| dbo:abstract
|
- تلسكوب لافيل (بالإنجليزية: Lovell Telescope) هو مقراب راديوي في مرصد جودريل بنك في أبرشية غوستري التابعة لمقاطعة تشيشير شمال غرب إنجلترا، وكان هذا التلسكوب هو أضخم مقراب راديوي في العالم بعد الانتهاء من بنائه عام 1957 بقطر يبلغ 76.2 متر (250 قدم)، وحاليًا هو الثالث على العالم من حيث الضخامة (ar)
- El Telescopi Lovell (pron.: ) és un radiotelescopi a l'Observatori de Jodrell Bank, a prop de , Cheshire al nord-oest d'Anglaterra. Quan es va construir el 1955, fou el radiotelescopi en plat dirigible més gran del món amb 76,2 m de diàmetre;ara és el tercer més gran, després del telescopi de a Virgínia de l'Oest, EUA, i el d' a l'Alemanya.Era conegut originalment com el "telescopi de 250 peus" o el Radiotelescopi de Jodrell Bank, abans d'esdevenir com a Telescopi Mark I pel 1961 quan els propers telescopis (el , i IV) fossin discutits. El seu nom es va canviar a Telescopi Lovell el 1987 després de , i de convertir-se en un de Grau I el 1988. El telescopi forma part de la xarxa de radiotelescopis i . Tant en com en van ser nomenats cavallers pel seu paper en la creació del telescopi. En el setembre de 2006, el telescopi va guanyar la competició en línia de la BBC per trobar el "Paratge Més Inusual" del Regne Unit. En el 2007 va complir el 50è aniversari. Si l'aire és prou clar, el telescopi Mark I es pot veure en edificis de gran alçada a Manchester com el , i des de llocs tan llunyans com Penins, a Lancashire, Snowdonia, Castell de Beeston a Cheshire, i . També pot ser vist des de l'àrea del restaurant de la Terminal 1 i les sales de sortida de l'Aeroport de Manchester. (ca)
- Lovello radioteleskopo (Lovello) — estas radioteleskopo de tipo de paraboloido kun diametro de la ĉefa spegulo D = 76.2 m. Ĝi estas situanta sur la teritorio de Jodrell Bank Observatorio en Unuiĝinta Reĝlando. Kiam Lovello estis konstruita en 1957, ĝi estis la plej granda plenturnebla radioteleskopo en la mondo. Nun estas la tria plej granda, post la teleskopo (Usono, Okcidenta Virginio) kaj la Effelsberga teleskopo (Germanio). Komence Lovello estis konata simple kiel la 250-futa teleskopo aŭ la Radioteleskopo en Jodrell Bank; sed en 1961 ĝi estis nomita la Mark I, kiam la diskuto de konstruado la estontaj teleskopoj estis komencita (la Mark II, III kaj IV). (eo)
- The Lovell Telescope /ˈlʌvəl/ is a radio telescope at Jodrell Bank Observatory, near Goostrey, Cheshire in the north-west of England. When construction was finished in 1957, the telescope was the largest steerable dish radio telescope in the world at 76.2 m (250 ft) in diameter;it is now the third-largest, after the Green Bank telescope in West Virginia, United States, and the Effelsberg telescope in Germany.It was originally known as the "250 ft telescope" or the Radio Telescope at Jodrell Bank, before becoming the Mark I telescope around 1961 when future telescopes (the Mark II, III, and IV) were being discussed. It was renamed to the Lovell Telescope in 1987 after Sir Bernard Lovell, and became a Grade I listed building in 1988. The telescope forms part of the MERLIN and European VLBI Network arrays of radio telescopes. Both Bernard Lovell and Charles Husband were knighted for their roles in creating the telescope. In September 2006, the telescope won the BBC's online competition to find the UK's greatest "Unsung Landmark". 2007 marked the 50th anniversary of the telescope. If the air is clear enough, the Mark I telescope can be seen from high-rise buildings in Manchester such as the Beetham Tower, and from as far away as the Pennines, Winter Hill in Lancashire, Snowdonia, Beeston Castle in Cheshire, and the Peak District. It can also be seen from south-facing windows of the Terminal 1 restaurant area and departure lounges of Manchester Airport. (en)
- Le télescope Lovell est un radiotélescope de 76,2 m (250 pieds) de diamètre situé à l'observatoire Jodrell Bank. Il a une longueur d'onde qui va jusqu'à ~5 GHz et a été construit au cours des années allant de 1952 à 1957. L'aire de son antenne est de 5 270 m2 et il possède une monture altazimutale. Le télescope Lovell fait partie du réseau de télescopes (en) (MERLIN). Il a été nommé en l'honneur du physicien et radioastronome britannique Bernard Lovell, qui fut directeur de l'observatoire Jodrell Bank de 1945 à 1980. La construction du télescope a été achevée en octobre 1957, quelque temps avant le lancement du satellite russe Spoutnik 1. À l'époque, c'est le seul télescope occidental depuis lequel les scientifiques peuvent observer le déploiement du satellite. Les premières observations d'une lentille gravitationnelle sont faites au télescope Lovell, en 1979. À la fin des années 1990, la surface du télescope est gravement corrodée. Des travaux de restauration à la hauteur de 2 millions de livres sont financés par le gouvernement britannique et la Wellcome Foundation en 1999. Entre 2001 et 2003, une nouvelle surface en acier galvanisé est installée. Sa voie ferrée extérieure est remplacée, pendant que son système de pointage, ainsi que son système d'entraînement et de contrôle, sont améliorés. En septembre 2006, le téléscope Lovell a été élu le plus important « monument méconnu » au Royaume-Uni, lors d'un sondage en ligne organisé par la BBC.
* Vue de côté 1
* Vue de côté 2
* Vue de côté 3
* Dans le soleil couchant, pendant la réfection du réflecteur, en 2002 (fr)
- Il telescopio Lovell è il più grande radiotelescopio dell'osservatorio Jodrell Bank, situato nei pressi di Goostrey, Cheshire, nell'Inghilterra nord-orientale. Al momento della sua costruzione, nel 1955, era il più grande radiotelescopio ad antenna orientabile del mondo, con ben 76,2 m di diametro. Prima di diventare il "telescopio Mark I" intorno al 1961, era conosciuto come il "telescopio da 250 piedi" o il "radiotelescopio del Jodrell Bank". Cambiò nome a seguito dell'introduzione dei nuovi tipi di radiotelescopi Mark II, III e IV. È stato rinominato Lovell Telescope nel 1987 in onore di Bernard Lovell, ed è diventato un monumento classificato di I° grado nel 1988. Il telescopio fa parte della rete interferometrica MERLIN e della rete europea VLBI. Sia Bernard Lovell sia Charles Husband furono insigniti del titolo di cavaliere come riconoscimento per la progettazione del telescopio. Nel settembre 2006, il telescopio vinse la competizione online promossa dalla BBC per individuare la più grande "Opera dimenticata" ("Unsung landmark"). Nel 2007 si è celebrato il 50º anniversario del telescopio. Se le condizioni meteo lo permettono, il telescopio Lovell può essere visto dagli edifici più alti di Manchester come la Beetham Tower, dai monti Pennini, da Winter Hill, nella contea di Lancashire, dalla Snowdonia (Galles), dal Beeston Castle nel Cheshire, e dal Peak District. La struttura è visibile anche dal Terminal 1 dell'aeroporto di Manchester. Oggi è il terzo radiotelescopio orientabile più grande del mondo, dopo il radiotelescopio di Green Bank (Virginia Occidentale, USA) e il radiotelescopio Effelsberg in Germania. (it)
- O Telescópio Lovell /ˈlʌvəl/ é um radiotelescópio localizado no Observatório Jodrell Bank, perto de Goostrey, Cheshire, no noroeste da Inglaterra. Quando a construção foi concluída em 1957, o telescópio tinha o maior prato de rádio telescópio flexível do mundo, com 76,2 m de diâmetro;agora tem o terceiro maior, depois do telescópio do Observatório de Green Bank em West Virginia, Estados Unidos, e o de Effelsberg, na Alemanha.Ele foi originalmente chamado "Telescópio de 250 pés" e, depois, o Telescópio Mark I. Ele foi renomeado para Telescópio Lovell, em 1987, em homenagem a Sir Bernard Lovell e foi tombado em 1988. (pt)
- Радиотелескоп имени Б. Ловелла — радиотелескоп в обсерватории «Джодрелл-Бэнк» рядом с Густрей, Чешир, Северо-Западная Англия. На момент постройки в 1957 году, являлся самым большим (диаметр зеркала 76,2 метра) полноповоротным радиотелескопом в мире. В настоящее время — третий по величине, после радиотелескопа «Грин-Бэнк» в США (100 м) и Эффельсбергского радиотелескопа в Германии (100 м). Изначально он был известен просто как 250-футовый телескоп или Радиотелескоп в «Джодрелл-Бэнк»; примерно в 1961 году был переименован в телескоп «Марк-1» («Mark I»), когда было начато обсуждение строительства новых телескопов («Марк-2», «3» и «4»). В 1987 году был переименован в радиотелескоп «Ловелл» и стал частью сети «МЕРЛИН» и Европейской РСДБ-сети. Создатели Бернард Ловелл и за вклад в создание телескопа были посвящены в рыцари. В сентябре 2006 года телескоп выиграл в конкурсе знаменитых сооружений, проводившемся каналом Би-би-си. В 2007 году телескоп отпраздновал своё 50-летие. В ясную погоду телескоп виден с высотных зданий, таких как Beetham Tower в Манчестере, и таких отдалённых мест как Пеннинские горы, Winter Hill, Сноудония, en:Beeston Castle, Чешир и Пик-Дистрикт. Также виден из зала ожидания и ресторана Терминала 1 аэропорта Манчестера. (ru)
- 洛弗尔望远镜（英語：Lovell Telescope）是工作于英国柴郡卓瑞尔河岸天文台的一台射电望远镜，属于曼彻斯特大学物理和天文学院。最初它被命名为MARK I望远镜，1957年竣工时是世界上最大的可动射电望远镜，人们估计它的工作寿命只有十年。然而之后的数十年内它却依然坚持工作，1987年变更为如今的名字以纪念（Sir Bernard Lovell）。2003年更换了反射罩后其工作波段提升了4倍，如今老当益壮的洛弗尔望远镜主要供曼彻斯特大学的学生、天文学家和工程师用于教学和研究，它还是英国(Mulit-Element Radio-Linked Interferometer Network,MERLIN)的重要成员。目前它是世界上第三大的全动式射电望远镜。 (zh)
- Лавелівський телескоп (англ. Lovell Telescope, /ˈlʌvəl/) - це радіотелескоп в обсерваторії Джодрелл Бенк поруч Густрі, Чешир на північному заході Англії. Коли будівництво було закінчено в 1957 році, телескоп був найбільшим тарілчастим повноповоротним радіотелескопом у світі з 76,2 м (250 футів) в діаметрі;Зараз він третій за величиною, після телескопа Грін-Бенк в Західній Вірджинії, США, і Еффельсберзького телескопу в Німеччині.Спочатку він був відомий як «250-футовий» телескоп або радіотелескоп в Джодрелл Бенк, перш ніж стати телескопом Марк І приблизно в 1961 році, коли обговорювались майбутні телескопи . Він був перейменований в Лавелівський телескоп в 1987 році на честь сера Бернарда Лавелла і став пам'яткою класу І в 1988 році. Телескоп є частиною масивів радіотелескопів MERLIN і Європейська РНДБ-мережа. Бернард Лавелл і Чарльз Хазбенд отримали лицарські звання за їх роль у створенні телескопа. У вересні 2006 року телескоп виграв онлайн конкурс Бі-бі-сі на найбільшу «Неоспівану пам'ятку» Великої Британії . Якщо повітря досить чисте, телескоп видно з висотних будівель в Манчестері, напр. Вежі Бітем, а також з таких віддалених територій, як Пеннінські гори, Вінтер Хілл в Ланкаширі, Сноудонія, замок Бістон в Чеширі, і Пік Дістрикт. Його також видно з зони ресторанів та відправлення терміналу 1 аеропорту Манчестера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تلسكوب لافيل (بالإنجليزية: Lovell Telescope) هو مقراب راديوي في مرصد جودريل بنك في أبرشية غوستري التابعة لمقاطعة تشيشير شمال غرب إنجلترا، وكان هذا التلسكوب هو أضخم مقراب راديوي في العالم بعد الانتهاء من بنائه عام 1957 بقطر يبلغ 76.2 متر (250 قدم)، وحاليًا هو الثالث على العالم من حيث الضخامة (ar)
- O Telescópio Lovell /ˈlʌvəl/ é um radiotelescópio localizado no Observatório Jodrell Bank, perto de Goostrey, Cheshire, no noroeste da Inglaterra. Quando a construção foi concluída em 1957, o telescópio tinha o maior prato de rádio telescópio flexível do mundo, com 76,2 m de diâmetro;agora tem o terceiro maior, depois do telescópio do Observatório de Green Bank em West Virginia, Estados Unidos, e o de Effelsberg, na Alemanha.Ele foi originalmente chamado "Telescópio de 250 pés" e, depois, o Telescópio Mark I. Ele foi renomeado para Telescópio Lovell, em 1987, em homenagem a Sir Bernard Lovell e foi tombado em 1988. (pt)
- 洛弗尔望远镜（英語：Lovell Telescope）是工作于英国柴郡卓瑞尔河岸天文台的一台射电望远镜，属于曼彻斯特大学物理和天文学院。最初它被命名为MARK I望远镜，1957年竣工时是世界上最大的可动射电望远镜，人们估计它的工作寿命只有十年。然而之后的数十年内它却依然坚持工作，1987年变更为如今的名字以纪念（Sir Bernard Lovell）。2003年更换了反射罩后其工作波段提升了4倍，如今老当益壮的洛弗尔望远镜主要供曼彻斯特大学的学生、天文学家和工程师用于教学和研究，它还是英国(Mulit-Element Radio-Linked Interferometer Network,MERLIN)的重要成员。目前它是世界上第三大的全动式射电望远镜。 (zh)
- El Telescopi Lovell (pron.: ) és un radiotelescopi a l'Observatori de Jodrell Bank, a prop de , Cheshire al nord-oest d'Anglaterra. Quan es va construir el 1955, fou el radiotelescopi en plat dirigible més gran del món amb 76,2 m de diàmetre;ara és el tercer més gran, després del telescopi de a Virgínia de l'Oest, EUA, i el d' a l'Alemanya.Era conegut originalment com el "telescopi de 250 peus" o el Radiotelescopi de Jodrell Bank, abans d'esdevenir com a Telescopi Mark I pel 1961 quan els propers telescopis (el , i IV) fossin discutits. El seu nom es va canviar a Telescopi Lovell el 1987 després de , i de convertir-se en un de Grau I el 1988. El telescopi forma part de la xarxa de radiotelescopis i . (ca)
- Lovello radioteleskopo (Lovello) — estas radioteleskopo de tipo de paraboloido kun diametro de la ĉefa spegulo D = 76.2 m. Ĝi estas situanta sur la teritorio de Jodrell Bank Observatorio en Unuiĝinta Reĝlando. Kiam Lovello estis konstruita en 1957, ĝi estis la plej granda plenturnebla radioteleskopo en la mondo. Nun estas la tria plej granda, post la teleskopo (Usono, Okcidenta Virginio) kaj la Effelsberga teleskopo (Germanio). (eo)
- The Lovell Telescope /ˈlʌvəl/ is a radio telescope at Jodrell Bank Observatory, near Goostrey, Cheshire in the north-west of England. When construction was finished in 1957, the telescope was the largest steerable dish radio telescope in the world at 76.2 m (250 ft) in diameter;it is now the third-largest, after the Green Bank telescope in West Virginia, United States, and the Effelsberg telescope in Germany.It was originally known as the "250 ft telescope" or the Radio Telescope at Jodrell Bank, before becoming the Mark I telescope around 1961 when future telescopes (the Mark II, III, and IV) were being discussed. It was renamed to the Lovell Telescope in 1987 after Sir Bernard Lovell, and became a Grade I listed building in 1988. The telescope forms part of the MERLIN and European VLBI N (en)
- Le télescope Lovell est un radiotélescope de 76,2 m (250 pieds) de diamètre situé à l'observatoire Jodrell Bank. Il a une longueur d'onde qui va jusqu'à ~5 GHz et a été construit au cours des années allant de 1952 à 1957. L'aire de son antenne est de 5 270 m2 et il possède une monture altazimutale. Le télescope Lovell fait partie du réseau de télescopes (en) (MERLIN). Il a été nommé en l'honneur du physicien et radioastronome britannique Bernard Lovell, qui fut directeur de l'observatoire Jodrell Bank de 1945 à 1980.
* Vue de côté 1
* Vue de côté 2
* Vue de côté 3
* (fr)
- Il telescopio Lovell è il più grande radiotelescopio dell'osservatorio Jodrell Bank, situato nei pressi di Goostrey, Cheshire, nell'Inghilterra nord-orientale. Al momento della sua costruzione, nel 1955, era il più grande radiotelescopio ad antenna orientabile del mondo, con ben 76,2 m di diametro. Prima di diventare il "telescopio Mark I" intorno al 1961, era conosciuto come il "telescopio da 250 piedi" o il "radiotelescopio del Jodrell Bank". Cambiò nome a seguito dell'introduzione dei nuovi tipi di radiotelescopi Mark II, III e IV. È stato rinominato Lovell Telescope nel 1987 in onore di Bernard Lovell, ed è diventato un monumento classificato di I° grado nel 1988. Il telescopio fa parte della rete interferometrica MERLIN e della rete europea VLBI. (it)
- Радиотелескоп имени Б. Ловелла — радиотелескоп в обсерватории «Джодрелл-Бэнк» рядом с Густрей, Чешир, Северо-Западная Англия. На момент постройки в 1957 году, являлся самым большим (диаметр зеркала 76,2 метра) полноповоротным радиотелескопом в мире. В настоящее время — третий по величине, после радиотелескопа «Грин-Бэнк» в США (100 м) и Эффельсбергского радиотелескопа в Германии (100 м). Изначально он был известен просто как 250-футовый телескоп или Радиотелескоп в «Джодрелл-Бэнк»; примерно в 1961 году был переименован в телескоп «Марк-1» («Mark I»), когда было начато обсуждение строительства новых телескопов («Марк-2», «3» и «4»). В 1987 году был переименован в радиотелескоп «Ловелл» и стал частью сети «МЕРЛИН» и Европейской РСДБ-сети. (ru)
- Лавелівський телескоп (англ. Lovell Telescope, /ˈlʌvəl/) - це радіотелескоп в обсерваторії Джодрелл Бенк поруч Густрі, Чешир на північному заході Англії. Коли будівництво було закінчено в 1957 році, телескоп був найбільшим тарілчастим повноповоротним радіотелескопом у світі з 76,2 м (250 футів) в діаметрі;Зараз він третій за величиною, після телескопа Грін-Бенк в Західній Вірджинії, США, і Еффельсберзького телескопу в Німеччині.Спочатку він був відомий як «250-футовий» телескоп або радіотелескоп в Джодрелл Бенк, перш ніж стати телескопом Марк І приблизно в 1961 році, коли обговорювались майбутні телескопи . Він був перейменований в Лавелівський телескоп в 1987 році на честь сера Бернарда Лавелла і став пам'яткою класу І в 1988 році. Телескоп є частиною масивів радіотелескопі (uk)
|