| dbo:abstract
|
- اضغط لتتكلم (بالإنجليزية: «Push To Talk «PTT)، معروفة أيضاً باضغط ليتم الإرسال (بالإنجليزية: Press to Tramitns), هي طريقة اتصال تعتمد على خطوط الاتصالات النصف مزدوجة، مع مذياع ثنائي الاتجاهات، وعبر ضغطة زر يمكن للفرد التحويل بين استلام الصوت وبث الصوت أثناء إجراء المحادثة. وتمثل أجهزة اللاسلكي الخاصة بالشرطة تطبيق شهير لمثل هذه الطريقة. (ar)
- El sistema prémer per parlar (també conegut com a PTT, de l'anglès Push to Talk), és un mètode per parlar en línies half-duplex de comunicació, prement un botó per transmetre i alliberant-lo per rebre. Aquest tipus de communicación permet trucades de tipus un-a-un o bé un-a-diversos (trucades de grups). El PTT és una característica que està disponible en gairebé tots els equips de ràdio, siguin portàtils o mòbils, a més en certs models de telèfon mòbil. Conversar a l'estil walkie-talkie no és la novetat del PTT, ja ho fan xarxes de trunking tipus , , . La novetat és poder fer-ho des d'un mòbil convencional i sense límit de distància, amb una cobertura universal. (ca)
- Push to talk (PTT, česky „stlač a mluv“ nebo „zmáčkni a mluv“) označuje způsob komunikace po half-duplex spojeních, kdy je možná komunikace vždy pouze jedním směrem a chce-li operátor mluvit, musí stisknout tlačítko (a po tu dobu neslyší druhou stranu). Tato metoda se používá u vysílaček, jako jsou například radioamatérské radiostanice, občanské radiostanice, tedy CB pracující v pásmu 27 MHz nebo oblíbené radiostanice PMR v pásmu 446 MHz. Zkratka PTT také označuje samotné tlačítko, jehož stlačením přejde radiostanice z příjmu na vysílání. (cs)
- Push-to-Talk (Abk. PTT, engl. für Drücke, um zu sprechen) bezeichnet im Allgemeinen bei Funkgeräten die Taste für die Umschaltung von Empfang auf Senden. (de)
- El pulsar para hablar (PPH) ―en inglés push to talk (PTT)― es un método para hablar en líneas semidúplex de comunicación, apretando un botón para transmitir y liberándolo para recibir. Este tipo de comunicación permite llamadas de tipo uno-a-uno o bien uno-a-varios (llamadas de grupos). El PTT es una característica que está disponible en casi todos los equipos de radio, ya sean portátiles o móviles, además en ciertos modelos de teléfono móvil. Lo novedoso del PPH no es conversar al estilo walkie-talkie ―porque eso ya lo hacen redes de trunking tipo RadioRed, Actionet o TETRA― sino poder hacerlo desde un teléfono móvil convencional y sin límite de distancia, con una cobertura universal. (es)
- Push-to-talk (PTT), also known as press-to-transmit, is a method of having conversations or talking on half-duplex communication lines, including two-way radio, using a momentary button to switch from voice reception mode to transmit mode. (en)
- Tekan untuk bicara (bahasa Inggris: push to talk) adalah teknologi yang ada di dalam telepon seluler beroperasi layaknya walkie-talkie dan berada di dalam jaringan seluler. Komunikasi yang terjalin dua arah, terjadi pada waktu yang sesungguhnya, bersifat one-to-one (satu orang kepada satu orang) atau one-to many (satu orang pada banyak orang) komunikator. Komunikasinya bersifat , layaknya walkie talkie, seorang pengguna tidak dapat berbicara dan mendengar (mengirim atau menerima informasi) percakapan, apabila lawan bicaranya sedang mengirim informasi atau berbicara. Hal ini berarti kedua belah pihak tidak dapat berbicara di waktu yang bersamaan (yang satu berbicara dan yang lainnya mendengarkan). Maka dari itu, tekan untuk berbicara juga disebut radio dua arah karena beroperasi seperti radio walkie-talkie. Fitur ini tidak seperti sistem yang ada di dalam komunikasi seluler GSM, dimana kedua pembicara atau banyak pembicara dapat berbicara secara bersamaan. Telepon seluler pada masa sekarang ini telah banyak memberikan tekonologi yang baru, satu diantaranya adalah teknologi tekan untuk berbicara. Namun di Indonesia, teknologi ini belum banyak diadaptasi. Bisa dibilang teknologi ini tidak dipakai. Sinyal suara percakapan pengguna dikirimkan sebagai paket data melalui jaringan GPRS (IP). Sehingga IP digunakan sebagai pengangkut data atau alat yang mengangkut komunikasi ini. Karena sekarang ini sudah ada fitur 3G dan 3,5G, maka pengiriman data bisa dilakukan lebih cepat dan efisien. Alat yang digunakan dalam fitur ini adalah sebuah tombol yang dapat mengubah telepon seluler sebagai pesawat penerima menjadi pesawat pengirim sinyal dan berlaku sebaliknya. (in)
- Le push-to-talk ou press-to-transmit (PTT) est une méthode de conversation sur une liaison half-duplex (par exemple via un émetteur-récepteur), reposant sur l'appui d'un bouton pour passer du mode réception au mode émission. Le sigle PTT, très utilisé par les Radioamateurs, désigne aussi la commande permettant de commuter une station radio de l'état récepteur à l'état émetteur. Cette expression provient du bouton se trouvant sur les microphones ou les radios portatives (talkies-walkies), et sur lequel il est nécessaire d'appuyer pour émettre. Cette expression désigne aussi le signal électrique généré par un dispositif électronique permettant à la station de passer du mode réception à celui d'émission. Ainsi, sur les émetteurs-récepteurs radio commandés par un ordinateur et un dispositif CAT, la commande PTT est un signal électronique, transitant typiquement par un câble RS-232. Depuis 2003, des opérateurs de téléphonie mobile proposent un service similaire sur téléphone mobile, appelé PoC pour push-to-talk on cellular. Il s'agit d'un service de talkie-walkie par téléphones mobiles, qui permet à deux interlocuteurs ou davantage de converser sur un réseau cellulaire. Ce service nécessite souvent un abonnement auprès de l'opérateur de téléphonie mobile (fr)
- Nelle telecomunicazioni il comando di trasmissione soventemente abbreviato col termine PTT (sigla dell'inglese push-to-talk, letteralmente "premi per parlare", conosciuto anche come press-to-transmit, "premi per trasmettere") indica la modalità operativa di impiego di apparati di comunicazione che richiedono la pressione di un pulsante per abilitare la trasmissione e il rilascio per tornare in ascolto (half-duplex). Ciò è tipico degli apparati radio ricetrasmittenti VHF/UHF conosciuti come Walkie/Talkie o PMR. (it)
- プッシュ・トゥ・トーク (PTT : Push to Talk) は、送信ボタンを押している時に音声送信状態となる、音声通話の方式である。プレストーク(Press Talk)、単信通信とも。半二重通信の一種である。無線電話・第三世代携帯電話の付加サービスなどの他、一部のインスタントメッセンジャーの通話方式として使用されている。 自分の通話が終わり、相手に送信権を与える時には「どうぞ」や「送れ」（英語ではover）、通信を終了する時には「以上」や「終わり」（英語ではout）と明確に伝える必要がある。また、多人数での会話（一斉送信、多数受信）が可能なものも多い。 (ja)
- Push To Talk (PTT), snabbsamtal eller direktsamtal är en funktion inom mobiltelefoni som kan liknas vid komradio. Det möjliggör kommunikation med en person eller en grupp av personer genom att sända direktmeddelanden som talas in när en knapp hålls in eller luren lyfts. Kommunikationen kan ske i halv duplex eller full duplex. (sv)
- Push to talk (PTT, ang. naciśnij i mów, w skrócie NIM, inna nazwa: system przyciskowy) — technologia umożliwiająca szybką komunikację w obrębie wybranej grupy osób, opierająca się na przesyłaniu danych jednym kanałem w trybie half-duplex. Przełączanie w tryb nadawania informacji realizowane jest poprzez chwilowe wciśnięcie i przytrzymanie przycisku. Najpowszechniej spotkać można ten system w krótkofalówkach walkie-talkie i CB radiu. Początki systemu przyciskowego sięgają pierwszych dziesięcioleci XX w., kiedy to do łączności morskiej i wojskowej wykorzystywano działające na zasadzie push and talk radiotelefony. Pierwszym szeroko dostępnym, cywilnym rozwiązaniem była uruchomiona w 1946 r. w Saint Louis jednokanałowa telefonia samochodowa, obsługiwana za pośrednictwem dużego nadajnika umieszczonego na szczycie wysokiego budynku. Rozkwit technologii push to talk postępował od wczesnych 50. XX w., aż do wyewoluowania w system (ang. Improved Mobile Telephone System) używający wielu kanałów do transmisji. (pl)
- Push to talk (PTT) (англ. Push-to-talk, буквально — натисни щоб говорити) — напівдуплексний стандарт голосового зв'язку з двостороннім радіоінтерфейсом і можливістю передачі сигналу одночасно тільки в одному напрямку. Для переключення між режимами прийому і передачі голосу користувачу необхідно натискати/відпускати відповідну кнопку на радіопристрої. (uk)
- O push-to-talk (PTT) é uma tecnologia que permite uma comunicação na modalidade half-duplex (apenas um sentido), que transforma dispositivos móveis ou fixos de processamento de dados comuns (computadores, celulares, smartphones e PDAs, GSM ou CDMA) em dispositivos semelhantes a walk-talkies, possibilitando conferências entre dois usuários, múltiplos usuários, grupos pré-definidos ou ainda sessões de chat (mensagens on-line), comunicação de voz em tempo real com apenas o clique de um botão. (pt)
- PTT (англ. Push-to-talk, дословно — «Нажми, чтобы говорить») — полудуплексный стандарт голосовой связи с двусторонним радиоинтерфейсом и возможностью передачи сигнала одновременно только в одном направлении. Для переключения между режимами приёма и передачи пользователю необходимо нажимать/отпускать соответствующую кнопку (тангенту) на радиоустройстве. (ru)
- Push-to-talk（PTT、隨按即說）是一種透過按下開關切換送受信狀態的通信方式，常用於使用半雙工方式的通信渠道，包括。 對講機是此類通信方式的例子之一。透過手機網絡提供PTT服務的服務被稱作手機對講服務。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اضغط لتتكلم (بالإنجليزية: «Push To Talk «PTT)، معروفة أيضاً باضغط ليتم الإرسال (بالإنجليزية: Press to Tramitns), هي طريقة اتصال تعتمد على خطوط الاتصالات النصف مزدوجة، مع مذياع ثنائي الاتجاهات، وعبر ضغطة زر يمكن للفرد التحويل بين استلام الصوت وبث الصوت أثناء إجراء المحادثة. وتمثل أجهزة اللاسلكي الخاصة بالشرطة تطبيق شهير لمثل هذه الطريقة. (ar)
- Push to talk (PTT, česky „stlač a mluv“ nebo „zmáčkni a mluv“) označuje způsob komunikace po half-duplex spojeních, kdy je možná komunikace vždy pouze jedním směrem a chce-li operátor mluvit, musí stisknout tlačítko (a po tu dobu neslyší druhou stranu). Tato metoda se používá u vysílaček, jako jsou například radioamatérské radiostanice, občanské radiostanice, tedy CB pracující v pásmu 27 MHz nebo oblíbené radiostanice PMR v pásmu 446 MHz. Zkratka PTT také označuje samotné tlačítko, jehož stlačením přejde radiostanice z příjmu na vysílání. (cs)
- Push-to-Talk (Abk. PTT, engl. für Drücke, um zu sprechen) bezeichnet im Allgemeinen bei Funkgeräten die Taste für die Umschaltung von Empfang auf Senden. (de)
- Push-to-talk (PTT), also known as press-to-transmit, is a method of having conversations or talking on half-duplex communication lines, including two-way radio, using a momentary button to switch from voice reception mode to transmit mode. (en)
- Nelle telecomunicazioni il comando di trasmissione soventemente abbreviato col termine PTT (sigla dell'inglese push-to-talk, letteralmente "premi per parlare", conosciuto anche come press-to-transmit, "premi per trasmettere") indica la modalità operativa di impiego di apparati di comunicazione che richiedono la pressione di un pulsante per abilitare la trasmissione e il rilascio per tornare in ascolto (half-duplex). Ciò è tipico degli apparati radio ricetrasmittenti VHF/UHF conosciuti come Walkie/Talkie o PMR. (it)
- プッシュ・トゥ・トーク (PTT : Push to Talk) は、送信ボタンを押している時に音声送信状態となる、音声通話の方式である。プレストーク(Press Talk)、単信通信とも。半二重通信の一種である。無線電話・第三世代携帯電話の付加サービスなどの他、一部のインスタントメッセンジャーの通話方式として使用されている。 自分の通話が終わり、相手に送信権を与える時には「どうぞ」や「送れ」（英語ではover）、通信を終了する時には「以上」や「終わり」（英語ではout）と明確に伝える必要がある。また、多人数での会話（一斉送信、多数受信）が可能なものも多い。 (ja)
- Push To Talk (PTT), snabbsamtal eller direktsamtal är en funktion inom mobiltelefoni som kan liknas vid komradio. Det möjliggör kommunikation med en person eller en grupp av personer genom att sända direktmeddelanden som talas in när en knapp hålls in eller luren lyfts. Kommunikationen kan ske i halv duplex eller full duplex. (sv)
- Push to talk (PTT) (англ. Push-to-talk, буквально — натисни щоб говорити) — напівдуплексний стандарт голосового зв'язку з двостороннім радіоінтерфейсом і можливістю передачі сигналу одночасно тільки в одному напрямку. Для переключення між режимами прийому і передачі голосу користувачу необхідно натискати/відпускати відповідну кнопку на радіопристрої. (uk)
- O push-to-talk (PTT) é uma tecnologia que permite uma comunicação na modalidade half-duplex (apenas um sentido), que transforma dispositivos móveis ou fixos de processamento de dados comuns (computadores, celulares, smartphones e PDAs, GSM ou CDMA) em dispositivos semelhantes a walk-talkies, possibilitando conferências entre dois usuários, múltiplos usuários, grupos pré-definidos ou ainda sessões de chat (mensagens on-line), comunicação de voz em tempo real com apenas o clique de um botão. (pt)
- PTT (англ. Push-to-talk, дословно — «Нажми, чтобы говорить») — полудуплексный стандарт голосовой связи с двусторонним радиоинтерфейсом и возможностью передачи сигнала одновременно только в одном направлении. Для переключения между режимами приёма и передачи пользователю необходимо нажимать/отпускать соответствующую кнопку (тангенту) на радиоустройстве. (ru)
- Push-to-talk（PTT、隨按即說）是一種透過按下開關切換送受信狀態的通信方式，常用於使用半雙工方式的通信渠道，包括。 對講機是此類通信方式的例子之一。透過手機網絡提供PTT服務的服務被稱作手機對講服務。 (zh)
- El sistema prémer per parlar (també conegut com a PTT, de l'anglès Push to Talk), és un mètode per parlar en línies half-duplex de comunicació, prement un botó per transmetre i alliberant-lo per rebre. Aquest tipus de communicación permet trucades de tipus un-a-un o bé un-a-diversos (trucades de grups). El PTT és una característica que està disponible en gairebé tots els equips de ràdio, siguin portàtils o mòbils, a més en certs models de telèfon mòbil. (ca)
- El pulsar para hablar (PPH) ―en inglés push to talk (PTT)― es un método para hablar en líneas semidúplex de comunicación, apretando un botón para transmitir y liberándolo para recibir. Este tipo de comunicación permite llamadas de tipo uno-a-uno o bien uno-a-varios (llamadas de grupos). El PTT es una característica que está disponible en casi todos los equipos de radio, ya sean portátiles o móviles, además en ciertos modelos de teléfono móvil. (es)
- Tekan untuk bicara (bahasa Inggris: push to talk) adalah teknologi yang ada di dalam telepon seluler beroperasi layaknya walkie-talkie dan berada di dalam jaringan seluler. Komunikasi yang terjalin dua arah, terjadi pada waktu yang sesungguhnya, bersifat one-to-one (satu orang kepada satu orang) atau one-to many (satu orang pada banyak orang) komunikator. Komunikasinya bersifat , layaknya walkie talkie, seorang pengguna tidak dapat berbicara dan mendengar (mengirim atau menerima informasi) percakapan, apabila lawan bicaranya sedang mengirim informasi atau berbicara. Hal ini berarti kedua belah pihak tidak dapat berbicara di waktu yang bersamaan (yang satu berbicara dan yang lainnya mendengarkan). Maka dari itu, tekan untuk berbicara juga disebut radio dua arah karena beroperasi seperti rad (in)
- Le push-to-talk ou press-to-transmit (PTT) est une méthode de conversation sur une liaison half-duplex (par exemple via un émetteur-récepteur), reposant sur l'appui d'un bouton pour passer du mode réception au mode émission. (fr)
- Push to talk (PTT, ang. naciśnij i mów, w skrócie NIM, inna nazwa: system przyciskowy) — technologia umożliwiająca szybką komunikację w obrębie wybranej grupy osób, opierająca się na przesyłaniu danych jednym kanałem w trybie half-duplex. Przełączanie w tryb nadawania informacji realizowane jest poprzez chwilowe wciśnięcie i przytrzymanie przycisku. Najpowszechniej spotkać można ten system w krótkofalówkach walkie-talkie i CB radiu. (pl)
|