| dbo:abstract
|
- Pàmfil de Beritos (llatí: Pamphilus; grec antic: Πάμφιλος) (Beirut, segona meitat del segle iii - Cesarea Marítima, 309) fou un prevere a Cesarea de Palestina, mort sota martiri. És venerat com a sant a tota la cristiandat. (ca)
- Ο Πάμφιλος (245-309) ήταν πρεσβύτερος, καθηγητής κατηχητικής σχολής κριτικός του κειμένου της Αγίας Γραφής και μάρτυρας της Εκκλησίας. Έζησε στα τέλη του 3ου και στις αρχές του 4ου αιώνα μ.Χ. (el)
- بامفيلوس (بالإنجليزية: Pamphilus of Caesarea) (و. 240 – 309 م) هو برسبيتر شيخ، وأمين مكتبة، ولد في بيروت، توفي عن عمر يناهز 69 عاماً، بسبب قطع الرأس. (ar)
- Pamphilos von Caesarea (altgriechisch Πάμφιλος ὁ Καισάρειος, latinisiert Pamphilus; * um 240 in Beirut; † Februar 309 in Caesarea Maritima) war ein christlicher Theologe, Heiliger und Märtyrer. Er galt als einer der bedeutendsten christlichen Gelehrten seiner Zeit, begründete eine Schule in Caesarea Maritima in der Nachfolge von Origenes und baute dort eine umfangreiche Bibliothek auf. Er war der Lehrer von Eusebius von Caesarea, der das Leben (Vita) des Pamphilos in einem heute verlorenen, nur durch Zitate bekannten Buch schilderte. (de)
- Pánfilo de Cesarea fue un teólogo cristiano, martirizado en el año 309. La biografía de Pánfilo escrita por Eusebio está perdida, pero de su “Mártires de Palestina” sabemos que Pánfilo pertenecía a una noble familia de Beirut (capital del actual Líbano), donde recibió una buena educación, y que abandonó su tierra natal después de haber vendido todas sus propiedades y dado las ganancias a los pobres. (es)
- Pamphile de Césarée (en grec ancien Πάμφιλος / Pamphilos), né vers 250 à Béryte et mort (décapité) en 309 à Césarée maritime, est un père de l'Église mort martyr et considéré comme Saint dans le catholicisme comme l'orthodoxie. Il dirigea l'École théologique de Césarée. (fr)
- Saint Pamphilus (Greek: Πάμφιλος; latter half of the 3rd century – February 16, 309 AD), was a presbyter of Caesarea and chief among the biblical scholars of his generation. He was the friend and teacher of Eusebius of Caesarea, who recorded details of his career in a three-book Vita that has been lost. (en)
- Santo Pamfilus (bahasa Yunani: Πάμφιλος; paruh akhir abad ke-3 – 16 Februari 309), adalah seorang presbiter dari Kaisarea dan pemimpin beberapa sarjana kitab suci Katolik dari generasinya. Ia merupakan teman dan guru dari Eusebius dari Caesarea, yang mencatat detail kariernya dalam tiga buku Vita yang telah hilang. (in)
- Panfilo (in greco antico: Πάμφιλος, Pámphilos, in latino: Pamphilus; Berytus, III secolo – Cesarea marittima, 16 febbraio 309) è stato uno studioso cristiano della Bibbia. Subì il martirio ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa, che lo celebrano entrambe il 16 febbraio. (it)
- De heilige Pamphilus, presbyter van Caesarea (Grieks: Πάμφιλος μάρτυς) (late 3e eeuw – 16 februari 309) was de belangrijkste Bijbelkenner van zijn generatie. Hij was de vriend en leraar van Eusebius, die een gedetailleerde levensbeschrijving vastlegde in een driedelige Vita die verloren is gegaan. Hij was werkzaam in het aartsbisdom Caesarea in Palestina. Pamphilius stierf als martelaar. (nl)
- São Pânfilo (em grego: Πάμφιλος; em latim: Pamphilus) (segunda metade do século III – 16 de fevereiro de 309), foi um presbítero de Cesareia Marítima e o maior entre os estudiosos bíblicos de sua geração. Foi amigo e professor de Eusébio, que preservou detalhes de sua carreira num livro em três volumes chamado "Vita", hoje perdido. (pt)
- Памфи́л Кесари́йский (др.-греч. Πάμφιλος) (умер 16 февраля 309) — священномученик, пресвитер в Кесарии Палестинской, крупнейший богослов своего времени. Получил отличное образование в месте своего рождения (Берит в Финикии), совершал поездки в Александрию, занимал гражданские должности. Получив сан пресвитера в Кесарии Палестинской, полностью посвятил себя занятиям христианской литературой (особенно изучением Оригена, сочинения которого переписал собственноручно), собиранию её памятников и изъяснению Священного Писания. Благодаря усилиям Памфила была создана крупная библиотека, размер которой оценивают примерно в 30 тысяч томов, в которой впоследствии работали Иероним Стридонский, Евсевий Кесарийский и другие. При своей церкви Памфил организовал богословскую школу. К работам по изучению Священного Писания он привлёк Евсевия, который вместе с ним занимался перепиской и рецензией рукописей Библии. В результате их совместных усилий было подготовлено новое издание перевода 70 толковников, на основе, вероятно, имевшегося у них под руками автографа Гекзапл и Оригена. По мнению Монфокона, Евталиево деление на главы книги Деяний, которое находится у Экумения и в издании Роберта Этьенна, выполнено первоначально Памфилом. Из сочинений Памфила сохранилась, в латинском переводе Руфина Аквилейского, первая глава его «Апологии Оригена», написанной им уже в тюрьме, во время гонения Максимина (307), вместе с Евсевием (которому принадлежит её 62 глава). Биография Памфила, составленная Евсевием, не сохранилась. Отрывочные сведения о нём содержатся у Евсевия в «Церковной истории» и в «Истории палестинских мучеников», у Сократа и Иеронима; «Акты страданий св. Памфила» — в «Acta sanctorum, Junii» (1, 64). Православная церковь 16 (29) февраля в високосный год или 16 февраля (1 марта) в невисокосные годы чтит память священномученика Памфила вместе с мучениками Валентом диаконом, Павлом, Порфирием, Селевкием, Феодулом, Иулианом, Самуилом, Илией, Даниилом, Иеремией, Исаией, пострадавшими ок. 307 — 309 годов. (ru)
- Pamfilos (grekiska: Πάμφιλος), död 16 februari 309, var presbyter i Caesarea i Palestina. Han dog som martyr. Pamfilos gjorde stora insatser i det teologiska studielivet i Caesarea, framförallt i fråga om Nya Testamentets textkritik. Han kopierade ett stort antal av Origenes skrifter för det bibliotek som han skapade, eller åtminstone utvidgade betydligt, i staden. Sedan han kastats i fängelse skrev han tillsammans med sin vän kyrkohistorikern Eusebios en apologi för Origenes i fem böcker, varav endast den första finns kvar i dag. (sv)
- Pamfil z Cezarei, również Pamfilusz, gr. Παμφίλος, cs. Swiaszczennomuczenik Pamfił preswitier (ur. ok. 250 w Bejrucie, zm. 310) – prezbiter, według niesprawdzonych źródeł biskup Cezarei palestyńskiej, męczennik, święty Kościoła katolickiego i prawosławny, ojciec Kościoła należący do nurtu Szkoły aleksandryjskiej. (pl)
- Памфил або Памфил Кесарійський († 309, Кесарія Палестинська, Ізраїль) — християнський священник, засновник біблійної школи, один з святих 12 мучеників, що постраждали в Кесарії Палестинській у 308—309 роках, святий. Був зарублений мечем. Святі 12 мучеників:
* Памфил пресвітер
* Валент (Уалент) диякон
* Павло, Порфирій
* Селевкій
* Теодул
* Юліан
* Самуїл
* Ілля
* Даниїл
* Єремія
* Ісая Всі вони постраждали під час гоніння на християн імператором Діоклетіаном в 308—309 роках у Кесарії Палестинській. Святий Памфил народився у ліванському місті Бейруті і походив з багатої родини. У Кесарії Каппадокійській його було висвячено на священника. Памфил був найвизначнішим знавцем Біблії і засновником біблійної школи. Він підготував найкраще на той час видання Святого Письма. У 308 році римський правитель Урбан ув'язнив та жорстоко мучив Памфила за те, що він не хотів принести жертви поганським божкам. Після двох років ув'язнення за наказом Фирмиліана, наступника Урбана, Памфила зарубали мечем за Христову віру. Разом з ним постраждали і інші одинадцять мучеників. Тіла всіх 12-ти мучеників перебували без поховання протягом 4-х днів. Ні звірі, ні птахи їх не торкнулися. Збентежені цією обставиною, язичники дозволили християнам взяти тіла мучеників і поховати їх. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pàmfil de Beritos (llatí: Pamphilus; grec antic: Πάμφιλος) (Beirut, segona meitat del segle iii - Cesarea Marítima, 309) fou un prevere a Cesarea de Palestina, mort sota martiri. És venerat com a sant a tota la cristiandat. (ca)
- Ο Πάμφιλος (245-309) ήταν πρεσβύτερος, καθηγητής κατηχητικής σχολής κριτικός του κειμένου της Αγίας Γραφής και μάρτυρας της Εκκλησίας. Έζησε στα τέλη του 3ου και στις αρχές του 4ου αιώνα μ.Χ. (el)
- بامفيلوس (بالإنجليزية: Pamphilus of Caesarea) (و. 240 – 309 م) هو برسبيتر شيخ، وأمين مكتبة، ولد في بيروت، توفي عن عمر يناهز 69 عاماً، بسبب قطع الرأس. (ar)
- Pamphilos von Caesarea (altgriechisch Πάμφιλος ὁ Καισάρειος, latinisiert Pamphilus; * um 240 in Beirut; † Februar 309 in Caesarea Maritima) war ein christlicher Theologe, Heiliger und Märtyrer. Er galt als einer der bedeutendsten christlichen Gelehrten seiner Zeit, begründete eine Schule in Caesarea Maritima in der Nachfolge von Origenes und baute dort eine umfangreiche Bibliothek auf. Er war der Lehrer von Eusebius von Caesarea, der das Leben (Vita) des Pamphilos in einem heute verlorenen, nur durch Zitate bekannten Buch schilderte. (de)
- Pánfilo de Cesarea fue un teólogo cristiano, martirizado en el año 309. La biografía de Pánfilo escrita por Eusebio está perdida, pero de su “Mártires de Palestina” sabemos que Pánfilo pertenecía a una noble familia de Beirut (capital del actual Líbano), donde recibió una buena educación, y que abandonó su tierra natal después de haber vendido todas sus propiedades y dado las ganancias a los pobres. (es)
- Pamphile de Césarée (en grec ancien Πάμφιλος / Pamphilos), né vers 250 à Béryte et mort (décapité) en 309 à Césarée maritime, est un père de l'Église mort martyr et considéré comme Saint dans le catholicisme comme l'orthodoxie. Il dirigea l'École théologique de Césarée. (fr)
- Saint Pamphilus (Greek: Πάμφιλος; latter half of the 3rd century – February 16, 309 AD), was a presbyter of Caesarea and chief among the biblical scholars of his generation. He was the friend and teacher of Eusebius of Caesarea, who recorded details of his career in a three-book Vita that has been lost. (en)
- Santo Pamfilus (bahasa Yunani: Πάμφιλος; paruh akhir abad ke-3 – 16 Februari 309), adalah seorang presbiter dari Kaisarea dan pemimpin beberapa sarjana kitab suci Katolik dari generasinya. Ia merupakan teman dan guru dari Eusebius dari Caesarea, yang mencatat detail kariernya dalam tiga buku Vita yang telah hilang. (in)
- Panfilo (in greco antico: Πάμφιλος, Pámphilos, in latino: Pamphilus; Berytus, III secolo – Cesarea marittima, 16 febbraio 309) è stato uno studioso cristiano della Bibbia. Subì il martirio ed è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa, che lo celebrano entrambe il 16 febbraio. (it)
- De heilige Pamphilus, presbyter van Caesarea (Grieks: Πάμφιλος μάρτυς) (late 3e eeuw – 16 februari 309) was de belangrijkste Bijbelkenner van zijn generatie. Hij was de vriend en leraar van Eusebius, die een gedetailleerde levensbeschrijving vastlegde in een driedelige Vita die verloren is gegaan. Hij was werkzaam in het aartsbisdom Caesarea in Palestina. Pamphilius stierf als martelaar. (nl)
- São Pânfilo (em grego: Πάμφιλος; em latim: Pamphilus) (segunda metade do século III – 16 de fevereiro de 309), foi um presbítero de Cesareia Marítima e o maior entre os estudiosos bíblicos de sua geração. Foi amigo e professor de Eusébio, que preservou detalhes de sua carreira num livro em três volumes chamado "Vita", hoje perdido. (pt)
- Pamfilos (grekiska: Πάμφιλος), död 16 februari 309, var presbyter i Caesarea i Palestina. Han dog som martyr. Pamfilos gjorde stora insatser i det teologiska studielivet i Caesarea, framförallt i fråga om Nya Testamentets textkritik. Han kopierade ett stort antal av Origenes skrifter för det bibliotek som han skapade, eller åtminstone utvidgade betydligt, i staden. Sedan han kastats i fängelse skrev han tillsammans med sin vän kyrkohistorikern Eusebios en apologi för Origenes i fem böcker, varav endast den första finns kvar i dag. (sv)
- Pamfil z Cezarei, również Pamfilusz, gr. Παμφίλος, cs. Swiaszczennomuczenik Pamfił preswitier (ur. ok. 250 w Bejrucie, zm. 310) – prezbiter, według niesprawdzonych źródeł biskup Cezarei palestyńskiej, męczennik, święty Kościoła katolickiego i prawosławny, ojciec Kościoła należący do nurtu Szkoły aleksandryjskiej. (pl)
- Памфи́л Кесари́йский (др.-греч. Πάμφιλος) (умер 16 февраля 309) — священномученик, пресвитер в Кесарии Палестинской, крупнейший богослов своего времени. Получил отличное образование в месте своего рождения (Берит в Финикии), совершал поездки в Александрию, занимал гражданские должности. Получив сан пресвитера в Кесарии Палестинской, полностью посвятил себя занятиям христианской литературой (особенно изучением Оригена, сочинения которого переписал собственноручно), собиранию её памятников и изъяснению Священного Писания. Благодаря усилиям Памфила была создана крупная библиотека, размер которой оценивают примерно в 30 тысяч томов, в которой впоследствии работали Иероним Стридонский, Евсевий Кесарийский и другие. (ru)
- Памфил або Памфил Кесарійський († 309, Кесарія Палестинська, Ізраїль) — християнський священник, засновник біблійної школи, один з святих 12 мучеників, що постраждали в Кесарії Палестинській у 308—309 роках, святий. Був зарублений мечем. Святі 12 мучеників:
* Памфил пресвітер
* Валент (Уалент) диякон
* Павло, Порфирій
* Селевкій
* Теодул
* Юліан
* Самуїл
* Ілля
* Даниїл
* Єремія
* Ісая Тіла всіх 12-ти мучеників перебували без поховання протягом 4-х днів. Ні звірі, ні птахи їх не торкнулися. Збентежені цією обставиною, язичники дозволили християнам взяти тіла мучеників і поховати їх. (uk)
|