momentos mais importantes de sua carreira, inclusive os que lhe valeram a promoção ao posto de Marechal de Campo, ocorreram em momentos de quase-derrota ou retirada. (pt)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist, född 8 augusti 1881 i Braunfels, död 13 eller 16 november 1954 i Vladimir, var en tysk militär; generalfältmarskalk (1943). (sv)
- Па́уль Лю́двиг Э́вальд фон Клейст (нем. Paul Ludwig Ewald von Kleist; 8 августа 1881, Браунфельс — 13 ноября 1954, Владимир) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1943). Во время вторжения в СССР командовал танковой армией на южном направлении, затем — рядом групп армий. (ru)
- Па́уль Лю́двіг Е́вальд фон Кляйст (нім. Paul Ludwig Ewald von Kleist; нар. 8 серпня 1881, Браунфельс, Гессен — пом. 13 листопада 1954, Владимирський централ, Владимир) — німецький воєначальник часів Третього Рейху, генерал-фельдмаршал (1943) Вермахту. Кавалер Лицарського хреста з Дубовим листям та Мечами (1944). Командував танковими об'єднаннями у Європейських кампаніях та під час війни з Радянським Союзом. (uk)
- 保罗·路德维希·埃瓦尔德·馮·克莱斯特（德語：Paul Ludwig Ewald von Kleist，1881年8月8日－1954年11月13日）， 第二次世界大战期间纳粹德国陆军元帅。 在第一次世界大战中曾任陆军中尉和近卫骠骑兵第一团上尉连长。后历任：
* 1928年，任骑兵第二师参谋长
* 1931年，任驻波茨坦的步兵第九团团长
* 1932年，任骑兵第二师师长，晋升为少将。
* 1936年，任驻布雷斯劳的第八军军长，晋升为骑兵上将。
* 1938年，被要求免职退役。
* 1940年，重新入伍，第一裝甲军军长、A集团军的裝甲兵團司令，荣获骑士十字勋章，并晋升为大将。
* 1942年9月，接替李斯特元帅为A集团军司令，并晋升为元帅。
* 1944年3月，被希特勒解除一切职务并退役。 战争结束后，克莱斯特作为战犯被判处15年监禁，1954年病逝于苏联弗拉基米尔。 在德国历史上，克莱斯特家族被誉为琴剑之家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Generalfeldmarschal Paul Ludwig Ewald von Kleist (8. srpna 1881 v Hesensku – 13. listopadu 1954 Vladimir v Rusku) byl vysoce postavený druhoválečný německý vojevůdce. (cs)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (1881-1954) va ser un mariscal de camp alemany durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- بول لودفيغ فون كلايست (بالألمانية: Ewald von Kleist) (8 أغسطس 1881 - 13 نوفمبر 1954 م). المشير الألماني خلال الحرب العالمية الثانية والحائز على وسام الفارس الحديدي بأوراق البلوط والسيوف. وتمنح جائزة الصليب الفارس للصليب الحديدي وأوراق البلوط والسيوف للاعتراف بالشجاعة أو قيادة عسكرية ناجحة. (ar)
- Paul Ludwig Ewald von KLEIST (8a de aŭgusto 1881 – 13a de novembro 1954) estis germana kampo-marŝalo dum la Dua Mondmilito. Kleist sukcese estris la 1an Panzer-Grupom dum la Batalo de Francio, la , la Balkanaj kampanjoj kaj la komencaj etapoj de la Operaco Barbaroso, nome invado de Sovetunio. Li estis la komandanto de la Armegrupo A dum la lasta parto de Fall Blau, nome la somera ofensivo de 1942 en suda Rusio. Post la milito, Kleist estis ekstradiciita al Sovetuunio kie li estis kondamnita al 25 jaroj en prizono pro militkrimoj; li mortis en prizono. (eo)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (* 8. August 1881 in Braunfels an der Lahn; † 13. oder 16. November 1954 im Zentralgefängnis Wladimir, Sowjetunion) war ein deutscher Kavallerie-Offizier (ab 1943 Generalfeldmarschall) und während des Zweiten Weltkrieges Oberbefehlshaber verschiedener Armeen und Heeresgruppen der Wehrmacht. Er wurde in Jugoslawien und in der Sowjetunion wegen Kriegsverbrechen verurteilt. (de)
- Ewald von Kleist est un général allemand de la Seconde Guerre mondiale, né le 8 août 1881 à Braunfels an der Lahn et mort vers le 13 novembre 1954 à Vladimir en Union soviétique. Il a été promu Generalfeldmarschall en février 1943. (fr)
- 파울 루트비히 에발트 폰 클라이스트(Paul Ludwig Ewald von Kleist, 1881년 8월 8일-1954년 11월 13일) 은 제1차 세계대전과 제2차 세계대전에서 활약한 독일의 군인이다. 그는 원수의 계급까지 승진했으며, 기갑부대의 활용에 능해 "기동의 대가", 또는 "판처 클라이스트"(기갑의 클라이스트)라고 일컬어진다. (ko)
- パウル・ルートヴィヒ・エヴァルト・フォン・クライスト（Paul Ludwig Ewald von Kleist, 1881年8月8日‐1954年11月13日あるいは16日）は、ドイツの軍人。最終階級は元帥。第二次世界大戦で電撃戦の中核となる装甲集団の司令官などを務めた。 (ja)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (Braunfels an der Lahn, 8 agosto 1881 – Vladimir, 13/16 novembre 1954) è stato un generale tedesco, feldmaresciallo durante la seconda guerra mondiale. Di famiglia aristocratica di antiche tradizioni militari, era figlio di Christof Hugo von Kleist. (it)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (ur. 8 sierpnia 1881 w Braunfels an der Lahn, zm. 13 listopada 1954 we Włodzimierzu) – niemiecki feldmarszałek. (pl)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (8 de agosto de 1881 – 13 de novembro de 1954) foi um Marechal de Campo alemão durante a Segunda Guerra Mundial, havendo-se destacado como um dos principais comandantes da Wehrmacht naquele conflito. Os momentos mais importantes de sua carreira, inclusive os que lhe valeram a promoção ao posto de Marechal de Campo, ocorreram em momentos de quase-derrota ou retirada. (pt)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist, född 8 augusti 1881 i Braunfels, död 13 eller 16 november 1954 i Vladimir, var en tysk militär; generalfältmarskalk (1943). (sv)
- Па́уль Лю́двиг Э́вальд фон Клейст (нем. Paul Ludwig Ewald von Kleist; 8 августа 1881, Браунфельс — 13 ноября 1954, Владимир) — немецкий военачальник, генерал-фельдмаршал (1943). Во время вторжения в СССР командовал танковой армией на южном направлении, затем — рядом групп армий. (ru)
- Па́уль Лю́двіг Е́вальд фон Кляйст (нім. Paul Ludwig Ewald von Kleist; нар. 8 серпня 1881, Браунфельс, Гессен — пом. 13 листопада 1954, Владимирський централ, Владимир) — німецький воєначальник часів Третього Рейху, генерал-фельдмаршал (1943) Вермахту. Кавалер Лицарського хреста з Дубовим листям та Мечами (1944). Командував танковими об'єднаннями у Європейських кампаніях та під час війни з Радянським Союзом. (uk)
- 保罗·路德维希·埃瓦尔德·馮·克莱斯特（德語：Paul Ludwig Ewald von Kleist，1881年8月8日－1954年11月13日）， 第二次世界大战期间纳粹德国陆军元帅。 在第一次世界大战中曾任陆军中尉和近卫骠骑兵第一团上尉连长。后历任：
* 1928年，任骑兵第二师参谋长
* 1931年，任驻波茨坦的步兵第九团团长
* 1932年，任骑兵第二师师长，晋升为少将。
* 1936年，任驻布雷斯劳的第八军军长，晋升为骑兵上将。
* 1938年，被要求免职退役。
* 1940年，重新入伍，第一裝甲军军长、A集团军的裝甲兵團司令，荣获骑士十字勋章，并晋升为大将。
* 1942年9月，接替李斯特元帅为A集团军司令，并晋升为元帅。
* 1944年3月，被希特勒解除一切职务并退役。 战争结束后，克莱斯特作为战犯被判处15年监禁，1954年病逝于苏联弗拉基米尔。 在德国历史上，克莱斯特家族被誉为琴剑之家。 (zh)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (1881eko abuztuaren 8a - 1954ko azaroaren 13a) Alemaniako landa mariskala izan zen Bigarren Mundu Gerran. Kleist Panzer Taldeko komandante-burua izan zen eta beranduago 1. Panzer Armadaren buruzagia izan zen. Wehrmachteko hainbat Panzer talderen lehen eraketa operatiboa arduraduna izan zen Frantziako guduan, , Jugoslaviako inbasioan eta Barbarossa operazioan. Gerraren ondoren, Kleist Sobietar Batasunera estraditatu zuten eta bertan 25 urteko kartzela zigorra ezarri zioten gerra krimenengatik; kartzelan hil zen. (eu)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (Braunfels, Hesse, imperio alemán; 8 de agosto de 1881 - Prisión Central de Vladímir, cerca de Moscú, URSS; c. 13 de noviembre de 1954) fue un mariscal de campo alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Kleist era el comandante del Grupo Panzer Kleist (más tarde renombrado como 1.er Ejército Panzer), la primera formación operativa de varios cuerpos Panzer en la Wehrmacht durante la Batalla de Francia, la Batalla de Bélgica, la Invasión de Yugoslavia y la Operación Barbarroja. (es)
- Paul Ludwig Ewald von Kleist (8 August 1881 – 13 November 1954) was a German field marshal during World War II. Kleist was the commander of Panzer Group Kleist (later 1st Panzer Army), the first operational formation of several Panzer corps in the Wehrmacht during the Battle of France, the Battle of Belgium, the Invasion of Yugoslavia and Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union. Following the war, Kleist was extradited to the Soviet Union where he was sentenced to 25 years in prison for war crimes; he died in prison. (en)
- Paul Ludwig Ewald-Heinrich von Kleist (Braunfels aan de Lahn, 8 augustus 1881 – Vladimir (Rusland), 13 november 1954) was een vooraanstaand beroepsmilitair in de Duitse Wehrmacht tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hij beëindigde zijn loopbaan als krijgsgevangen generaal-veldmaarschalk en was tot zijn overlijden gedetineerd in de Sovjet-Unie. In 1942 werd hij naar de Kaukasus gezonden om daar de voor de Duitse oorlogsmachine zo belangrijke olievelden te veroveren. Op 22 november van dat jaar kreeg hij het bevel over Heeresgruppe A. In 1943 werd hij tot generaal-veldmaarschalk bevorderd. (nl)
|