| dbo:abstract
|
- Parteivorsitzender (in der Schweiz Parteipräsident, bei bürgerlichen Parteien in Österreich auch Parteiobmann bzw. Parteiobfrau), bei Parteien mit basisdemokratischem Anspruch auch Parteisprecher (vergl. Bundessprecher), ist der leitende Parteifunktionär, der als Vorsitzender eine politische Partei nach außen repräsentiert und faktisch oft auch führt. In der Fach- und auch Alltagssprache wird die Bezeichnung Parteichef synonym oder als Oberbegriff verwendet. Er ist Mitglied des jeweiligen Parteivorstandes. (de)
- In a governmental system, a party leader acts as the official representative of their political party, either to a legislature or to the electorate. Depending on the country, the individual colloquially referred to as the "leader" of a political party may officially be party chair, secretary, or the highest political office. The party leader is often responsible for managing the party's relationship with the general public and leading the competition against political rivals, similar to the role of a party spokesperson. As such, they will take a leading role in developing and communicating party platforms to the electorate. In many representative democracies, party leaders compete directly for high political office. It is thus typical in such states (notably in the Westminster system) for the party leader to seek election to the legislature and, if elected, to simultaneously serve as the party's parliamentary leader. In several countries utilizing the parliamentary system, if the party leader's political party emerges with a majority of seats in parliament after a general election, is the leading party in a coalition government, or (in some instances) is the largest party in a minority parliament, that party's leader often serves as the prime minister. Thus, in the politics of several countries utilizing the parliamentary system, a political party's leader is treated as a de facto candidate for prime minister by the media and the general public, even if said office is technically not directly elected. Party Head or leader of a political party, subject to party’s constitutional document need not be elected member of legislature and is therefore different from leader of parliamentary committee of a party. This is much harder to do in presidential and semi-presidential systems, where the chief executive is a president who can only be removed by a special impeachment (typically involving a legislative supermajority, an investigation by a constitutional court, or both), and removal entails either a snap election or automatic succession to office by a vice president; therefore, the party's de jure internal leader either takes a background role (such as the Chairs of the Democratic, and Republican parties in the United States, who serve more so as the chief administrative officers of their respective political parties), or the leadership may be automatically bestowed on an incumbent president who belongs to the party (such as the Democratic Progressive Party in Taiwan). In countries using the Westminster system, the leader of the largest political party not within the government serves as the leader of the opposition. (en)
- Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique. Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement. (fr)
- 党首（とうしゅ）とは、政党の最高職を指すものである。 (ja)
- De politiek leider, ook wel aangeduid als partijleider, is de persoon die aan het roer staat van een politieke organisatie. Het hoeft niet per se in statuten vastgelegd te zijn dat iemand politiek leider van een partij is. (nl)
- 당대표(黨代表, party leader) 또는 당수(黨首)는 정당의 공식적 대표자다. 일반적으로 당대표는 대중에 대해 정당을 대표하며 대중과 정당의 관계를 관리한다. 이에 비해 원내대표는 의회 내에서 정당을 대표한다. 경우와 제도에 따라 의원내각제에서는 원내정당의 당대표가 곧 원내대표가 되기도 한다. (ko)
- È un leader di partito, o capo politico, chi è posto a capo di un partito politico. Di solito ricopre una posizione formale, la cui denominazione varia secondo gli Stati e i partiti politici. (it)
- En partiledare eller partiordförande är ledare för ett politiskt parti. Titeln partiordförande kan även lägga större tonvikt på partiledarens funktion som ordförande i partiets styrelse. Beroende på land och parti är ledaren vald enligt olika förfaranden/system. Om ett parti vinner ett nationellt val så är det oftast partiledaren som blir utsedd till regeringschef. Om regeringen består av en koalition av partier utses vanligtvis ledaren för det största partiet till regeringschef. (sv)
- 政党领袖，又称党首、党魁，是一个政党的政治領袖，其党内的正式职衔不一，可能是：主席、总书记、第一书记、主任委員、委员长、会长、总裁、总理、代表等，但在区分党务负责人和政治领袖的政党内，后者大多没有正式党内职衔。 政治領袖可能兼任黨組織的最高負責人，但在某些政黨兩個職位由不同的人擔任。在有此區分的政黨，党首或党魁是政治上的領袖，黨務負責人則负责主持和处理日常黨務工作。 黨首一般由党的最高政治決策機構（例如議會黨團、黨團會議、政治局等）選出，并向其负责。在區分黨首和黨務負責人的政黨内，後者由黨的最高权力机关（例如執行委員會、黨員代表大會、中央委員會等）选出，并向其负责。 在议会制国家，通过选举成为执政党的领袖一般会被推举为政府首脑（首相或總理），同时拥有组阁权。在這些國家，特別是受英國影響的西敏制政體中，執政黨的政治領袖（黨魁）在黨組織中通常沒有正式黨務職務，黨組織的最高負責人由他人擔任，處理黨內日常事務，這些國家的部分政黨爲了分化權力甚至硬性規定黨務負責人不得擔任議員、首相等政治職位。 在总统制和半總統制国家，有些时候政党的领袖会被推举为总统候选人，竞逐国家元首，甚或在正式成為國家元首后繼續成為執政黨的領導人，如中華民國、法國等。但有些國家如美國、俄罗斯等，政党的最高黨務負責人（例如美國兩大黨的全國委員會主席）通常不是政黨的最高政治領導人，黨内人物的政治影響力大多取決於其實際政務職權，例如總統（執政黨）、國會的眾議院議長、眾議院少數黨或多數黨領袖（在野黨）等都可以視爲政黨的領袖。議會少數黨或多數黨的領袖往往便是政黨的領袖，並組織議會內的政黨黨團運作。 在一党制的国家（包括中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、古巴、越南、老挝等共产主义国家），执政党的领袖（中央委员会总书记或第一书记）很多时候就是党和国家最高领导人，其政治地位和权力凌驾于国家元首和政府首脑之上。 中国古代党人中被奉为政治领袖者称为“党魁”。近代政治学中，该词被转用于称呼近代式政党中类似的政治领袖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Parteivorsitzender (in der Schweiz Parteipräsident, bei bürgerlichen Parteien in Österreich auch Parteiobmann bzw. Parteiobfrau), bei Parteien mit basisdemokratischem Anspruch auch Parteisprecher (vergl. Bundessprecher), ist der leitende Parteifunktionär, der als Vorsitzender eine politische Partei nach außen repräsentiert und faktisch oft auch führt. In der Fach- und auch Alltagssprache wird die Bezeichnung Parteichef synonym oder als Oberbegriff verwendet. Er ist Mitglied des jeweiligen Parteivorstandes. (de)
- Dans les pays utilisant le système de Westminster, le chef (anglais : leader) est la personne qui dirige un parti politique. Selon les pays et les partis, le chef est choisi selon des systèmes différents mais il s'agit le plus souvent d'un député. Si un parti remporte une élection, son chef est par convention nommé chef du gouvernement. (fr)
- 党首（とうしゅ）とは、政党の最高職を指すものである。 (ja)
- De politiek leider, ook wel aangeduid als partijleider, is de persoon die aan het roer staat van een politieke organisatie. Het hoeft niet per se in statuten vastgelegd te zijn dat iemand politiek leider van een partij is. (nl)
- 당대표(黨代表, party leader) 또는 당수(黨首)는 정당의 공식적 대표자다. 일반적으로 당대표는 대중에 대해 정당을 대표하며 대중과 정당의 관계를 관리한다. 이에 비해 원내대표는 의회 내에서 정당을 대표한다. 경우와 제도에 따라 의원내각제에서는 원내정당의 당대표가 곧 원내대표가 되기도 한다. (ko)
- È un leader di partito, o capo politico, chi è posto a capo di un partito politico. Di solito ricopre una posizione formale, la cui denominazione varia secondo gli Stati e i partiti politici. (it)
- En partiledare eller partiordförande är ledare för ett politiskt parti. Titeln partiordförande kan även lägga större tonvikt på partiledarens funktion som ordförande i partiets styrelse. Beroende på land och parti är ledaren vald enligt olika förfaranden/system. Om ett parti vinner ett nationellt val så är det oftast partiledaren som blir utsedd till regeringschef. Om regeringen består av en koalition av partier utses vanligtvis ledaren för det största partiet till regeringschef. (sv)
- In a governmental system, a party leader acts as the official representative of their political party, either to a legislature or to the electorate. Depending on the country, the individual colloquially referred to as the "leader" of a political party may officially be party chair, secretary, or the highest political office. Party Head or leader of a political party, subject to party’s constitutional document need not be elected member of legislature and is therefore different from leader of parliamentary committee of a party. (en)
- 政党领袖，又称党首、党魁，是一个政党的政治領袖，其党内的正式职衔不一，可能是：主席、总书记、第一书记、主任委員、委员长、会长、总裁、总理、代表等，但在区分党务负责人和政治领袖的政党内，后者大多没有正式党内职衔。 政治領袖可能兼任黨組織的最高負責人，但在某些政黨兩個職位由不同的人擔任。在有此區分的政黨，党首或党魁是政治上的領袖，黨務負責人則负责主持和处理日常黨務工作。 黨首一般由党的最高政治決策機構（例如議會黨團、黨團會議、政治局等）選出，并向其负责。在區分黨首和黨務負責人的政黨内，後者由黨的最高权力机关（例如執行委員會、黨員代表大會、中央委員會等）选出，并向其负责。 在议会制国家，通过选举成为执政党的领袖一般会被推举为政府首脑（首相或總理），同时拥有组阁权。在這些國家，特別是受英國影響的西敏制政體中，執政黨的政治領袖（黨魁）在黨組織中通常沒有正式黨務職務，黨組織的最高負責人由他人擔任，處理黨內日常事務，這些國家的部分政黨爲了分化權力甚至硬性規定黨務負責人不得擔任議員、首相等政治職位。 在一党制的国家（包括中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国、古巴、越南、老挝等共产主义国家），执政党的领袖（中央委员会总书记或第一书记）很多时候就是党和国家最高领导人，其政治地位和权力凌驾于国家元首和政府首脑之上。 (zh)
|