| dbo:abstract
|
- La pajsa regiono estas areo en Kolombio, kiu komprenas la departementojn Antjokio, Kaldaso, Risaraldo, Kindio, kaj aliajn zonojn en Tolima kaj Valo de Kaŭko. La paisa regiono, entenas la La plej gravaj urboj ĉe la Pajsa regiono estas Medellín, Manizales, Pereira, Armenia, , Caucasia, kaj . (eo)
- Paisa es una denominación geosocioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca. Antioquia y el Eje cafetero conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje, Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original. (es)
- A Paisa is someone from a region in the northwest of Colombia, including part of the West and Central cordilleras of the Andes in Colombia. The Paisa region is formed by the departments of Antioquia, Caldas, Risaralda and Quindío. Some regions of Valle del Cauca Department (north) and Tolima Department (west) culturally identify as paisas. The main cities of the Paisa region are Medellín, Pereira, Manizales and Armenia. The name Paisa derives from the Spanish apocope of Paisano (countryman), but they are also known as "Antioqueños" (those from the old Antioquia, which included the other Paisa provinces, which was a single administrative body until the creation of the Caldas State in 1905). Although many refer to Paisas as an ethnic group (raza antioqueña or raza paisa), they are a part of the Colombians and Latin American peoples. Paisas can be found in other regions of Colombia and the Americas where they have migrated. They have such a particular way of speaking Spanish that some writers refer to as español antioqueño. (en)
- Paisa è una "regione non geografica" ma soprattutto il modo di indicare una persona della regione nel nord-ovest della Colombia, compresa la parte andina. La regione dei Paisa è formata dai dipartimenti di Antioquia, Caldas, Risaralda e Quindío. Alcune regioni del dipartimento della Valle del Cauca (a nord) e del dipartimento di Tolima (a ovest) si identificano culturalmente come paisa. Le principali città della regione dei Paisa sono Medellín, Pereira, Manizales e Armenia. Il nome Paisa deriva dall'apocope spagnolo di Paisano (paesano), ma le persone sono anche conosciute come "antioqueños" (quelli dell'antica Antioquia, che comprendeva le altre province Paisa, che era un unico ente amministrativo fino alla creazione dello Stato di Caldas nel 1905). Sebbene molti si riferiscano ai Paisa come un gruppo etnico (raza antioqueña o raza paisa), essi fanno parte dei popoli colombiani e latinoamericani. I paisa si trovano anche in altre regioni della Colombia e delle Americhe dove sono migrati. Hanno un modo così particolare di parlare lo spagnolo che alcuni scrittori chiamano español antioqueño. Monumento alla Raza di Rodrigo Arenas. Bronzo e cemento, 38 m di altezza, situato nel centro amministrativo di Medellín Alpujarra Antioquia. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La pajsa regiono estas areo en Kolombio, kiu komprenas la departementojn Antjokio, Kaldaso, Risaraldo, Kindio, kaj aliajn zonojn en Tolima kaj Valo de Kaŭko. La paisa regiono, entenas la La plej gravaj urboj ĉe la Pajsa regiono estas Medellín, Manizales, Pereira, Armenia, , Caucasia, kaj . (eo)
- Paisa es una denominación geosocioantropológica para referirse a los habitantes de las regiones colombianas de gran parte de Antioquia, Caldas, Risaralda, Quindío, noroccidente del Tolima y el Oriente y Norte del Valle del Cauca. Antioquia y el Eje cafetero conformaron una unidad histórica y administrativa definida hasta 1905, cuando tuvo lugar la creación del departamento de Caldas y, posteriormente, en 1966, de los otros dos departamentos del Eje, Risaralda y Quindío, todo lo cual terminó dividiendo a la región paisa original. (es)
- A Paisa is someone from a region in the northwest of Colombia, including part of the West and Central cordilleras of the Andes in Colombia. The Paisa region is formed by the departments of Antioquia, Caldas, Risaralda and Quindío. Some regions of Valle del Cauca Department (north) and Tolima Department (west) culturally identify as paisas. The main cities of the Paisa region are Medellín, Pereira, Manizales and Armenia. (en)
- Paisa è una "regione non geografica" ma soprattutto il modo di indicare una persona della regione nel nord-ovest della Colombia, compresa la parte andina. La regione dei Paisa è formata dai dipartimenti di Antioquia, Caldas, Risaralda e Quindío. Alcune regioni del dipartimento della Valle del Cauca (a nord) e del dipartimento di Tolima (a ovest) si identificano culturalmente come paisa. Le principali città della regione dei Paisa sono Medellín, Pereira, Manizales e Armenia. (it)
|