| dbo:abstract
|
- Pylyp Orlyk případně počeštěně Filip Orlík (ukrajinsky Пилип Орлик; polsky Filip Orlik; 21. října 1672, Kosuta – 24. května 1742, Jasy) byl ukrajinský hejtman v letech 1710–1742. Do dějin vešel především jako účastník Severní války, ve které se po zklamání v imperialistické politice Petra I. přidal na stranu antimoskevské koalice, vedené švédským králem Karlem XII. Po porážce koalice u Poltavy odešel do emigrace, kde zemřel ve městě Jasy. Je autorem Ústavy Filipa Orlika, jedné z prvních evropských ústav. Studoval Vilniuskou jezuitskou akademii a Kyjevsko-mohyljanskou akademii. (cs)
- Filip Stepanoviĉ Orlik (ukraine Пилип Степанович Орлик, pole Filip Orlik; naskiĝinta la 11-an de oktobro 1672 en Kosuta, , Grandprinclando Litovio (nune en , Belorusio) — mortinta la 26-an de majo 1742 en Jassi, Princlando Moldavio (nune Iaşi, Rumanio)) estis Zaporoga kozaka oficiro, Hetmano en ekzilo, diplomato, sekretario kaj proksima asociita de la ankaŭ Hetmano Ivan Mazepa. Li naskiĝis el familio de ĉeĥa deveno. Li studis en lernejo de jezuitoj en Vilno. Kaj poste en la Akademio Mohila de Kievo. Kun Mazepa formis parton de koalicio kontraŭ-rusia. (eo)
- Pylyp Stepanowitsch Orlyk (lateinisch: Philippus Orlik, schwedisch Filip Orlik; * 21. Oktober 1672 in Kasuta/Kosuta bei Wilejka, nördlich von Minsk; † 24. Mai 1742 in Jassy) war ein Führer der Saporoscher Kosaken und engster Mitarbeiter des ukrainischen Kosaken-Hetmans Iwan Masepa. In der Ukraine wird er als Patriot verehrt. (de)
- Pylyp Stepanovych Orlyk (Ukrainian: Пилип Степанович Орлик, Polish: Filip Orlik; October 11 (21), 1672 – May 26, 1742) was a Zaporozhian Cossack starshyna, Hetman of Ukraine in exile, diplomat, secretary and close associate of Hetman Ivan Mazepa. He is the author of the Constitution of Pylyp Orlyk. (en)
- Pylyp Stepanovych Orlyk (Ukraina: Пилип Степанович Орлик, Polski: Filip Orlik) (lahir tanggal 11 Oktober, 1672 di Kosuta, provinsi Ashmyany, Keharyapatihan Lithuania (sekarang berada di Vileyka Raion, Belarus), meninggal pada 26 Mei, 1742 di Jassy, Kepangeranan Moldavia (saat ini berada di Iaşi, Rumania), adalah seorang prajurit (starshyna) suku Kazaki Zaporozhia, seorang Hetman (titel untuk komandan tertinggi kedua dalam militer kerajaan) yang diasingkan, diplomat, pejabat dan teman dekat dari Hetman Ivan Mazepa. (in)
- Pylyp Orlyk (en Ukrainien :Пилип Степанович Орлик), né le 11 octobre 1672 à Kosuta (Vileïka, grand-duché de Lituanie) et mort le 26 mai 1742 à Iași (principauté de Moldavie), fut hetman des Cosaques d'Ukraine en exil. Il est l'auteur de la Constitution de Pylyp Orlyk. (fr)
- Filip Orlik (Orłyk) ukr. Пилип Орлик (ur. 11 października?/ 21 października 1672 we wsi Kasuta koło Oszmiany, zm. 24 maja 1742 w Jassach) – hetman kozacki (1710-1742). (pl)
- Фили́пп Степа́нович О́рлик (западнорус. Филиппъ Степановичъ Орликъ; укр. Пилип Степанович Орлик; 21 октября 1672, село Косута, Вилейское староство, Речь Посполитая, ныне Вилейский район Минской области Белоруссии — 24 мая 1742, Яссы, Молдавское княжество) — политический деятель Войска Запорожского, дипломат, ближайший соратник гетмана обоих берегов Днепра Ивана Мазепы, перешедшего на сторону Карла XII. После смерти Мазепы Орлик был провозглашён мазепинцами гетманом в изгнании в городе Бендеры. Автор политико-правового проекта, известного как Договоры и постановления прав и вольностей Войска Запорожского 1710 года, который, по замыслу Орлика, должен был принять Карл XII в случае победы в Северной войне за услуги, оказанные казаками в помощь Швеции против России. После поражения Швеции и подписания Ништадтского мирного договора вступление в силу документа, составленного Орликом, стало невозможным. Будучи в эмиграции, безуспешно пытался получить прощение Петра I. Не имея возможности вернуться, проживал под надзором турецких властей. (ru)
- Filip Orlik (egentligen Pylyp Stepanovytj Orlyk, ukrainska: Пилип Степанович Орлик; ryska: Филипп Степанович Орлик), född 11 oktober 1672 i nära Vilnius i Storfurstendömet Litauen (i dagens Vitryssland), död 26 maj 1742 i Jassy i Osmanska riket, var en zaporogisk hetman. Orlik föddes i en litauisk-tjeckisk familj. Han studerade vid en jesuitskola i Vilnius och vid Kiev-Mohyla-akademin. Från 1700 till 1706 var han chef för de allmänna militärkansliet. 1706 blev han generalkansler och hetman Ivan Mazepas främste rådgivare.Då Mazepa dog i Karl XII:s läger i Bender blev han 1708 efterträdd av Filip Orlik, som skrev en zaporizjakosackisk författning, den så kallade Benderförfattningen av 1710, som är en av de äldsta demokratiska författningarna i Europa. Han blev tillsammans med en grupp på cirka 40 zaporizjakosacker inbjuden att bosätta sig i Sverige av Karl XII efter vistelsen i Bender. Zaporizjakosackerna var Sveriges allianspartner under stora nordiska kriget 1700–1721. Kosackerna kom till Sverige 1716 och slog sig ner i Kristianstad. De hör till de första "ukrainska" invandrarna i Sverige. Orlyk med sin fru Anna Hertsik, deras sju barn och fruns två bröder och vistades i Sverige fram till 1720 och Orlik bosatte sig efter ett tag i osmanska Saloniki, i dagens Grekland. Han avled 1742 i Jassy, dagens Iași, i nordöstra delen av dagens Rumänien och belägen i det historiska området Moldova, nära gränsen till dagens Moldavien. Han är begravd i dagens Moldavien, men hans grav är försvunnen. (sv)
- Пили́п О́рлик (лат. Philippus Orlik, рос. дореф. Филиппъ Орликъ; 11 (21) жовтня 1672, Косута — 24 травня 1742, Ясси) — український політичний, державний і військовий діяч, Генеральний писар (1702–1709), гетьман Війська Запорозького у вигнанні (1710–1742), поет, публіцист. Представник шляхетського роду Орликів (чеського походження), що користалися гербом «Новина». Один із упорядників «Договорів і постанов» — конституційного акту, який є першою українською Конституцією, фактично — козацьким суспільним договором. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pylyp Orlyk případně počeštěně Filip Orlík (ukrajinsky Пилип Орлик; polsky Filip Orlik; 21. října 1672, Kosuta – 24. května 1742, Jasy) byl ukrajinský hejtman v letech 1710–1742. Do dějin vešel především jako účastník Severní války, ve které se po zklamání v imperialistické politice Petra I. přidal na stranu antimoskevské koalice, vedené švédským králem Karlem XII. Po porážce koalice u Poltavy odešel do emigrace, kde zemřel ve městě Jasy. Je autorem Ústavy Filipa Orlika, jedné z prvních evropských ústav. Studoval Vilniuskou jezuitskou akademii a Kyjevsko-mohyljanskou akademii. (cs)
- Filip Stepanoviĉ Orlik (ukraine Пилип Степанович Орлик, pole Filip Orlik; naskiĝinta la 11-an de oktobro 1672 en Kosuta, , Grandprinclando Litovio (nune en , Belorusio) — mortinta la 26-an de majo 1742 en Jassi, Princlando Moldavio (nune Iaşi, Rumanio)) estis Zaporoga kozaka oficiro, Hetmano en ekzilo, diplomato, sekretario kaj proksima asociita de la ankaŭ Hetmano Ivan Mazepa. Li naskiĝis el familio de ĉeĥa deveno. Li studis en lernejo de jezuitoj en Vilno. Kaj poste en la Akademio Mohila de Kievo. Kun Mazepa formis parton de koalicio kontraŭ-rusia. (eo)
- Pylyp Stepanowitsch Orlyk (lateinisch: Philippus Orlik, schwedisch Filip Orlik; * 21. Oktober 1672 in Kasuta/Kosuta bei Wilejka, nördlich von Minsk; † 24. Mai 1742 in Jassy) war ein Führer der Saporoscher Kosaken und engster Mitarbeiter des ukrainischen Kosaken-Hetmans Iwan Masepa. In der Ukraine wird er als Patriot verehrt. (de)
- Pylyp Stepanovych Orlyk (Ukrainian: Пилип Степанович Орлик, Polish: Filip Orlik; October 11 (21), 1672 – May 26, 1742) was a Zaporozhian Cossack starshyna, Hetman of Ukraine in exile, diplomat, secretary and close associate of Hetman Ivan Mazepa. He is the author of the Constitution of Pylyp Orlyk. (en)
- Pylyp Stepanovych Orlyk (Ukraina: Пилип Степанович Орлик, Polski: Filip Orlik) (lahir tanggal 11 Oktober, 1672 di Kosuta, provinsi Ashmyany, Keharyapatihan Lithuania (sekarang berada di Vileyka Raion, Belarus), meninggal pada 26 Mei, 1742 di Jassy, Kepangeranan Moldavia (saat ini berada di Iaşi, Rumania), adalah seorang prajurit (starshyna) suku Kazaki Zaporozhia, seorang Hetman (titel untuk komandan tertinggi kedua dalam militer kerajaan) yang diasingkan, diplomat, pejabat dan teman dekat dari Hetman Ivan Mazepa. (in)
- Pylyp Orlyk (en Ukrainien :Пилип Степанович Орлик), né le 11 octobre 1672 à Kosuta (Vileïka, grand-duché de Lituanie) et mort le 26 mai 1742 à Iași (principauté de Moldavie), fut hetman des Cosaques d'Ukraine en exil. Il est l'auteur de la Constitution de Pylyp Orlyk. (fr)
- Filip Orlik (Orłyk) ukr. Пилип Орлик (ur. 11 października?/ 21 października 1672 we wsi Kasuta koło Oszmiany, zm. 24 maja 1742 w Jassach) – hetman kozacki (1710-1742). (pl)
- Пили́п О́рлик (лат. Philippus Orlik, рос. дореф. Филиппъ Орликъ; 11 (21) жовтня 1672, Косута — 24 травня 1742, Ясси) — український політичний, державний і військовий діяч, Генеральний писар (1702–1709), гетьман Війська Запорозького у вигнанні (1710–1742), поет, публіцист. Представник шляхетського роду Орликів (чеського походження), що користалися гербом «Новина». Один із упорядників «Договорів і постанов» — конституційного акту, який є першою українською Конституцією, фактично — козацьким суспільним договором. (uk)
- Фили́пп Степа́нович О́рлик (западнорус. Филиппъ Степановичъ Орликъ; укр. Пилип Степанович Орлик; 21 октября 1672, село Косута, Вилейское староство, Речь Посполитая, ныне Вилейский район Минской области Белоруссии — 24 мая 1742, Яссы, Молдавское княжество) — политический деятель Войска Запорожского, дипломат, ближайший соратник гетмана обоих берегов Днепра Ивана Мазепы, перешедшего на сторону Карла XII. После смерти Мазепы Орлик был провозглашён мазепинцами гетманом в изгнании в городе Бендеры. (ru)
- Filip Orlik (egentligen Pylyp Stepanovytj Orlyk, ukrainska: Пилип Степанович Орлик; ryska: Филипп Степанович Орлик), född 11 oktober 1672 i nära Vilnius i Storfurstendömet Litauen (i dagens Vitryssland), död 26 maj 1742 i Jassy i Osmanska riket, var en zaporogisk hetman. (sv)
|