| dbo:abstract
|
- إن إحساس الأطفال بالألم كان محض شك بين الأطباء حتى آخر القرن التاسع عشر حيث انتشرت فكرة أن الأطفال يشعرون بالألم أكثر من الكبار، في عام 1999 كان من المعتقد أن الأطفال لا يتوجعون حتى سنة من عمرهم ولكن تغير هذا المعتقد وقد اكتُشِفَ حتى أن الأجنة قد تتألم. (ar)
- El dolor en los bebés, y si los bebés sienten dolor, ha sido un gran tema de debate en la profesión médica durante siglos. Antes de finales del siglo XIX se consideraba que los bebés experimentaban dolor más fácilmente que los adultos. Solo en el último cuarto del siglo XX las técnicas científicas establecieron que los bebés experimentan dolor - probablemente más que los adultos - y desarrollaron medios fiables para evaluarlo y tratarlo. En fecha tan reciente como 1999, se afirmaba comúnmente que los bebés no podían sentir dolor hasta el año de edad, pero hoy en día se cree que los recién nacidos y probablemente incluso los fetos a partir de cierta edad pueden experimentar dolor. (es)
- Pain in babies, and whether babies feel pain, has been a large subject of debate within the medical profession for centuries. Prior to the late nineteenth century it was generally considered that babies hurt more easily than adults. It was only in the last quarter of the 20th century that scientific techniques finally established babies definitely do experience pain – probably more than adults – and developed reliable means of assessing and of treating it. As recently as 1999, it was widely believed by medical professionals that babies could not feel pain until they were a year old, but today it is believed newborns and likely even fetuses beyond a certain age can experience pain. (en)
- La douleur chez l'enfant est la souffrance nerveuse, nociceptive, que l'enfant peut ressentir. Elle a la particularité, surtout chez le petit enfant, de n'exister dans la conscience collective que si elle est reconnue par les adultes et en particulier les soignants. La prise en compte de cette douleur dans la démarche de soin relativement à des et fait maintenant partie des recommandations officielles, francophones et internationales. Néanmoins l'association internationale pour l’étude de la douleur (IASP) déclare encore en 2005 : « Le soulagement de la douleur est un droit de l’homme, et pourtant la douleur de l’enfant est un problème sous-estimé à travers le monde. » Car à tous les âges de l'enfance cette douleur a globalement tendance à être niée, au moins en partie, pour différentes raisons. Pour les nouveau-nés et les nourrissons, la capacité à ressentir la douleur était même officiellement inexistante jusqu'en 1987, date à laquelle les travaux de Kanwaljeet J. S. Anand ont démontré que la réponse nociceptive était fonctionnelle dès le plus jeune âge (à partir de 24 à 30 semaines de la vie fœtale). Le Pr Anand a aussi pu démontrer en 1987 qu'une bonne prise en charge de la douleur améliorait le pronostic vital lors de chirurgies cardiaques lourdes. Car jusque-là l'idée d'une immaturité fonctionnelle du système nerveux était si communément admise que même dans ces cas extrême la pédiatrie ne recommandait pas la prise en charge de la douleur. Ces convictions ont eu pour effet une reconnaissance tardive et une résistance des équipes soignantes, au point qu'il a même été question de déni. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 32498 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إن إحساس الأطفال بالألم كان محض شك بين الأطباء حتى آخر القرن التاسع عشر حيث انتشرت فكرة أن الأطفال يشعرون بالألم أكثر من الكبار، في عام 1999 كان من المعتقد أن الأطفال لا يتوجعون حتى سنة من عمرهم ولكن تغير هذا المعتقد وقد اكتُشِفَ حتى أن الأجنة قد تتألم. (ar)
- El dolor en los bebés, y si los bebés sienten dolor, ha sido un gran tema de debate en la profesión médica durante siglos. Antes de finales del siglo XIX se consideraba que los bebés experimentaban dolor más fácilmente que los adultos. Solo en el último cuarto del siglo XX las técnicas científicas establecieron que los bebés experimentan dolor - probablemente más que los adultos - y desarrollaron medios fiables para evaluarlo y tratarlo. En fecha tan reciente como 1999, se afirmaba comúnmente que los bebés no podían sentir dolor hasta el año de edad, pero hoy en día se cree que los recién nacidos y probablemente incluso los fetos a partir de cierta edad pueden experimentar dolor. (es)
- Pain in babies, and whether babies feel pain, has been a large subject of debate within the medical profession for centuries. Prior to the late nineteenth century it was generally considered that babies hurt more easily than adults. It was only in the last quarter of the 20th century that scientific techniques finally established babies definitely do experience pain – probably more than adults – and developed reliable means of assessing and of treating it. As recently as 1999, it was widely believed by medical professionals that babies could not feel pain until they were a year old, but today it is believed newborns and likely even fetuses beyond a certain age can experience pain. (en)
- La douleur chez l'enfant est la souffrance nerveuse, nociceptive, que l'enfant peut ressentir. Elle a la particularité, surtout chez le petit enfant, de n'exister dans la conscience collective que si elle est reconnue par les adultes et en particulier les soignants. La prise en compte de cette douleur dans la démarche de soin relativement à des et fait maintenant partie des recommandations officielles, francophones et internationales. Néanmoins l'association internationale pour l’étude de la douleur (IASP) déclare encore en 2005 : (fr)
|
| rdfs:label
|
- ألم الأطفال (ar)
- Dolor en los bebés (es)
- Douleur chez l'enfant (fr)
- Pain in babies (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |