| dbo:abstract
|
- La tona anglesa o tona llarga és una unitat de massa del sistema anglosaxó o imperial de mesures utilitzada al Regne Unit i altres països de la Commonwealth. Això no obstant, ha sigut gairebé substituïda per la tona. (ca)
- طن البريطاني أو طن الطويل (بالإنجليزية: Long Ton) بمقرنة مع طن القصير أو الأمريكي هو وحدة قياس كتلة 2240 رطل، أو 1016,064 كغ أي مايعادل 0,8929 طن أمريكي . وهي وحدة قياس تستخدم بشكل أساسي في المملكة المتحدة وتوابعها. يتم استخدامه عند تحديد الحد الأقصى لعمليات النزوح المنصوص عليها في معاهدة واشنطن البحرية الموقعة في عام 1922، وعلى هذا النحو يطلق عليه أحيانًا اسم «طن واشنطن». (ar)
- Imperiální tuna, dlouhá tuna, neboli anglicky long ton (zkratka l/t, ts nebo T (a další)) je jednotka hmotnosti v avoirdupois nebo imperiálních jednotkách používaných ve Velké Británii a některých zemích Commonwealthu. Většinou byla nahrazena metrickou tunou a nebo v USA „“. Imperiální tuna odpovídá 2240 librám (1016,0469088 kg) nebo 35 kubickým stopám (0,99108963 m3) slané vody o hustotě 1,025 g/ml. Dodnes se imperiální tuna používá při uvádění výtlaku lodí. Po první světové válce byly washingtonskou a londýnskou námořní konferencí stanoveny maximální hodnoty výtlaku v imperiálních tunách pro hlavní kategorie vojenských plavidel. Rozdíl mezi „dlouhou“ (2240 lb) a „krátkou“ (2000 lb) tunou je daný tím, že obě jednotky jsou definovány jako 20 centů/cetýřů. Britský cent má 112 liber (20x112 = 2240) a americký 100 liber. (cs)
- La denominada tonelada larga (traducción literal del inglés long ton), también llamada en el mundo anglosajón “tonelada imperial” (Imperial ton), es el nombre de una unidad de masa en el sistema británico de unidades (avoirdupois), el cual era mayoritariamente usado en el Reino Unido y en varios otros países de la Mancomunidad Británica de Naciones antes de la gradual metrificación o paulatina introducción del sistema métrico decimal. Una tonelada larga equivale a 2240 libras (1016,047 kilogramos), lo que implica que es 1,12 veces o un 12 % más pesada que la tonelada corta, la cual es de uso mayoritario en los Estados Unidos. Asimismo, una tonelada larga corresponde a 35 pies cúbicos (0,991 m³) de agua salada con una densidad de 64 lb/pie³ (1,025 g/ml). La long ton tiene un uso limitado en los Estados Unidos, sobre todo para referirse a la capacidad de carga o al desplazamiento de los barcos, y fue la unidad de tonelaje prescrita para los buques de guerra por el Tratado Naval de Washington de 1922, el cual asimismo estipulaba que los acorazados no podían tener una masa superior a las 35 000 toneladas largas. La tonelada imperial fue explícitamente excluida del uso comercial en el Reino Unido por la Ley de Pesos y Medida de 1985 (Weights and Measures Act 1985). (es)
- The long ton, also known as the imperial ton or displacement ton, is the name for the unit called the "ton" in the avoirdupois system of weights or Imperial system of measurements. It was standardised in the 13th century. It is used in the United Kingdom and several other Commonwealth of Nations countries alongside the mass-based metric tonne defined in 1799, as well as in the United States for bulk commodities. It is not to be confused with the short ton, a unit of weight equal to 2,000 pounds (907.18474 kg) used in the United States, and in Canada before metrication, also referred to simply as a "ton". (en)
- Ton panjang (ton berat atau ton Imperial) adalah nama satuan "" di atau sistem pengukuran yang dipakai di Britania Raya dan beberapa negara Persemakmuran sebelum . Satu ton panjang setara dengan 2.240 pon (1.016 kg), 12% lebih besar daripada ton pendek dan 1,6% lebih besar daripada 1.000-kilogram (2.205 pon) ton, atau 35 kaki kubik (0,9911 m3) air asin dengan kepadatan 64 lb/cu ft (1,025 g/ml). Satuan ini dibatasi penggunaannya di Amerika Serikat, biasanya untuk mengukur kapal. Ton panjang juga merupakan satuan ukuran wajib untuk kapal perang sesuai Traktat Angkatan Laut Washington tahun 1922—misal, massa kapal tempur dibatasi sampai 35,000 ton panjang (35,562 t; 39,200 ton pendek). Ton Imperial resmi tidak dipakai lagi dalam aktivitas perdagangan di Britania Raya pasca pengesahan . (in)
- Long ton (symbole ton) est une unité de mesure de masse représentant 2 240 lb, soit 1 016 kg (1 016,046 908 8 kg exactement). C'est une unité de mesure surtout utilisé au Royaume-Uni et dans ses dépendances. Elle est utilisée lors de la définition des déplacements maximaux prévus lors du traité naval de Washington signé en 1922 et est à ce titre parfois appelée « tonne Washington ». (fr)
- ロングトン（英語: long ton）は、帝国単位（ヤード・ポンド法）の質量の単位である。2240 ポンド(lb)と定義され、正確に1016.0469088 キログラム(kg)に等しい。インペリアルトン（imperial ton、帝国トン）とも言い、日本語では英トンとも呼ばれる。 (ja)
- 영국톤(imperial ton)은 야드파운드법이 정한 질량과 무게의 측정 단위로 2,240 파운드와 같다. 미국톤이 2,000 파운드이기 때문에 이와 구분하여 롱 톤(long ton, 중량톤)이라고 부른다. 이에 반해 미국톤은 숏 톤(short ton)이라고 부른다. 한편 대한민국을 비롯한 전세계에서 쓰이는 국제단위계의 미터톤은 미터법에서 정한 질량 측정 단위로 영어로는 tonne으로 표기하여 철자가 다르다. 영국톤은 영국과 영연방의 여러 나라에서 쓰인다. 캐나다와 같이 공식 단위를 미터톤으로 바꾼 나라에서도 일상 생활에서 관습적으로 사용되고 있다. (ko)
- De long ton of Engelse ton is de eenheid "ton" in het avoirdupoids- of imperiale systeem van maten en gewichten. Deze wordt in het Verenigd Koninkrijk en andere landen van het Gemenebest van Naties gebruikt, hoewel het voor officiële toepassingen vervangen is door de metrieke ton. Het komt overeen met 2240 Engelse ponden (exact 1016,0469088 kilogram). Het wordt nog beperkt gebruikt in de Verenigde Staten, voornamelijk om het deplacement van schepen aan te geven. Het was de eenheid die gebruikt werd in de internationale overeenkomsten in het interbellum, zoals het Verdrag van Londen uit 1930, waarin het maximale deplacement van oorlogsschepen werd aangegeven. Voor slagschepen was dit bijvoorbeeld 35.000 ton. De standaard-ton in het Amerikaanse maatsysteem is de short ton, gelijk aan 2000 Engelse ponden (exact 907,18474 kg). Zowel long tons als short tons zijn gedefinieerd als 20 centenaars (hundredweight), maar een centenaar is 112 pond (wat overeenkomt met 8 stone) in het imperiale systeem (long of gross hundredweight) en 100 pond in het Amerikaanse systeem (short of net hundredweight). De long ton heeft geen officieel symbool. Voor de invoering van het metrieke stelsel gebruikte men t, die nu echter voorbehouden is aan de metrieke ton, maar het correcte symbool voor een metriek ton is Mg. Als officieus symbool voor de long ton wordt daarom dikwijls een afkorting gebruikt, zoals ltn. De metrieke ton wordt in het Engels geschreven als tonne, naar Frans voorbeeld. (nl)
- Uma tonelada de deslocamento é o mesmo que uma tonelada longa ou britânica, que equivale a 35 pés cúbicos, ou 0,9911 metros cúbicos de água salgada. (pt)
- Engelskt ton (äv. weight ton, gross ton), även kallat long ton, är en viktenhet som motsvarar 1016,0469088 kg. Enheten är klart definierat genom Weights and Measures Act of 1878 som antogs av det brittiska parlamentet samma år då poundet sattes till 0,45359 kg. 14 pound är 1 stone, 8 stone är en hundredweight (112 pound) och 1 (long) ton är 20 hundredweight vilket gör 2 240 pound eller 1 016,0469088 kg. Long ton används för petroleumprodukter som till exempel flygbränsle, samt även när man talar om fartygs tonnage, . Intressant nog används long ton i USA för att beskriva flottans fartyg och var även den enhet som användes i flottbegränsningsavtalen i Washington 1922 och London 1930 och 1936. (sv)
- Англійська тонна (довга тонна) (англ. long ton, gross ton, weight ton) — назва одиниці вимірювання маси, яка в англійській системі мір називається «тонна», що використовується для того, щоб відрізнити її від інших одиниць з тією ж назвою (в інших системах мір). 1 англійська тонна = 20 довгим хандредвейтам = 2240 торговим фунтам = точно 1016,0469088 кілограмам. Англійська тонна використовувалася у Великій Британії і країнах Співдружності націй. Вона була замінена метричною тонною після офіційного переходу на метричну систему. Крім того, англійська (або довга) тонна обмежено використовується в США, в основному для вимірювання водотоннажності суден. Стандартною тонною в США є коротка тонна. Обидві одиниці визначені як 20 хандредвейтів, проте визначення хандредвейтів в англійській і американській системах мір розрізняються. В англійській мові написання слова, що позначає традиційну тонну (англ. ton), відрізняється від написання слова, що означає метричну тонну (англ. tonne). (uk)
- Англи́йская то́нна, также дли́нная то́нна (англ. long ton; gross ton; weight ton) — название единицы измерения массы, которая в английской системе мер называется «тонна», используемое для того, чтобы отличить её от других единиц с тем же названием (в других системах мер). 1 английская тонна = 20 длинным хандредвейтам = 2240 торговым фунтам = точно 1016,0469088 килограммам. Английская тонна использовалась в Великобритании и странах Содружества наций. Она была заменена метрической тонной после официального перехода на метрическую систему. Кроме того, английская (или длинная) тонна ограниченно используется в США, в основном для измерения водоизмещения судов. Стандартной тонной в США является короткая тонна. Обе единицы определены как 20 хандредвейтов, однако определения хандредвейтов в английской и американской системах мер различаются. В английском языке написание слова, обозначающего традиционную тонну (ton), отличается от написания слова, обозначающего метрическую тонну (tonne). Длинная тонна ≈ массе 1 м³ морской воды ≈ 1015−1020 кг. (ru)
- 长吨（Long ton），也被称为英制吨或位移吨，在英制常衡系统或英制测量系统中，長噸是一種質量單位。一长吨正好是2,240磅。它于13世纪被标准化。在英国和其他一些英联邦国家，它与1799年定义的質量單位公噸一起使用，長噸在美国也用于大宗商品的質量。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La tona anglesa o tona llarga és una unitat de massa del sistema anglosaxó o imperial de mesures utilitzada al Regne Unit i altres països de la Commonwealth. Això no obstant, ha sigut gairebé substituïda per la tona. (ca)
- طن البريطاني أو طن الطويل (بالإنجليزية: Long Ton) بمقرنة مع طن القصير أو الأمريكي هو وحدة قياس كتلة 2240 رطل، أو 1016,064 كغ أي مايعادل 0,8929 طن أمريكي . وهي وحدة قياس تستخدم بشكل أساسي في المملكة المتحدة وتوابعها. يتم استخدامه عند تحديد الحد الأقصى لعمليات النزوح المنصوص عليها في معاهدة واشنطن البحرية الموقعة في عام 1922، وعلى هذا النحو يطلق عليه أحيانًا اسم «طن واشنطن». (ar)
- Long ton (symbole ton) est une unité de mesure de masse représentant 2 240 lb, soit 1 016 kg (1 016,046 908 8 kg exactement). C'est une unité de mesure surtout utilisé au Royaume-Uni et dans ses dépendances. Elle est utilisée lors de la définition des déplacements maximaux prévus lors du traité naval de Washington signé en 1922 et est à ce titre parfois appelée « tonne Washington ». (fr)
- ロングトン（英語: long ton）は、帝国単位（ヤード・ポンド法）の質量の単位である。2240 ポンド(lb)と定義され、正確に1016.0469088 キログラム(kg)に等しい。インペリアルトン（imperial ton、帝国トン）とも言い、日本語では英トンとも呼ばれる。 (ja)
- 영국톤(imperial ton)은 야드파운드법이 정한 질량과 무게의 측정 단위로 2,240 파운드와 같다. 미국톤이 2,000 파운드이기 때문에 이와 구분하여 롱 톤(long ton, 중량톤)이라고 부른다. 이에 반해 미국톤은 숏 톤(short ton)이라고 부른다. 한편 대한민국을 비롯한 전세계에서 쓰이는 국제단위계의 미터톤은 미터법에서 정한 질량 측정 단위로 영어로는 tonne으로 표기하여 철자가 다르다. 영국톤은 영국과 영연방의 여러 나라에서 쓰인다. 캐나다와 같이 공식 단위를 미터톤으로 바꾼 나라에서도 일상 생활에서 관습적으로 사용되고 있다. (ko)
- Uma tonelada de deslocamento é o mesmo que uma tonelada longa ou britânica, que equivale a 35 pés cúbicos, ou 0,9911 metros cúbicos de água salgada. (pt)
- 长吨（Long ton），也被称为英制吨或位移吨，在英制常衡系统或英制测量系统中，長噸是一種質量單位。一长吨正好是2,240磅。它于13世纪被标准化。在英国和其他一些英联邦国家，它与1799年定义的質量單位公噸一起使用，長噸在美国也用于大宗商品的質量。 (zh)
- Imperiální tuna, dlouhá tuna, neboli anglicky long ton (zkratka l/t, ts nebo T (a další)) je jednotka hmotnosti v avoirdupois nebo imperiálních jednotkách používaných ve Velké Británii a některých zemích Commonwealthu. Většinou byla nahrazena metrickou tunou a nebo v USA „“. Imperiální tuna odpovídá 2240 librám (1016,0469088 kg) nebo 35 kubickým stopám (0,99108963 m3) slané vody o hustotě 1,025 g/ml. Rozdíl mezi „dlouhou“ (2240 lb) a „krátkou“ (2000 lb) tunou je daný tím, že obě jednotky jsou definovány jako 20 centů/cetýřů. Britský cent má 112 liber (20x112 = 2240) a americký 100 liber. (cs)
- La denominada tonelada larga (traducción literal del inglés long ton), también llamada en el mundo anglosajón “tonelada imperial” (Imperial ton), es el nombre de una unidad de masa en el sistema británico de unidades (avoirdupois), el cual era mayoritariamente usado en el Reino Unido y en varios otros países de la Mancomunidad Británica de Naciones antes de la gradual metrificación o paulatina introducción del sistema métrico decimal. La tonelada imperial fue explícitamente excluida del uso comercial en el Reino Unido por la Ley de Pesos y Medida de 1985 (Weights and Measures Act 1985). (es)
- The long ton, also known as the imperial ton or displacement ton, is the name for the unit called the "ton" in the avoirdupois system of weights or Imperial system of measurements. It was standardised in the 13th century. It is used in the United Kingdom and several other Commonwealth of Nations countries alongside the mass-based metric tonne defined in 1799, as well as in the United States for bulk commodities. (en)
- Ton panjang (ton berat atau ton Imperial) adalah nama satuan "" di atau sistem pengukuran yang dipakai di Britania Raya dan beberapa negara Persemakmuran sebelum . Satu ton panjang setara dengan 2.240 pon (1.016 kg), 12% lebih besar daripada ton pendek dan 1,6% lebih besar daripada 1.000-kilogram (2.205 pon) ton, atau 35 kaki kubik (0,9911 m3) air asin dengan kepadatan 64 lb/cu ft (1,025 g/ml). Satuan ini dibatasi penggunaannya di Amerika Serikat, biasanya untuk mengukur kapal. Ton panjang juga merupakan satuan ukuran wajib untuk kapal perang sesuai Traktat Angkatan Laut Washington tahun 1922—misal, massa kapal tempur dibatasi sampai 35,000 ton panjang (35,562 t; 39,200 ton pendek). (in)
- De long ton of Engelse ton is de eenheid "ton" in het avoirdupoids- of imperiale systeem van maten en gewichten. Deze wordt in het Verenigd Koninkrijk en andere landen van het Gemenebest van Naties gebruikt, hoewel het voor officiële toepassingen vervangen is door de metrieke ton. Het komt overeen met 2240 Engelse ponden (exact 1016,0469088 kilogram). Het wordt nog beperkt gebruikt in de Verenigde Staten, voornamelijk om het deplacement van schepen aan te geven. Het was de eenheid die gebruikt werd in de internationale overeenkomsten in het interbellum, zoals het Verdrag van Londen uit 1930, waarin het maximale deplacement van oorlogsschepen werd aangegeven. Voor slagschepen was dit bijvoorbeeld 35.000 ton. (nl)
- Англи́йская то́нна, также дли́нная то́нна (англ. long ton; gross ton; weight ton) — название единицы измерения массы, которая в английской системе мер называется «тонна», используемое для того, чтобы отличить её от других единиц с тем же названием (в других системах мер). 1 английская тонна = 20 длинным хандредвейтам = 2240 торговым фунтам = точно 1016,0469088 килограммам. В английском языке написание слова, обозначающего традиционную тонну (ton), отличается от написания слова, обозначающего метрическую тонну (tonne). Длинная тонна ≈ массе 1 м³ морской воды ≈ 1015−1020 кг. (ru)
- Engelskt ton (äv. weight ton, gross ton), även kallat long ton, är en viktenhet som motsvarar 1016,0469088 kg. Enheten är klart definierat genom Weights and Measures Act of 1878 som antogs av det brittiska parlamentet samma år då poundet sattes till 0,45359 kg. 14 pound är 1 stone, 8 stone är en hundredweight (112 pound) och 1 (long) ton är 20 hundredweight vilket gör 2 240 pound eller 1 016,0469088 kg. (sv)
- Англійська тонна (довга тонна) (англ. long ton, gross ton, weight ton) — назва одиниці вимірювання маси, яка в англійській системі мір називається «тонна», що використовується для того, щоб відрізнити її від інших одиниць з тією ж назвою (в інших системах мір). 1 англійська тонна = 20 довгим хандредвейтам = 2240 торговим фунтам = точно 1016,0469088 кілограмам. В англійській мові написання слова, що позначає традиційну тонну (англ. ton), відрізняється від написання слова, що означає метричну тонну (англ. tonne). (uk)
|