| dbo:abstract
|
- In diesem Artikel werden gesetzliche Feiertage im Vereinigten Königreich und den Kronbesitzungen der britischen Krone aufgelistet. 1 Fällt der Feiertag auf ein Wochenende, wird er am folgenden Montag nachgeholt.2 Fällt der Feiertag auf ein Wochenende, wird der folgende Dienstag arbeitsfrei. (de)
- In the United Kingdom, public holidays are days on which most businesses and non-essential services are closed. Many retail businesses (especially the larger ones) do open on some of the public holidays. There are restrictions on trading on Sundays and Christmas Day in England and Wales and on New Year's Day and Christmas Day in Scotland. Public holidays defined by statute are called bank holidays, but this term can also be used to include common law holidays, which are held by convention. The term "public holidays" can refer exclusively to common law holidays. There is no automatic right to time off on these days, but banks close and the majority of the working population is granted time off work or extra pay for working on these days, depending on their contracts. There are eight bank holidays a year in England and Wales, nine in Scotland and ten in Northern Ireland. Additional days have been allocated for special events, such as royal weddings and jubilees. There are seven bank holidays common to all jurisdictions: New Year's Day, Good Friday, the early May bank holiday, the Spring bank holiday, the Summer bank holiday, Christmas Day and Boxing Day. Easter Monday is a bank holiday in England, Wales and Northern Ireland but not in Scotland. In Northern Ireland, St Patrick's Day and Orangemen's Day are also bank holidays. In Scotland, 2 January and St Andrew's Day are bank holidays. The Summer bank holiday varies according to jurisdiction: in Scotland, it is on the first Monday in August, and in the rest of the United Kingdom, it is on the last Monday in August. (en)
- Les bank holidays (au singulier bank holiday) sont les jours fériés — originellement, de fermeture des banques, d'où leur nom — décrétés par une loi du Parlement au Royaume-Uni ; ils ne sont pas les seuls jours fériés (public holidays), les autres étant d'application commune (comme Noël), mais l'expression est employée communément pour les englober tous. Ils ne sont pas obligatoirement chômés, mais c'est le cas pour la majorité de la population active. (fr)
- 영국의 공휴일은 다음과 같다. 다음은 전국 공휴일이며, 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스 및 북아일랜드는 각 지역별 공휴일이 있다. (ko)
- Deze pagina geeft een overzicht van de feestdagen van het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- В Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии государственные праздники — это дни, когда большинство предприятий и второстепенных служб закрыты, хотя все большее число розничных предприятий (особенно крупных) открываются в некоторые из государственных праздников. Существуют ограничения на торговлю в воскресенье и Рождество в Англии и Уэльсе и на Новый год и Рождество в Шотландии. Юридически определенные праздники, аналогичные «государственным праздникам» во многих других странах, обычно называются «банковскими праздниками» в Соединенном Королевстве, но также могут называться «государственными праздниками», однако, строго говоря, «государственные праздники» относятся к «праздникам общего права», соблюдение которых вытекает из обычаев и практики (см. «терминологию» ниже). (ru)
- Свята у Великій Британії — це офіційно встановлені у Великій Британії святкові, пам'ятні дні. На загальнонаціональному рівні у Великій Британії існує вісім святкових днів у році, це ті дні в які британцям не потрібно іти на роботу. Це: Різдво, День подарунків, Новий Рік, Велика п'ятниця, Великодній понеділок, Травневий день, Spring Bank Holiday і Late Summer Bank Holiday. Термін «Bank Holiday» відноситься до 19-го століття, коли в 1871—1875 роках більшість з цих днів були святковими днями, тобто днями, коли банки повинні були бути закриті. Дотримання цих днів більше не обмежується лише банками. З переліку свят лише Різдво, День подарунків і Новий рік завжди випадають на одну календарну дату, тобто відповідно 25, 26 грудня і 1 січня. Якщо вони збігаються з суботою чи неділею, то наступний робочий день стає вихідним. Велика П'ятниця і Великодній понеділок залежать від Великодньої неділі, яка може випадати між 22 березня і 25 квітня. Інші три свята зазвичай припадають на понеділок певного тижня року. Так, Травневий день відзначається у перший понеділок травня, весняне свято - в останній понеділок травня, а пізньолітнє свято - в останній понеділок серпня. У певних випадках ці свята можуть бути перенесені на інший день. Країни, що складають Сполучене Королівство, можуть мати інший перелік свят. Так, Англія і Вельс відзначають усі свята, згадані вище, у Шотландії додатковим святом є 2 січня (або наступний робочий день), Великодній понеділок не є законним святом, а пізньолітнє свято відзначається у перший понеділок серпня? 30 листопада як День св. Андрія не є обов'язковим святом. Північна Ірландія відзначає також два додаткових свята - День святого Патрика (17 березня) та День битви на річці Бойн (12 липня), з відповідним оголошенням наступного вихідного дня у разі випадіння їх на суботу або неділю. В окремих випадках святковими також оголошуються інші дні. Переважно це пов'язано з подіями у житті королівської родини. Окрім святкових днів, є й інші фестивалі, ювілеї та просто дні, на яких спостерігаються певні традиції, але, якщо вони не випадають у неділю, вони звичайні робочі дні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In diesem Artikel werden gesetzliche Feiertage im Vereinigten Königreich und den Kronbesitzungen der britischen Krone aufgelistet. 1 Fällt der Feiertag auf ein Wochenende, wird er am folgenden Montag nachgeholt.2 Fällt der Feiertag auf ein Wochenende, wird der folgende Dienstag arbeitsfrei. (de)
- Les bank holidays (au singulier bank holiday) sont les jours fériés — originellement, de fermeture des banques, d'où leur nom — décrétés par une loi du Parlement au Royaume-Uni ; ils ne sont pas les seuls jours fériés (public holidays), les autres étant d'application commune (comme Noël), mais l'expression est employée communément pour les englober tous. Ils ne sont pas obligatoirement chômés, mais c'est le cas pour la majorité de la population active. (fr)
- 영국의 공휴일은 다음과 같다. 다음은 전국 공휴일이며, 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스 및 북아일랜드는 각 지역별 공휴일이 있다. (ko)
- Deze pagina geeft een overzicht van de feestdagen van het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- В Соединённом Королевстве Великобритании и Северной Ирландии государственные праздники — это дни, когда большинство предприятий и второстепенных служб закрыты, хотя все большее число розничных предприятий (особенно крупных) открываются в некоторые из государственных праздников. Существуют ограничения на торговлю в воскресенье и Рождество в Англии и Уэльсе и на Новый год и Рождество в Шотландии. Юридически определенные праздники, аналогичные «государственным праздникам» во многих других странах, обычно называются «банковскими праздниками» в Соединенном Королевстве, но также могут называться «государственными праздниками», однако, строго говоря, «государственные праздники» относятся к «праздникам общего права», соблюдение которых вытекает из обычаев и практики (см. «терминологию» ниже). (ru)
- In the United Kingdom, public holidays are days on which most businesses and non-essential services are closed. Many retail businesses (especially the larger ones) do open on some of the public holidays. There are restrictions on trading on Sundays and Christmas Day in England and Wales and on New Year's Day and Christmas Day in Scotland. Public holidays defined by statute are called bank holidays, but this term can also be used to include common law holidays, which are held by convention. The term "public holidays" can refer exclusively to common law holidays. (en)
- Свята у Великій Британії — це офіційно встановлені у Великій Британії святкові, пам'ятні дні. На загальнонаціональному рівні у Великій Британії існує вісім святкових днів у році, це ті дні в які британцям не потрібно іти на роботу. Це: Різдво, День подарунків, Новий Рік, Велика п'ятниця, Великодній понеділок, Травневий день, Spring Bank Holiday і Late Summer Bank Holiday. Термін «Bank Holiday» відноситься до 19-го століття, коли в 1871—1875 роках більшість з цих днів були святковими днями, тобто днями, коли банки повинні були бути закриті. Дотримання цих днів більше не обмежується лише банками. (uk)
|
