| dbo:abstract
|
- Irská píšťala, i v češtině často nazývaná anglickým jménem low whistle, je variace na tradiční irskou píšťalku lišící se nižším laděním a větší velikostí. Nejčastěji je spojována s vystoupeními moderních irských hráčů a skupin jako jsou Riverdance či Davy Spillane a je stále více přijímána jako obohacení irské tradiční hudby. V obou typech hudby je irská píšťala často použita ke hře tzv. slow air melodií. Nicméně se stále častěji začíná pro svůj podmanivý zvuk používat i pro hraní irských jigů, reelů a hornpipů, přestože píšťalka umožňuje snadnější ornamentaci vzhledem k velikosti otvorů pro prsty. Nejběžnější low whistle je v ladění „low D“, o oktávu níž než tradiční irská píšťalka laděná taktéž v D. Irská píšťalka je obecně označována za píšťalu jestliže její nejnižší tón je jednočárkové G nebo nižší. Píšťaly laděné výš jsou označovány jako píšťalky. Píšťaly fungují na stejném principu a mají stejný prstoklad jako tradiční irské píšťalky a tedy patří do stejné skupiny dřevěných nástrojů. Ačkoliv se barva tónu tohoto nástroje mírně liší u každého výrobce, irské píšťaly jsou, oproti píšťalkám, charakteristické svým více dýchavičným, flétně se podobajícím zvukem. (cs)
- The low whistle, or concert whistle, is a variation of the traditional tin whistle/pennywhistle, distinguished by its lower pitch and larger size. It is most closely associated with the performances of British and Irish artists such as Tommy Makem, Finbar Furey and his son Martin Furey, Old Blind Dogs, Michael McGoldrick, Riverdance, Lunasa, Donie Keyes, Chris Conway, and Davy Spillane, and is increasingly accepted as a feature of Celtic music. The low whistle is often used for the playing of airs and slow melodies due to its haunting and delicate sound. However, it is also becoming used more often for the playing of jigs, reels and hornpipes from the Irish, Scottish, Manx, Welsh, and English traditions. A reason put forward for this being, it's easier to produce some ornamentation on the whistle, due to the size of the finger holes. The most common low whistle is the "Low D", pitched one octave below the traditional D whistle. A whistle is generally classed as a low whistle if its lowest note is the G above middle C or lower. Whistles higher than this are termed "soprano" or "high" whistles when a distinction is necessary. Low whistles operate on the same principles, and are generally fingered in the same way as traditional pennywhistles although for many, a "piper's grip" may be required due to the distance between the holes. They belong to the same woodwind instrument family of end-blown fipple flutes. Though the tone of this instrument varies subtly among makers, low whistles are generally characterized by a more breathy, flute-like sound than traditional tin whistles. (en)
- Is saghas uirlis cheoil í an fheadóg íseal. Tá a fuaim ochtáibh amháin níos ísle ná an fheadóg stáin. Chruthaigh an chéad fheadóg íseal nua-aimseartha sa bhliain 1971. (ga)
- Le low whistle, ou concert whistle (whistle de concert), est une variante du traditionnel tin whistle, aussi appelé penny whistle, qui se distingue de ce dernier par un registre plus bas et une taille plus grande. Il est très étroitement associé aux musiciens ou groupes irlandais modernes, comme Riverdance ou Davy Spillane, et de plus en plus reconnu comme un instrument caractéristique de la musique traditionnelle irlandaise. En raison de sa sonorité, le low whistle est le plus souvent utilisé pour interpréter des mélodies lentes ou mélancoliques. Le low whistle de référence est l'instrument en ré, une octave en dessous du traditionnel tin whistle en ré. Un whistle est habituellement appelé low whistle si sa note la plus basse est le sol au-dessus du do intermédiaire, ou toute note en dessous de ce sol. Les whistles qui sonnent au-dessus de ce sol sont appelés soprano ou high whistles. Le low whistle utilise les mêmes principes et les mêmes doigtés que le penny whistle traditionnel ; il appartient à la même famille d'instruments à vent, dans la catégorie des flûtes à bec. Bien que la sonorité de l'instrument présente des nuances d'un luthier à l'autre, les low whistles se caractérisent par un son plus aérien, et plus proche de celui de la flûte à bec classique que le son du tin whistle. (fr)
- Il low whistle, Concert whistle o Low D (o più raramente Tenor Whistle) è un grosso flauto a fischietto di origine inglese, moderna variante del tin whistle. Come il suo fratello più piccolo e più antico, il low whistle emette suono grazie alla vibrazione dell'aria contenuta nel labium (in inglese "fipple" o "mouthpiece") prodotta dal soffio del musicista e modulata dalla pressione a cui è sottoposta l'aria contenuta nello strumento, derivante dalla posizione delle dita sui fori. (it)
- Een low whistle (ook concert whistle) is een fluit. Het is een grotere variant van de traditionele Ierse tinwhistle. De fluit bestaat in verschillende toonsoorten, al is de meest voorkomende die in een lage D.Dit is precies 1 octaaf lager dan de tinwhistle. De specifieke klank van het instrument dat al eeuwenlang mee de klank van de Keltische muziek beïnvloedt, werd op het einde van de 20e eeuw en in het begin van de 21e eeuw weer beter bekend door muziek van Davy Spillane, Eoin Dillon, Urban Trad, Liever Een Pallieter, Ashels, EmBRUN en Rapalje en de voorstellingen van Riverdance. (nl)
- ロー・ホイッスル(英: Low Whistle)またはコンサート・ホイッスル(英: Concert whistle)は、ティン・ホイッスル/ペニー・ホイッスルの変化形であり、低い音高と物理的な大きさで定義される。リバーダンスやデイヴィ・スピラーンといった現代アイルランド音楽の演奏に密接に結びつけられており、アイルランド民俗音楽の特徴としてもどんどん受け入れられている。どちらの音楽においてもロー・ホイッスルは、その忘れがたい音色のためにエアやゆっくりしたメロディーの演奏に使われる。しかしながら、アイリッシュのジグ、リールやホーンパイプの演奏にもより頻繁に使われるようになってきており、その指孔の大きさのためにホイッスルの装飾品を製作することも容易になってきている。 最も普及しているロー・ホイッスルは"Low D"であり、これは伝統的なD管ホイッスルの1オクターヴ下に調律されたものである。ホイッスルは最低音がミドルCより高いGかそれより低ければ一般に「ロー」ホイッスルに概して分類される。区別が必要な時、ロー・ホイッスルより高い音域のホイッスルは"ソプラノ"や"ハイ"と呼ばれる。ロー・ホイッスルは伝統的なペニー・ホイッスルとじ原理で鳴り、運指法も同じであるため、ペニー・ホイッスルと同じく端が膨らんだフィップルの縦笛の木管楽器の一員でもある。 この楽器の音色は製作家によって微妙に異なっては来るものの、一般にロー・ホイッスルは伝統的なティン・ホイッスルよりも息漏れが多く、フルートに近い音色に特徴づけられる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Is saghas uirlis cheoil í an fheadóg íseal. Tá a fuaim ochtáibh amháin níos ísle ná an fheadóg stáin. Chruthaigh an chéad fheadóg íseal nua-aimseartha sa bhliain 1971. (ga)
- Il low whistle, Concert whistle o Low D (o più raramente Tenor Whistle) è un grosso flauto a fischietto di origine inglese, moderna variante del tin whistle. Come il suo fratello più piccolo e più antico, il low whistle emette suono grazie alla vibrazione dell'aria contenuta nel labium (in inglese "fipple" o "mouthpiece") prodotta dal soffio del musicista e modulata dalla pressione a cui è sottoposta l'aria contenuta nello strumento, derivante dalla posizione delle dita sui fori. (it)
- Een low whistle (ook concert whistle) is een fluit. Het is een grotere variant van de traditionele Ierse tinwhistle. De fluit bestaat in verschillende toonsoorten, al is de meest voorkomende die in een lage D.Dit is precies 1 octaaf lager dan de tinwhistle. De specifieke klank van het instrument dat al eeuwenlang mee de klank van de Keltische muziek beïnvloedt, werd op het einde van de 20e eeuw en in het begin van de 21e eeuw weer beter bekend door muziek van Davy Spillane, Eoin Dillon, Urban Trad, Liever Een Pallieter, Ashels, EmBRUN en Rapalje en de voorstellingen van Riverdance. (nl)
- Irská píšťala, i v češtině často nazývaná anglickým jménem low whistle, je variace na tradiční irskou píšťalku lišící se nižším laděním a větší velikostí. Nejčastěji je spojována s vystoupeními moderních irských hráčů a skupin jako jsou Riverdance či Davy Spillane a je stále více přijímána jako obohacení irské tradiční hudby. V obou typech hudby je irská píšťala často použita ke hře tzv. slow air melodií. Nicméně se stále častěji začíná pro svůj podmanivý zvuk používat i pro hraní irských jigů, reelů a hornpipů, přestože píšťalka umožňuje snadnější ornamentaci vzhledem k velikosti otvorů pro prsty. (cs)
- The low whistle, or concert whistle, is a variation of the traditional tin whistle/pennywhistle, distinguished by its lower pitch and larger size. It is most closely associated with the performances of British and Irish artists such as Tommy Makem, Finbar Furey and his son Martin Furey, Old Blind Dogs, Michael McGoldrick, Riverdance, Lunasa, Donie Keyes, Chris Conway, and Davy Spillane, and is increasingly accepted as a feature of Celtic music. (en)
- Le low whistle, ou concert whistle (whistle de concert), est une variante du traditionnel tin whistle, aussi appelé penny whistle, qui se distingue de ce dernier par un registre plus bas et une taille plus grande. Il est très étroitement associé aux musiciens ou groupes irlandais modernes, comme Riverdance ou Davy Spillane, et de plus en plus reconnu comme un instrument caractéristique de la musique traditionnelle irlandaise. En raison de sa sonorité, le low whistle est le plus souvent utilisé pour interpréter des mélodies lentes ou mélancoliques. (fr)
- ロー・ホイッスル(英: Low Whistle)またはコンサート・ホイッスル(英: Concert whistle)は、ティン・ホイッスル/ペニー・ホイッスルの変化形であり、低い音高と物理的な大きさで定義される。リバーダンスやデイヴィ・スピラーンといった現代アイルランド音楽の演奏に密接に結びつけられており、アイルランド民俗音楽の特徴としてもどんどん受け入れられている。どちらの音楽においてもロー・ホイッスルは、その忘れがたい音色のためにエアやゆっくりしたメロディーの演奏に使われる。しかしながら、アイリッシュのジグ、リールやホーンパイプの演奏にもより頻繁に使われるようになってきており、その指孔の大きさのためにホイッスルの装飾品を製作することも容易になってきている。 最も普及しているロー・ホイッスルは"Low D"であり、これは伝統的なD管ホイッスルの1オクターヴ下に調律されたものである。ホイッスルは最低音がミドルCより高いGかそれより低ければ一般に「ロー」ホイッスルに概して分類される。区別が必要な時、ロー・ホイッスルより高い音域のホイッスルは"ソプラノ"や"ハイ"と呼ばれる。ロー・ホイッスルは伝統的なペニー・ホイッスルとじ原理で鳴り、運指法も同じであるため、ペニー・ホイッスルと同じく端が膨らんだフィップルの縦笛の木管楽器の一員でもある。 (ja)
|