| dbo:abstract
|
- لاين ماركوس (بالفرنسية: Line Monty) هي مغنية جزائرية وفرنسية، ولدت في 1926 في الجزائر في الجزائر، وتوفيت في 19 أغسطس 2003 في باريس في فرنسا. (ar)
- Line Monty, born as Éliane Serfati, also known by her stage name Leïla Fateh (1926 in Algiers – 19 August 2003 in Paris), was an Algerian singer. (en)
- Éliane Serfati, más conocida como Line Monty, (Argel, 1926-París, 19 de agosto de 2003) fue una cantante judía argelina. Fue la intérprete original de melodías clásicas de la música norteafricana como Ana louliya, Ektebli chouiya, Ana ene hobbek, Berkana menkoum, Khadahtini (Tu m'as trahi), Alger, Alger, Laissez moi vivre, Ma guitare, mon pays y Ya oummi. Su repertorio incluye estilos musicales norteafricanos como chaâbi, la música andalusí, y la rumba franco-árabe. L'Orientale es una de las melodías popularizadas por Line Monty. (es)
- Line Monty (née Éliane Serfati à Alger en 1926 et morte à Paris en août 2003) est une chanteuse d'origine juive d'Algérie. On lui doit des standards comme Ana louliya, Ektebli chouiya, Ana ene hobbek, Berkana menkoum, Khadahtini (Tu m'as trahi), Alger, Alger, Laissez moi vivre, Ma guitare, mon pays, Ya oummi. Le répertoire de Line Monty comprend des styles variés comme le chaâbi, des rumba francarabes très populaires. L'Orientale est une chanson rendue célèbre par Line Monty. (fr)
- Line Monty, pseudonimo di Éliane Serfati (in arabo: لين مونتى; Algeri, 1926 – Parigi, 19 agosto 2003), è stata una cantautrice algerina. Di famiglia ebraica, fu notevole interprete di diversi stili musicali come l'andaluso, il chaabi e la rumba franco-araba, che mescola di ritmi latini, rumba, cha-cha-cha, tango con varietà franco-orientali. Le si devono interpretazioni di successi come Alger Alger, Ya oummi ya oummi, Ana n'habek, Laissez-moi vivre e Berkana Mankoum. Considerata una diva in Algeria, trovò grande apprezzamento anche negli Stati Uniti, in Canada, America Latina e Vicino Oriente.Fece sensazione a Il Cairo (Egitto), dove il suo amico Farid al-Atrash compose una canzone espressamente per lei. (it)
|
| rdfs:comment
|
- لاين ماركوس (بالفرنسية: Line Monty) هي مغنية جزائرية وفرنسية، ولدت في 1926 في الجزائر في الجزائر، وتوفيت في 19 أغسطس 2003 في باريس في فرنسا. (ar)
- Line Monty, born as Éliane Serfati, also known by her stage name Leïla Fateh (1926 in Algiers – 19 August 2003 in Paris), was an Algerian singer. (en)
- Éliane Serfati, más conocida como Line Monty, (Argel, 1926-París, 19 de agosto de 2003) fue una cantante judía argelina. Fue la intérprete original de melodías clásicas de la música norteafricana como Ana louliya, Ektebli chouiya, Ana ene hobbek, Berkana menkoum, Khadahtini (Tu m'as trahi), Alger, Alger, Laissez moi vivre, Ma guitare, mon pays y Ya oummi. Su repertorio incluye estilos musicales norteafricanos como chaâbi, la música andalusí, y la rumba franco-árabe. L'Orientale es una de las melodías popularizadas por Line Monty. (es)
- Line Monty (née Éliane Serfati à Alger en 1926 et morte à Paris en août 2003) est une chanteuse d'origine juive d'Algérie. On lui doit des standards comme Ana louliya, Ektebli chouiya, Ana ene hobbek, Berkana menkoum, Khadahtini (Tu m'as trahi), Alger, Alger, Laissez moi vivre, Ma guitare, mon pays, Ya oummi. Le répertoire de Line Monty comprend des styles variés comme le chaâbi, des rumba francarabes très populaires. L'Orientale est une chanson rendue célèbre par Line Monty. (fr)
- Line Monty, pseudonimo di Éliane Serfati (in arabo: لين مونتى; Algeri, 1926 – Parigi, 19 agosto 2003), è stata una cantautrice algerina. Di famiglia ebraica, fu notevole interprete di diversi stili musicali come l'andaluso, il chaabi e la rumba franco-araba, che mescola di ritmi latini, rumba, cha-cha-cha, tango con varietà franco-orientali. Le si devono interpretazioni di successi come Alger Alger, Ya oummi ya oummi, Ana n'habek, Laissez-moi vivre e Berkana Mankoum. (it)
|