| dbo:abstract
|
- لوبينافير/ريتونافير، الذي يباع بالاسم التجاري كاليترا وأسماء أخرى، هو دواء مركب ذو جرعات ثابتة يُستخدَم لعلاج الإيدز. يحتوي على لوبينافير مع جرعة قليلة من ريتونافير. يُوصَى باستخدامه عمومًا مع مضادات الفيروسات القهقرية الأخرى. قد يُستخدَم في الوقاية بعد إصابات الوخز بالإبر أو بعد تعرض آخر محتمل. يُؤخَذ عن طريق الفم على شكل أقراص، أو كبسولات، أو محلول. تشمل التأثيرات الجانبية الشائعة: الإسهال، والإقياء، والإحساس بالتعب، والصداع، والآلام العضلية. قد تشمل التأثيرات الجانبية الشديدة: التهاب البنكرياس، ومشاكل كبدية، وارتفاع مستوى سكر الدم. يُستخدَم بشكل شائع خلال الحمل، ويبدو أنه آمن. كلا الدوائين هما من مثبطات بروتياز فيروس الإيدز. يعمل ريتونافير من خلال إبطاء تفكك لوبينافير. أُجيز استخدام لوبينافير/ريتونافير في الولايات المتحدة عام 2000. وأُدرج في قائمة الأدوية الأساسية النموذجية لمنظمة الصحة العالمية، وهو من أكثر الأدوية اللازمة للنظام الصحي فعاليةً وأمانًا. إن تكلفة الجملة في الدول النامية 18.96 – 113.52 شهريًا. في الولايات المتحدة، ليس متاحًا كدواء جنيس (دواء مكافئ)، ويكلف مدد شهر نموذجي منه أكثر من 200 دولار أمريكي ابتداء من 2016. (ar)
- Lopinavir/ritonavir (LPV/r), que es ven sota la marca Kaletra, entre d'altres, és un medicament antiretroviral combinat de dosi fixa per al tractament i la prevenció del VIH/SIDA. Combina amb una dosi baixa de ritonavir. Generalment es recomana utilitzar-lo amb altres antiretrovirals. Es pot utilitzar per a la prevenció després d'una lesió per o d'una altra exposició potencial. Es pren per via oral com a comprimit, càpsula o solució. Els efectes secundaris més comuns inclouen diarrea, vòmits, cansament, mals de cap i dolors musculars. Els efectes secundaris greus poden incloure pancreatitis, problemes hepàtics i nivells elevats de sucre en sang. S'utilitza habitualment durant l'embaràs i sembla que és segur. Tots dos medicaments són inhibidors de la proteasa del VIH. El ritonavir funciona alentint el metabolisme del lopinavir. El lopinavir/ritonavir com a medicament únic va ser aprovat per al seu ús als Estats Units el 2000. Es troba a la llista de medicaments essencials de l'Organització Mundial de la Salut. (ca)
- Erritonabir-lopinabirra farmako-konbinazio antirretrobirala da, GIB/HIESa duten pazienteen terapian erabiltzen dutena. Prebentziorako ere erabil daiteke, orratzarekin edo esposizio potentzial batekin egindako ziztadaren ondoriozko lesio baten ondoren. Ahotik ematen da, tableta, kapsula edo soluzio gisa. Ondorio sekundario arrunten artean, beherakoa, gorakoak, nekea, buruko mina eta giharretako mina daude. Haurdunaldian erabili ohi da, eta segurua dirudi; bi medikamentu horiek GIB proteasaren inhibitzaileak dira. Erritonabirrak lopinabirraren deskonposizioa gutxitzean funtzionatzen du. (eu)
- Lopinavir/ritonavir (LPV/r), que se vende bajo la marca Kaletra entre otros, es un medicamento de combinación en dosis fija para el tratamiento y la prevención del VIH/SIDA. Combina lopinavir con una dosis baja de ritonavir. Generalmente se recomienda su uso con otros antirretrovirales. Puede usarse para la prevención después de una lesión por pinchazo con aguja u otra exposición potencial. Se administra por vía oral como una tableta, cápsula o solución. Los efectos secundarios comunes incluyen diarrea, vómitos, cansancio, dolor de cabeza y dolores musculares. Los efectos secundarios graves pueden incluir pancreatitis, problemas hepáticos y niveles altos de azúcar en la sangre. Se usa comúnmente en el embarazo y parece ser seguro. Ambos medicamentos son inhibidores de la proteasa del VIH. El ritonavir funciona al disminuir la descomposición del lopinavir. Lopinavir/ritonavir como un solo medicamento fue aprobado para su uso en los Estados Unidos el año 2000. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. El costo mayorista en el mundo en desarrollo es de US$18,96 a 113,52 por mes. En los Estados Unidos, no está disponible como medicamento genérico y cuesta más de US$200 por un suministro mensual típico para el año 2016. (es)
- Lopinavir/ritonavir (LPV/r), sold under the brand name Kaletra among others, is a fixed-dose combination antiretroviral medication for the treatment and prevention of HIV/AIDS. It combines lopinavir with a low dose of ritonavir. It is generally recommended for use with other antiretrovirals. It may be used for prevention after a needlestick injury or other potential exposure. It is taken by mouth as a tablet, capsule, or solution. Common side effects include diarrhea, vomiting, feeling tired, headaches, and muscle pains. Severe side effects may include pancreatitis, liver problems, and high blood sugar. It is commonly used in pregnancy and it appears to be safe. Both medications are HIV protease inhibitors. Ritonavir functions by slowing down the breakdown of lopinavir. Lopinavir/ritonavir as a single medication was approved for use in the United States in 2000. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- Lopinavir/ritonavir (LPV/r), dengan nama dagang Kaletra, Aluvia, dan lainnya, adalah kombinasi dosis tetap untuk pengobatan dan pencegahan HIV/AIDS. Obat ini terdiri dari dan dosis rendah. Obat ini digunakan secara bersamaan dengan obat ARV lainnya. Obat ini dapat digunakan untuk pencegahan setelah tertusuk jarum suntik atau terpaparan risiko penularan lainnya. Obat ini berupa tablet. Efek samping yang umum terjadi antara lain diare, muntah, rasa lelah, sakit kepala, dan nyeri otot. Efek samping berat yang mungkin terjadi antara lain pankreatitis, gangguan hati, dan gula darah tinggi. Obat ini umum digunakan pada pasien hamil dan memiliki profil keamanan yang baik. Kedua obat tersebut termasuk dalam kelas inhibitor protease. Ritonavir berfungsi untuk memperlambat metabolisme lopinavir. Kombinasi lopinavir/ritonavir disetujui oleh FDA pada tahun 2000. Obat ini ada dalam Daftar Obat Esensial Organisasi Kesehatan Dunia Biaya pengobatan dengan LPV/r di negara berkembang adalah 18,96 hingga 113,52 USD per bulan. Di Amerika Serikat obat ini tidak tersedia dalam bentuk generik dan harganya lebih dari 200 USD per bulan pada tahun 2016. Di Indonesia, pengobatan untuk HIV ditanggung oleh pemerintah. Pasien dapat menerima obat ARV secara gratis di beberapa fasilitas kesehatan yang tersebar di Indonesia. (in)
- L'association lopinavir/ritonavir (LPV/r), distribuée principalement sous les marques Aluvia et Kaletra, est une combinaison fixe d'un inhibiteur de protéase, le lopinavir, avec une faible dose de ritonavir, utilisée contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Dans ce dosage, le ritonavir, qui est également un antirétroviral, agit davantage comme inhibiteur de cytochrome P450 3A ( (en)) afin d'accroître la concentration sérique en lopinavir. Cette association est souvent utilisée avec d'autres antirétroviraux, sous forme de comprimés, de gélules ou de solutions buvables. Elle présente une série d'effets indésirables, certains relativement bénins, tels que diarrhées, vomissements, fatigue, céphalées et myalgies, mais d'autres plus graves, notamment pancréatite, troubles hépatiques et hyperglycémie. La combinaison lopinavir/ritonavir est également étudiée du point de ses effets sur les coronavirus à la suite de l'épidémie de SRAS qui a sévi en Asie de l'Est et du Sud-Est au début des années 2000, puis lors de celle de maladie à coronavirus 2019. (fr)
- ロピナビル・リトナビル（Lopinavir/ritonavir、LPV/r）は、HIV/AIDSの治療および予防を目的とした固定用量配合のである。ロピナビルと低用量のリトナビルが配合されている。一般的に、他の抗レトロウイルス薬との併用が推奨される。本剤は、針刺し事故やその他の曝露の可能性がある場合の予防に使用されることがある。本剤は、錠剤、カプセル、または溶液として経口投与される。日本では錠剤および内用液剤が承認されている。 一般的な副作用には、下痢、嘔吐、疲労感、頭痛、筋肉痛等がある。重篤な副作用としては、膵炎、肝障害、高血糖等が挙げられる。妊婦にもよく使われており、安全性は高いと思われる。どちらの薬もHIVプロテアーゼ阻害剤であるが、リトナビルは主にロピナビルの分解を遅らせる役割を担っている。 ロピナビル・リトナビル合剤の単独での使用は、米国と日本では2000年に承認されている。世界保健機関（WHO）の必須医薬品リストに掲載されている。 (ja)
- 로피나비르/리토나비르(Lopinavir/ritonavir, LPV/r)는 미국 애브비가 판매하는 에이즈 치료제이다. 상표명 칼레트라(Kaletra)이다. 로피나비르는 HIV/AIDS를 치료와 예방을 위한 항레트로바이러스제로 고정용량복합제(fixed-dose combination)이다. 로피나비르는 적은 용량의 리토나비르와 로피나비르의 복합제이다. 이 약물은 다른 항레트로바이러스제와의 병용투여가 권장된다. 바늘찔림손상과 같은 노출 이후의 예방을 위해 사용된다. 정(tablet), 캡슐(capsule), 용액(solution)의 형태로 경구투여된다. 흔히 관찰되는 부작용에는 설사, 구토, 피로, 두통, 그리고 근육통이 있다. 심각한 부작용은 췌장염, 간 문제, 그리고 높은 혈당 등이 있다. 로피나비르는 주로 임신기간에 사용되고 안전한 것으로 관찰된다. 로피나비르를 구성하는 리토나비르와 lopinavir 모두 HIV의 단백질 분해효소 억제제이다. 리토나비르는 로피나비르의 분해 속도를 늦추는 작용을 한다. 로피나비르/리토나비르는 단일약물로 미국에서 2000년에 승인받았고 세계보건기구(World Health Orgnaization)의 필수 약제 리스트에 올랐다. (ko)
- Lopinavir/ritonavir is een combinatiegeneesmiddel van en ritonavir dat gebruikt wordt om de groei te remmen van het hiv (humaan immunodeficiëntievirus), dat aids veroorzaakt. Het middel is onder meer onder de namen Kaletra en Lopinavir/Ritonavir Accord in de handel. (nl)
- Lopinawir / rytonawir – kombinacja leków przeciwretrowirusowych stosowana w terapii zakażeń wirusem HIV. Lek złożony Kaletra zawiera w jednej tabletce połączenie dwóch inhibitorów proteazy HIV: lopinawiru (niedostępnego pojedynczo) i rytonawiru (dostępnego pod nazwą handlową Norvir). Kombinacja leków jest sprzedawana przez pod nazwą handlową Kaletra w krajach wysoko rozwiniętych i przez Abbott Laboratories pod nazwą handlową Aluvia w krajach rozwijających się. Oba preparaty stosuje się w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi. Preparat Kaletra był również z powodzeniem stosowany w monoterapii w niektórych badaniach. Lopinawir jest lekiem aktywnym, rolą rytonawiru jest wzmacnianie działania lopinawiru. (pl)
- Lopinavir/ritonavir è una associazione farmacologica, caratterizzato dalla unione in un'unica capsula di 133,3 mg di lopinavir e 33,3 mg di ritonavir. L'associazione è utilizzata per il trattamento dell'infezione da HIV e combina lopinavir (che non è in commercio come farmaco a sé stante) con una dose subterapeutica di ritonavir. Nella associazione il ruolo svolto da ritonavir è quello di potenziatore farmacocinetico ed inibitore del citocromo P450 isoenzima 3A4 con conseguente inibizione del metabolismo di lopinavir ed incremento della sua esposizione farmacologica. (it)
- A associação lopinavir/ritonavir (LPV/r), comercializada sob a marca Kaletra, entre outras, é uma associação de dose fixa usada no tratamento e prevenção do VIH/SIDA. O medicamento associa o lopinavir a uma dose baixa de ritonavir. A sua utilização é geralmente indicada em combinação com outros antirretrovirais. Pode também ser usada como forma de prevenção após um ferimento com seringas ou outra potencial exposição ao VIH. É administrado por via oral em comprimidos, cápsulas ou solução oral. (pt)
- Лопинавир/Ритонавир (LPV/r), продаваемый под торговой маркой Kaletra, представляет собой комбинированный антиретровирусный препарат с фиксированной дозой для лечения и профилактики СПИДа. Действующие вещества — ингибиторы протеазы лопинавир и (в низкой дозе) ритонавир. Рекомендуется к применению совместно с другими антиретровирусными препаратами. Его можно использовать для профилактики после укола иглой или воздействия другого потенциального источника заражения ВИЧ. Его принимают внутрь в виде таблеток, капсул или раствора. Общие побочные эффекты включают диарею, рвоту, чувство усталости, головные боли и боли в мышцах. Серьёзные побочные эффекты могут включать панкреатит, проблемы с печенью и высокий уровень сахара в крови. Может применяться во время беременности. Обе компоненты препарата являются ингибиторами протеазы ВИЧ. Ритонавир замедляет распад лопинавира. Лопинавир/Ритонавир был одобрен в США в 2000 году для монотерапии. Он включён в Примерный перечень ВОЗ основных лекарственных средств. (ru)
- 洛匹那韋/利托那韋（Lopinavir/ritonavir (LPV/r)；商品名：克力芝、快利佳，英語：Kaletra（在高收入國家）、英語：Aluvia（在低收入國家））是常用的抗愛滋病用藥，由兩種蛋白酶抑制劑洛匹那韋（）和利托那韋（ritonavir）組成。在大部分的案例中，洛匹那韋/利托那韋是雞尾酒療法中的一部分，不過，在少數案例中可以作為單一用藥。利托那韋常常以小劑量的方式與蛋白酶抑制劑一同使用，因為屬於同類，可以抑制蛋白酶抑制劑被肝臟酵素CYP3A4代謝；如此劑量便可以減低，防止副作用的發生。 2020年，洛匹那韋/利托那韋已被發現其對2019冠状病毒病無法起到任何作用。 (zh)
- Лопінавір/Ритонавір (міжнародна транскрипція LPV/r) — комбінований противірусний препарат, до складу якого входять два препарати — лопінавір та ритонавір, які обидва належать до групи інгібіторів протеази. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Erritonabir-lopinabirra farmako-konbinazio antirretrobirala da, GIB/HIESa duten pazienteen terapian erabiltzen dutena. Prebentziorako ere erabil daiteke, orratzarekin edo esposizio potentzial batekin egindako ziztadaren ondoriozko lesio baten ondoren. Ahotik ematen da, tableta, kapsula edo soluzio gisa. Ondorio sekundario arrunten artean, beherakoa, gorakoak, nekea, buruko mina eta giharretako mina daude. Haurdunaldian erabili ohi da, eta segurua dirudi; bi medikamentu horiek GIB proteasaren inhibitzaileak dira. Erritonabirrak lopinabirraren deskonposizioa gutxitzean funtzionatzen du. (eu)
- ロピナビル・リトナビル（Lopinavir/ritonavir、LPV/r）は、HIV/AIDSの治療および予防を目的とした固定用量配合のである。ロピナビルと低用量のリトナビルが配合されている。一般的に、他の抗レトロウイルス薬との併用が推奨される。本剤は、針刺し事故やその他の曝露の可能性がある場合の予防に使用されることがある。本剤は、錠剤、カプセル、または溶液として経口投与される。日本では錠剤および内用液剤が承認されている。 一般的な副作用には、下痢、嘔吐、疲労感、頭痛、筋肉痛等がある。重篤な副作用としては、膵炎、肝障害、高血糖等が挙げられる。妊婦にもよく使われており、安全性は高いと思われる。どちらの薬もHIVプロテアーゼ阻害剤であるが、リトナビルは主にロピナビルの分解を遅らせる役割を担っている。 ロピナビル・リトナビル合剤の単独での使用は、米国と日本では2000年に承認されている。世界保健機関（WHO）の必須医薬品リストに掲載されている。 (ja)
- 로피나비르/리토나비르(Lopinavir/ritonavir, LPV/r)는 미국 애브비가 판매하는 에이즈 치료제이다. 상표명 칼레트라(Kaletra)이다. 로피나비르는 HIV/AIDS를 치료와 예방을 위한 항레트로바이러스제로 고정용량복합제(fixed-dose combination)이다. 로피나비르는 적은 용량의 리토나비르와 로피나비르의 복합제이다. 이 약물은 다른 항레트로바이러스제와의 병용투여가 권장된다. 바늘찔림손상과 같은 노출 이후의 예방을 위해 사용된다. 정(tablet), 캡슐(capsule), 용액(solution)의 형태로 경구투여된다. 흔히 관찰되는 부작용에는 설사, 구토, 피로, 두통, 그리고 근육통이 있다. 심각한 부작용은 췌장염, 간 문제, 그리고 높은 혈당 등이 있다. 로피나비르는 주로 임신기간에 사용되고 안전한 것으로 관찰된다. 로피나비르를 구성하는 리토나비르와 lopinavir 모두 HIV의 단백질 분해효소 억제제이다. 리토나비르는 로피나비르의 분해 속도를 늦추는 작용을 한다. 로피나비르/리토나비르는 단일약물로 미국에서 2000년에 승인받았고 세계보건기구(World Health Orgnaization)의 필수 약제 리스트에 올랐다. (ko)
- Lopinavir/ritonavir is een combinatiegeneesmiddel van en ritonavir dat gebruikt wordt om de groei te remmen van het hiv (humaan immunodeficiëntievirus), dat aids veroorzaakt. Het middel is onder meer onder de namen Kaletra en Lopinavir/Ritonavir Accord in de handel. (nl)
- Lopinavir/ritonavir è una associazione farmacologica, caratterizzato dalla unione in un'unica capsula di 133,3 mg di lopinavir e 33,3 mg di ritonavir. L'associazione è utilizzata per il trattamento dell'infezione da HIV e combina lopinavir (che non è in commercio come farmaco a sé stante) con una dose subterapeutica di ritonavir. Nella associazione il ruolo svolto da ritonavir è quello di potenziatore farmacocinetico ed inibitore del citocromo P450 isoenzima 3A4 con conseguente inibizione del metabolismo di lopinavir ed incremento della sua esposizione farmacologica. (it)
- A associação lopinavir/ritonavir (LPV/r), comercializada sob a marca Kaletra, entre outras, é uma associação de dose fixa usada no tratamento e prevenção do VIH/SIDA. O medicamento associa o lopinavir a uma dose baixa de ritonavir. A sua utilização é geralmente indicada em combinação com outros antirretrovirais. Pode também ser usada como forma de prevenção após um ferimento com seringas ou outra potencial exposição ao VIH. É administrado por via oral em comprimidos, cápsulas ou solução oral. (pt)
- 洛匹那韋/利托那韋（Lopinavir/ritonavir (LPV/r)；商品名：克力芝、快利佳，英語：Kaletra（在高收入國家）、英語：Aluvia（在低收入國家））是常用的抗愛滋病用藥，由兩種蛋白酶抑制劑洛匹那韋（）和利托那韋（ritonavir）組成。在大部分的案例中，洛匹那韋/利托那韋是雞尾酒療法中的一部分，不過，在少數案例中可以作為單一用藥。利托那韋常常以小劑量的方式與蛋白酶抑制劑一同使用，因為屬於同類，可以抑制蛋白酶抑制劑被肝臟酵素CYP3A4代謝；如此劑量便可以減低，防止副作用的發生。 2020年，洛匹那韋/利托那韋已被發現其對2019冠状病毒病無法起到任何作用。 (zh)
- Лопінавір/Ритонавір (міжнародна транскрипція LPV/r) — комбінований противірусний препарат, до складу якого входять два препарати — лопінавір та ритонавір, які обидва належать до групи інгібіторів протеази. (uk)
- لوبينافير/ريتونافير، الذي يباع بالاسم التجاري كاليترا وأسماء أخرى، هو دواء مركب ذو جرعات ثابتة يُستخدَم لعلاج الإيدز. يحتوي على لوبينافير مع جرعة قليلة من ريتونافير. يُوصَى باستخدامه عمومًا مع مضادات الفيروسات القهقرية الأخرى. قد يُستخدَم في الوقاية بعد إصابات الوخز بالإبر أو بعد تعرض آخر محتمل. يُؤخَذ عن طريق الفم على شكل أقراص، أو كبسولات، أو محلول. أُجيز استخدام لوبينافير/ريتونافير في الولايات المتحدة عام 2000. وأُدرج في قائمة الأدوية الأساسية النموذجية لمنظمة الصحة العالمية، وهو من أكثر الأدوية اللازمة للنظام الصحي فعاليةً وأمانًا. (ar)
- Lopinavir/ritonavir (LPV/r), que es ven sota la marca Kaletra, entre d'altres, és un medicament antiretroviral combinat de dosi fixa per al tractament i la prevenció del VIH/SIDA. Combina amb una dosi baixa de ritonavir. Generalment es recomana utilitzar-lo amb altres antiretrovirals. Es pot utilitzar per a la prevenció després d'una lesió per o d'una altra exposició potencial. Es pren per via oral com a comprimit, càpsula o solució. (ca)
- Lopinavir/ritonavir (LPV/r), sold under the brand name Kaletra among others, is a fixed-dose combination antiretroviral medication for the treatment and prevention of HIV/AIDS. It combines lopinavir with a low dose of ritonavir. It is generally recommended for use with other antiretrovirals. It may be used for prevention after a needlestick injury or other potential exposure. It is taken by mouth as a tablet, capsule, or solution. Lopinavir/ritonavir as a single medication was approved for use in the United States in 2000. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en)
- L'association lopinavir/ritonavir (LPV/r), distribuée principalement sous les marques Aluvia et Kaletra, est une combinaison fixe d'un inhibiteur de protéase, le lopinavir, avec une faible dose de ritonavir, utilisée contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Dans ce dosage, le ritonavir, qui est également un antirétroviral, agit davantage comme inhibiteur de cytochrome P450 3A ( (en)) afin d'accroître la concentration sérique en lopinavir. (fr)
- Lopinavir/ritonavir (LPV/r), que se vende bajo la marca Kaletra entre otros, es un medicamento de combinación en dosis fija para el tratamiento y la prevención del VIH/SIDA. Combina lopinavir con una dosis baja de ritonavir. Generalmente se recomienda su uso con otros antirretrovirales. Puede usarse para la prevención después de una lesión por pinchazo con aguja u otra exposición potencial. Se administra por vía oral como una tableta, cápsula o solución. (es)
- Lopinavir/ritonavir (LPV/r), dengan nama dagang Kaletra, Aluvia, dan lainnya, adalah kombinasi dosis tetap untuk pengobatan dan pencegahan HIV/AIDS. Obat ini terdiri dari dan dosis rendah. Obat ini digunakan secara bersamaan dengan obat ARV lainnya. Obat ini dapat digunakan untuk pencegahan setelah tertusuk jarum suntik atau terpaparan risiko penularan lainnya. Obat ini berupa tablet. (in)
- Lopinawir / rytonawir – kombinacja leków przeciwretrowirusowych stosowana w terapii zakażeń wirusem HIV. Lek złożony Kaletra zawiera w jednej tabletce połączenie dwóch inhibitorów proteazy HIV: lopinawiru (niedostępnego pojedynczo) i rytonawiru (dostępnego pod nazwą handlową Norvir). Lopinawir jest lekiem aktywnym, rolą rytonawiru jest wzmacnianie działania lopinawiru. (pl)
- Лопинавир/Ритонавир (LPV/r), продаваемый под торговой маркой Kaletra, представляет собой комбинированный антиретровирусный препарат с фиксированной дозой для лечения и профилактики СПИДа. Действующие вещества — ингибиторы протеазы лопинавир и (в низкой дозе) ритонавир. Рекомендуется к применению совместно с другими антиретровирусными препаратами. Его можно использовать для профилактики после укола иглой или воздействия другого потенциального источника заражения ВИЧ. Его принимают внутрь в виде таблеток, капсул или раствора. (ru)
|