| dbo:abstract
|
- بدأت الحركة الدبلوماسية من القنصليات والمفوضيات بالعمل في المدن الأسترالية قبل وقت طويل من تأسيس كومنولث أستراليا عام 1901، فقد افتتحت الولايات المتحدة قنصلية لها في سيدني عام 1836، وتبعتها دول أخرى لاحقًا بما في ذلك سويسرا (1855) وألمانيا (1879) واليابان (1896، في تاونسفيل ). لكن السلك الدبلوماسي لأستراليا تأسس في العاصمة الأسترالية كانبرا عام 1936 عندما عينت المملكة المتحدة أول مفوض سامي لها في أستراليا، ثم عينت كندا ممثلًا لها عام 1937 وأقامت الولايات المتحدة الأمريكية مفوضية لها في عام 1940. تبع ذلك في أوائل عام 1941 إقامة اليابان بمفوضية لها، ثم إغلاقها في ديسمبر 1941 لدخول البلد في الحرب العالمية الثانية. شهدت الفترة 1941-1945 افتتاح مفوضيات إضافية من قبل حلفاء الحرب الصين واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وفرنسا وهولندا وتعيين المفوضين الساميين من قبل نيوزيلندا والهند . في عام 1946، رفعت أستراليا والولايات المتحدة علاقاتهما الدبلوماسية إلى مستوى السفراء وتبادلا السفراء في سبتمبر من ذلك العام. تبع الأعضاء الدائمين الآخرين من غير دول الكومنولث في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، فرنسا والصين واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1948 وبحلول أواخر الستينيات ، تم ترقية جميع المندوبيات الموجودة في كانبيرا إلى سفارات. في البداية كانت مساكن السفراء والبعثات موجودة في ضواحي كانبيرا في منطقتي ريد هيل وفورست . غالبية البعثات اليوم أصبحت في ضاحية يارالوملا على ضفاف البحيرة أو ضاحية أومالي في وادي ودين . قامت العديد من البلدان ببناء مراكز بعثاتها في أنماط معمارية مميزة تعكس التقاليد أو التطلعات الوطنية. اختارت بعض الدول عدم إنشاء سفارة في كانبيرا ولكن بدلاً من ذلك تدير قنصلية في مدينة رئيسة ، مثل ملبورن .اعتبارًا من أكتوبر 2021 ، استضافت كانبرا 112 سفارة / وفود عليا. (ar)
- Consulates were operating in Australian cities long before the Commonwealth of Australia was founded in 1901. The United States opened a consulate in Sydney in 1836, with other countries later following including Switzerland (1855), Germany (1879) and Japan (1896, in Townsville). The diplomatic corps was first established in Canberra in 1936 when the United Kingdom appointed its first High Commissioner to Australia. Canada appointed a representative in 1939 and the United States of America established a legation in 1940. This was followed in early 1941 by Japan only for the legation to be closed in December 1941 with the entry of Japan into World War II. The period 1941-1945 saw additional legations opened by wartime allies China, the Union of Soviet Socialist Republics, France and the Netherlands and the appointment of High Commissioners by New Zealand and India. In 1946, Australia and the United States upgraded their diplomatic relations to ambassadorial level and exchanged ambassadors in September of that year. This was followed for the other non-Commonwealth permanent members of the UN Security Council, France, China and the Union of Soviet Socialist Republics in 1948 and by the late 1960s all existing legations in Canberra had been upgraded to embassies. Initially residences and chanceries were in the Canberra suburbs of Red Hill and Forrest. The majority of missions are today in the lakeside suburb of Yarralumla or the suburb of O'Malley in the Woden Valley. Many countries have built their chanceries in distinctive architectural styles reflecting national traditions or aspirations. Some countries have chosen not to establish an embassy in Canberra but instead operate a consulate in a major city, such as Melbourne. As of December 2022, Canberra hosts 112 embassies/high commissions. (en)
- Список дипломатичних місій в Австралії. Консульства та дипломатичні місії працювали в австралійських містах задовго до створення Австралійського Союзу в 1901 році. Сполучені Штати відкрили консульство в Сіднеї в 1836 році, інші країни пізніше Швейцарія (1855), Німеччина (1879) і Японія (1896, у місті Таунсвіль). Дипломатичний корпус був створений в Канберрі в 1936 році, коли Велика Британія призначила свого першого Верховного комісара в Австралії. Канада призначила представника в 1937 році і Сполученими Штатами Америки відкрили місію в 1939 році зі своїм першим посланцем у 1940 році. У 1946 році Австралія та Сполучені Штати підняли ранг представництв, обмінялися послами. Перший Посол США був призначений у 1943 році. Інші країни, в тому числі Франція, Канада і Швеція, згодом теж призначили посольства. Деякі країни вирішили не відкривати посольства в Канберрі, але замість цього створювали консульства у великих містах, таких як Мельбурн (Сальвадор і Оман) і Брисбен (Науру). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بدأت الحركة الدبلوماسية من القنصليات والمفوضيات بالعمل في المدن الأسترالية قبل وقت طويل من تأسيس كومنولث أستراليا عام 1901، فقد افتتحت الولايات المتحدة قنصلية لها في سيدني عام 1836، وتبعتها دول أخرى لاحقًا بما في ذلك سويسرا (1855) وألمانيا (1879) واليابان (1896، في تاونسفيل ). (ar)
- Consulates were operating in Australian cities long before the Commonwealth of Australia was founded in 1901. The United States opened a consulate in Sydney in 1836, with other countries later following including Switzerland (1855), Germany (1879) and Japan (1896, in Townsville). Some countries have chosen not to establish an embassy in Canberra but instead operate a consulate in a major city, such as Melbourne. As of December 2022, Canberra hosts 112 embassies/high commissions. (en)
- Список дипломатичних місій в Австралії. Консульства та дипломатичні місії працювали в австралійських містах задовго до створення Австралійського Союзу в 1901 році. Сполучені Штати відкрили консульство в Сіднеї в 1836 році, інші країни пізніше Швейцарія (1855), Німеччина (1879) і Японія (1896, у місті Таунсвіль). Деякі країни вирішили не відкривати посольства в Канберрі, але замість цього створювали консульства у великих містах, таких як Мельбурн (Сальвадор і Оман) і Брисбен (Науру). (uk)
|