| dbo:abstract
|
- L'Estaca de Bares és un cap situat a la península Ibèrica, a Galícia. Es tracta del punt més al nord de la península Ibèrica i d'Espanya, les seves coordenades són: latitud 43° 47′ 24″ Nord i longitud 07° 41′ 18″ W. Es troba entre les ries d'Ortigueira i d'O Barqueiro Forma part dels municipis de Mañón i Ortigueira (província de la Corunya). Per convenció a l'est d'aquest cap comença la mar Cantàbrica i a l'oest i el nord es considera que hi ha l'oceà Atlàntic. Aquest lloc, que ocupa una superfície d'uns 936 hectàrees, ja va ser declarat Lloc Natural d'Interès Nacional durant la Segona República Espanyola i té molta importància com a lloc de pas dels ocells. També està declarat com un Lloc d’Importància Comunitària A l'extrem nord d'aquest cap es troba el a 101 metres d'altura, que és el far més al nord de la península Ibèrica. Hi ha les runes de bases militars dels Estats Units del tipus LORAN (acrònim en anglès de: Long Range Aid to Navigation). (ca)
- Die Punta Estaca de Bares ist ein Kap an der nordspanischen Küste in der Provinz A Coruña, Galicien. Sie markiert den nördlichsten Punkt Spaniens und der iberischen Halbinsel. Auf 101 Metern Höhe über dem Meeresspiegel steht ein 10 m hoher Leuchtturm mit einer Reichweite von 25 Seemeilen (46 km), der dort seit 1850 in Betrieb ist. In Sichtweite liegt eine ehemalige LORAN-Station, die ab Anfang der 1960er Jahre von der US-amerikanischen Küstenwache (United States Coast Guard) betrieben wurde. 1978 übernahm die US-Luftwaffe die Gebäude und nutzte sie bis 1991. Seitdem ist die Anlage verlassen und verfällt. Das Kap ist die Spitze einer felsigen Halbinsel zwischen den Rías Ortigueira und Barquero und gilt als Grenze zwischen dem Golf von Biskaya im Osten und dem offenen Atlantik. Mit einer durchschnittlichen Niederschlagsmenge von etwa 1500 mm pro Jahr gehört es zu den regenreichsten Orten Europas. Die Jahresmitteltemperatur beträgt 13,1 °C.
* Blickrichtung Norden auf die Klippen
* Leuchtturm Faro de Estaca de Bares
* Ansicht von der alten LORAN-Station ausGanz rechts eine Nebelhornanlage
* Infotafel
* Punta Estaca de Bares (de)
- Estaca de Bares es un cabo español situado en el municipio de Mañón, provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Constituye el punto más septentrional de España y de la península ibérica, sin tener en cuenta el islote de al norte. Desde la Estaca de Bares y el vecino cabo Ortegal en Cariño (donde según el Instituto Geográfico Nacional y la Organización Hidrográfica Internacional se juntan el Atlántico y el Cantábrico)[cita requerida] hasta la frontera portuguesa se extiende la costa más recortada del litoral español, un caso comparable en Europa solamente a las costas bretonas.[cita requerida] El 31 de octubre de 1933 (orden de 31 de julio de 1933)la «Punta del Semáforo en el cabo de Vares» fue declarado sitio natural de interés nacional. (es)
- Estaca de Bares Iberiar penintsulan iparraldeen dagoen puntua da, Galiziako iparraldean dagoen Mañón udalerrian (A Coruña) kokatutakoa, Lugoko probintziaren mugan. Bertan Estaca de Baresko itsasargia kokatzen da. (eu)
- Le Cap da Estaca de Bares est un cap de la côte nord-ouest espagnole des (es) (les rias hautes), dans la communauté autonome de Galice, sur la commune de Mañón (La Corogne). Il fait partie de la côte nord-atlantique espagnole, marquant la séparation conventionnelle entre la mer Cantabrique à l'est, et l'océan Atlantique au nord et à l'ouest. Le cap se termine par une pointe rocheuse appelée « Punta da Estaca de Bares ». (fr)
- Punta da Estaca de Bares is the northernmost point of Spain and the Iberian Peninsula, at a latitude of 43° 47′ 38″ North. It is located in Galicia. Conventionally, it marks the western end of the Cantabrian Sea, or Bay of Biscay, in the North Atlantic ocean. The peninsula of Estaca de Bares penetrates considerably into the Atlantic Ocean and the Cantabrian Sea, and as a result it is one of the rainiest places in Europe, with more than 2500 mm a year (a Temperate rain forest). These special weather conditions have created over the centuries a unique ecosystem and biodiversity which have made it possible for this area to be declared an Area of National Natural Interest. The history of Estaca de Bares Point is very rich. The ruins of the Phoenician Salt Fish Factory and the Phoenician Port are open to visitors. There is a lighthouse that was constructed in 1850 and still works to this day, under the administration of the Captain of the Port of Ferrol, Spain. There is also a bird sanctuary, ruins of molinas (grain mills) and abandoned military bases located here. There is currently an abandoned military site there. It was first operated by the US Coast Guard beginning in the early 1960s as a LORAN (Long Range Aid to Navigation) Station. The station at Estaca de Bares operated jointly with stations operated by the British Government in East Blockhouse, Wales and, until 1973, the French Government in Pospoder, France. In 1978, after the Coast Guard ended the LORAN operations, the US Air Force assumed control of the base. The US Air Force 2186 Communications Squadron, headquartered at Torrejón Air Base near Madrid, operated the site as a remote Radio Relay Link (RRL) communications site until 1991, and it now sits in ruins. While the site was open, many Americans met and married local citizens. There are also a series of waterways that used to power mills for the local citizens. These mills are located between the abandoned military base and the bird sanctuary. The other site used to be an old signaling station used by the Spanish Navy. It has been converted into a hotel/restaurant. During World War II a German submarine was sunk off the coast there. One of the German officers who survived the sinking returned every year thereafter to mark the anniversary. After his death he had his ashes scattered over Estaca de Bares. (en)
- エスタカ・デ・バレス岬（スペイン語: Punta de Estaca de Bares）は、スペイン・ガリシア州ア・コルーニャ県マニョンにある岬。ビスケー湾と北大西洋の境界に面している。北緯43度47分38秒にあり、スペインの最北端地点である。 (ja)
- Punta da Estaca de Bares (galiciska: Punta da Estaca) är en udde i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia da Coruña och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Terrängen inåt land är huvudsakligen kuperad, men österut är den platt. Havet är nära Punta da Estaca de Bares norrut. Den högsta punkten i närheten är 275 meter över havet, 1,1 km söder om Punta da Estaca de Bares. Runt Punta da Estaca de Bares är det ganska glesbefolkat, med 26 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Viveiro, 14,8 km sydost om Punta da Estaca de Bares. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är februari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 526 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 228 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 29 mm nederbörd. (sv)
- Estaca de Bares é uma área protegida catalogada como sítio natural de interesse nacional na Espanha, e localizado na paróquia de Bares, no concelho de Mañón, na Galiza. Constitui o ponto mais setentrional da Espanha e da Península Ibérica. Com 2 500 mm por ano de chuva, é um dos lugares mais chuvosos da Europa, o que criou um ecossistema único. O cabo de Estaca de Bares é um enclave de enorme valor ornitológico e uma atalaia privilegiada para observar as migrações de aves marinhas, as quais, entre os meses de agosto e novembro, chegam a contar mais de 100 000 exemplares. Marca o limite ocidental do Mar Cantábrico. Entre a região da Estaca de Bares e do vizinho cabo Ortegal até à fronteira com Portugal, estende-se a costa mais recordada do litoral espanhol, caso comparável na Europa apenas com as costas bretãs. Está declarado como Lugar de Importância Comunitária, destacando-se o farol construído em 1850 e duas bases militares abandonadas, uma delas usada por tropas norte-americanas. Constitui um excelente observatório ornitológico onde passam anualmente mais de 280 milhares de aves migratórias, entre as quais o ganso-patola (Morus bassanus) e diversas espécies de procellariiformes como a pardela-sombria (Puffinus puffinus) e a cagarra-do-atântico (Calonectris diomedea). Os arredores são dignos de menção: a ria e a vila de formam uma paisagem de grande beleza. Esta última, apinhada numa encosta que se orienta a nordeste, é formada por um conjunto de casas branqueadas que ascendem pela ladeira que bordeja o mar, fundindo-se as suas águas com o rio Sor. A acção conjunta propiciou o arrastamento das zonas que se foram depositando chegando a formar a praia da Arealonga. (pt)
- 埃斯塔卡德巴雷斯角（西班牙語：Punta Estaca de Bares）是西班牙加利西亚拉科鲁尼亚省的一个海角，是西班牙的最北端。 (zh)
- Эстака-де-Барес (исп. La Estaca de Bares) — мыс и крайняя северная точка Пиренейского полуострова на 43° 47' 38" северной широты. Мыс расположен в историческом регионе на северо-западе Испании, Галисии, и отмечает западную границу Бискайского залива в северной части Атлантического океана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Estaca de Bares Iberiar penintsulan iparraldeen dagoen puntua da, Galiziako iparraldean dagoen Mañón udalerrian (A Coruña) kokatutakoa, Lugoko probintziaren mugan. Bertan Estaca de Baresko itsasargia kokatzen da. (eu)
- Le Cap da Estaca de Bares est un cap de la côte nord-ouest espagnole des (es) (les rias hautes), dans la communauté autonome de Galice, sur la commune de Mañón (La Corogne). Il fait partie de la côte nord-atlantique espagnole, marquant la séparation conventionnelle entre la mer Cantabrique à l'est, et l'océan Atlantique au nord et à l'ouest. Le cap se termine par une pointe rocheuse appelée « Punta da Estaca de Bares ». (fr)
- エスタカ・デ・バレス岬（スペイン語: Punta de Estaca de Bares）は、スペイン・ガリシア州ア・コルーニャ県マニョンにある岬。ビスケー湾と北大西洋の境界に面している。北緯43度47分38秒にあり、スペインの最北端地点である。 (ja)
- 埃斯塔卡德巴雷斯角（西班牙語：Punta Estaca de Bares）是西班牙加利西亚拉科鲁尼亚省的一个海角，是西班牙的最北端。 (zh)
- Эстака-де-Барес (исп. La Estaca de Bares) — мыс и крайняя северная точка Пиренейского полуострова на 43° 47' 38" северной широты. Мыс расположен в историческом регионе на северо-западе Испании, Галисии, и отмечает западную границу Бискайского залива в северной части Атлантического океана. (ru)
- L'Estaca de Bares és un cap situat a la península Ibèrica, a Galícia. Es tracta del punt més al nord de la península Ibèrica i d'Espanya, les seves coordenades són: latitud 43° 47′ 24″ Nord i longitud 07° 41′ 18″ W. Es troba entre les ries d'Ortigueira i d'O Barqueiro Forma part dels municipis de Mañón i Ortigueira (província de la Corunya). Per convenció a l'est d'aquest cap comença la mar Cantàbrica i a l'oest i el nord es considera que hi ha l'oceà Atlàntic. A l'extrem nord d'aquest cap es troba el a 101 metres d'altura, que és el far més al nord de la península Ibèrica. (ca)
- Die Punta Estaca de Bares ist ein Kap an der nordspanischen Küste in der Provinz A Coruña, Galicien. Sie markiert den nördlichsten Punkt Spaniens und der iberischen Halbinsel. Auf 101 Metern Höhe über dem Meeresspiegel steht ein 10 m hoher Leuchtturm mit einer Reichweite von 25 Seemeilen (46 km), der dort seit 1850 in Betrieb ist.
* Blickrichtung Norden auf die Klippen
* Leuchtturm Faro de Estaca de Bares
* Ansicht von der alten LORAN-Station ausGanz rechts eine Nebelhornanlage
* Infotafel
* Punta Estaca de Bares (de)
- Estaca de Bares es un cabo español situado en el municipio de Mañón, provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. Constituye el punto más septentrional de España y de la península ibérica, sin tener en cuenta el islote de al norte. El 31 de octubre de 1933 (orden de 31 de julio de 1933)la «Punta del Semáforo en el cabo de Vares» fue declarado sitio natural de interés nacional. (es)
- Punta da Estaca de Bares is the northernmost point of Spain and the Iberian Peninsula, at a latitude of 43° 47′ 38″ North. It is located in Galicia. Conventionally, it marks the western end of the Cantabrian Sea, or Bay of Biscay, in the North Atlantic ocean. There are also a series of waterways that used to power mills for the local citizens. These mills are located between the abandoned military base and the bird sanctuary. The other site used to be an old signaling station used by the Spanish Navy. It has been converted into a hotel/restaurant. (en)
- Estaca de Bares é uma área protegida catalogada como sítio natural de interesse nacional na Espanha, e localizado na paróquia de Bares, no concelho de Mañón, na Galiza. Constitui o ponto mais setentrional da Espanha e da Península Ibérica. Com 2 500 mm por ano de chuva, é um dos lugares mais chuvosos da Europa, o que criou um ecossistema único. Está declarado como Lugar de Importância Comunitária, destacando-se o farol construído em 1850 e duas bases militares abandonadas, uma delas usada por tropas norte-americanas. (pt)
- Punta da Estaca de Bares (galiciska: Punta da Estaca) är en udde i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia da Coruña och regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 500 km nordväst om huvudstaden Madrid. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är februari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 526 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 228 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 29 mm nederbörd. (sv)
|