| dbo:abstract
|
- La leucorrea és una secreció vaginal. El color del fluix vaginal pot variar segons l'etiologia de la leucorrea. Aquest pot ser o bé blanquinós. (ca)
- الثر الأبيض (بالإنجليزية: Leukorrhea) عبارة عن إفراز مهبلي سميك أبيض أو أصفر اللون، قد تزداد كميته نتيجة للإصابة بعدوى في المهبل أو مرض منقول جنسيًّا. وقد يصبح أكثر اصفرارًا وويكتسب رائحة سيئة نتيجة لحدوث التهاب في المهبل أو عنق الرحم. يتم تشخيصه عن طريق فحصه مجهريًّا ورؤية أكثر من 10 كريات دم بيضاء. (ar)
- Leucorrea (del griego λευκός leukós [blanco] y el sufijo latino -rrhoea, y este del gr. -ρροια -rroia, der. de ῥεῖν reîn [fluir]) significa literalmente "secreción blanca".La definición de la RAE es "flujo blanquecino de las vías genitales femeninas". Es el nombre que recibe la secreción vaginal. Aunque esta secreción puede variar y ser desde translúcida, casi transparente, hasta opaca, el nombre leucorrea se suele utilizar indistintamente en todos los casos. La leucorrea puede ser fisiológica, producida por las secreciones normales de la vagina y del cuello del útero, que arrastra las células epiteliales descamadas, o patológica. En este segundo caso existe una producción diferente de lo habitual (diferente color, cantidad, olor, etc). Cabe señalar que a veces se califica como patológica una leucorrea fisiológica, solo por ser abundante, sin haber una infección o trastorno. En este caso suele juzgarse molesta por su cantidad aunque esta se deba a procesos fisiológicos normales en el cuerpo de la mujer, como el ciclo hormonal, la excitación sexual o un período de estrés. De todas formas, sea o no patológica, la secreción vaginal es uno de los motivos de consulta más frecuente en las mujeres en edad fértil. La leucorrea patológica precede o acompaña enfermedades que pueden comprometer seriamente la salud de la mujer, como la cervicitis y la enfermedad inflamatoria pélvica. Además, suele acompañarse de otros síntomas molestos como prurito, vulvovaginitis, disuria, y coitalgia. (es)
- Leukorrea bulbatik edo baginatik serositate zurixka edo hori-berdexkak isurtzea da; batzuetan odolez tindatuak egon daitezke. Infekzio ginekologiko bat edo gernu-infekzio bat adierazten du. Berezi beharra dago leukorrea, batetik, eta umetoki-lepoko guruinek jariatzen duten muki zerbikal zeharrargia, obulazioaren unean bereziki nabarmentzen dena, bestetik. Leukorrea fisiologikoa edo patologikoa izan daiteke. Nolanahi ere, patologikoa izan edo ez, emakume ugalkorren artean bagina-fluxua kontsulta-arrazoi ohikoenetako bat da. (eu)
- Leukorrhea or (leucorrhoea British English), also known as fluor albus, is a thick, whitish, yellowish or greenish vaginal discharge.It has also been referred to as "the whites".There are many causes of leukorrhea, the usual one being estrogen imbalance. The amount of discharge may increase due to vaginal infection, and it may disappear and reappear from time to time. This discharge can keep occurring for years, in which case it becomes more yellow and strong-smelling. It is usually a non-pathological symptom secondary to inflammatory conditions of the vagina or cervix. Leukorrhea can be confirmed by finding >10 WBC per high-power field under a microscope when examining vaginal fluid. Vaginal discharge is normal, and causes of change in discharge include infection, malignancy, and hormonal changes. It sometimes occurs before an adolescent female has her first period, and is considered a sign of puberty. (en)
- Une leucorrhée, ou perte blanche, est une perte vaginale plus ou moins abondante, blanche ou teintée, odorante ou non, fluide ou épaisse. Elle peut être physiologique ou signaler la présence d'une infection génitale. (fr)
- 下り物（おりもの）とは、女性の膣口から、性交中以外の時期に出てくる粘液や組織片などの総称。こしけ、帯下（たいげ）とも呼ばれる。内部生殖器官で発生あるいは分泌される。なお、性交中の時期に出てくる粘液などについては膣分泌液を参照のこと。生理的なものと病的なものとがある。一般に、平仮名で表記される。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 대하 문서를 참고하십시오.) 대하(帶下, 영어: Leukorrhea) 또는 냉(冷)은 여성의 생식기에서 나오는 분비물이다. (ko)
- Leucorreia é o corrimento vaginal espesso e de cor branca ou amarelada. Trata-se de um mecanismo natural de defesa que a vagina usa para manter o seu equilíbrio químico e para preservar a flexibilidade do tecido vaginal. É um sintoma geralmente não-patológico e secundário a inflamações da vagina ou do colo do útero. O fluxo do corrimento pode aumentar devido a uma infeção vaginal ou infeções sexualmente transmissíveis, podendo desaparecer e reaparecer novamente de tempos a tempos. Este corrimento pode continuar a ocorrer durante anos, caso em que se vai tornando mais espesso e de odor mais intenso. (pt)
- Бі́лі (род. відм. бі́лей) або лейкоре́я (лат. leucorrhoea) — виділення зі статевих органів жінки, звичайно незначні, слизисті, не викликають значних подразнень шкіри та слизистої оболонки зовнішніх статевих органів. У зрілих жінок є нормою збільшення кількості виділень у другій половині менструального циклу та у період вагітності.. У народі білі відомі також як «білі упла́ви», «білоті́ч», «білоте́ччя». (uk)
- Бе́ли (лейкорре́я) — чрезмерные и необычные по характеру выделения из половых органов женщины (водянистые, молочно-белые, желто-зеленые, сукровичные, имеющие неприятный запах и т. д.), вызывают зуд, жжение и постоянное ощущение влажности в области промежности. Физиологические выделения из половых путей необильные, слизистые, не раздражают кожу наружных половых органов; количество выделений несколько увеличивается в секретную фазу менструального цикла и во время беременности. Бели могут появляться при патологических изменениях половых органов (например, при воспалительных процессах, опухолях), некоторых общих заболеваниях (например, при туберкулёзе, сахарном диабете, заболеваниях крови и кроветворных органов). Появлению белей способствуют опущение стенок влагалища, разрывы промежности, длительное ношение маточных колец, нарушение правил личной гигиены и др. (ru)
- 白帶為較濃稠，白色或黃色的陰道分泌物。白帶的可能原因有許多種。白帶的量可能會因為而增加，也可能一陣子出現，一陣子不出現。白帶也可能持續幾年，這種情形下，其顏色會偏黃，且有異味。通常是在陰道或是子宮頸發炎後所產生的非病理性症狀。 白帶可以用顯微鏡確認，若檢查陰道分泌物時，在顯微鏡視野下超過10個白血球，即為白帶。 有陰道分泌物是正常的，陰道分泌物的變化可能是因為感染、惡性腫瘤以及荷爾蒙的變化。少女在初經之前會有陰道分泌物，這也代表青春期的開始。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La leucorrea és una secreció vaginal. El color del fluix vaginal pot variar segons l'etiologia de la leucorrea. Aquest pot ser o bé blanquinós. (ca)
- الثر الأبيض (بالإنجليزية: Leukorrhea) عبارة عن إفراز مهبلي سميك أبيض أو أصفر اللون، قد تزداد كميته نتيجة للإصابة بعدوى في المهبل أو مرض منقول جنسيًّا. وقد يصبح أكثر اصفرارًا وويكتسب رائحة سيئة نتيجة لحدوث التهاب في المهبل أو عنق الرحم. يتم تشخيصه عن طريق فحصه مجهريًّا ورؤية أكثر من 10 كريات دم بيضاء. (ar)
- Leukorrea bulbatik edo baginatik serositate zurixka edo hori-berdexkak isurtzea da; batzuetan odolez tindatuak egon daitezke. Infekzio ginekologiko bat edo gernu-infekzio bat adierazten du. Berezi beharra dago leukorrea, batetik, eta umetoki-lepoko guruinek jariatzen duten muki zerbikal zeharrargia, obulazioaren unean bereziki nabarmentzen dena, bestetik. Leukorrea fisiologikoa edo patologikoa izan daiteke. Nolanahi ere, patologikoa izan edo ez, emakume ugalkorren artean bagina-fluxua kontsulta-arrazoi ohikoenetako bat da. (eu)
- Une leucorrhée, ou perte blanche, est une perte vaginale plus ou moins abondante, blanche ou teintée, odorante ou non, fluide ou épaisse. Elle peut être physiologique ou signaler la présence d'une infection génitale. (fr)
- 下り物（おりもの）とは、女性の膣口から、性交中以外の時期に出てくる粘液や組織片などの総称。こしけ、帯下（たいげ）とも呼ばれる。内部生殖器官で発生あるいは分泌される。なお、性交中の時期に出てくる粘液などについては膣分泌液を参照のこと。生理的なものと病的なものとがある。一般に、平仮名で表記される。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 대하 문서를 참고하십시오.) 대하(帶下, 영어: Leukorrhea) 또는 냉(冷)은 여성의 생식기에서 나오는 분비물이다. (ko)
- Leucorreia é o corrimento vaginal espesso e de cor branca ou amarelada. Trata-se de um mecanismo natural de defesa que a vagina usa para manter o seu equilíbrio químico e para preservar a flexibilidade do tecido vaginal. É um sintoma geralmente não-patológico e secundário a inflamações da vagina ou do colo do útero. O fluxo do corrimento pode aumentar devido a uma infeção vaginal ou infeções sexualmente transmissíveis, podendo desaparecer e reaparecer novamente de tempos a tempos. Este corrimento pode continuar a ocorrer durante anos, caso em que se vai tornando mais espesso e de odor mais intenso. (pt)
- Бі́лі (род. відм. бі́лей) або лейкоре́я (лат. leucorrhoea) — виділення зі статевих органів жінки, звичайно незначні, слизисті, не викликають значних подразнень шкіри та слизистої оболонки зовнішніх статевих органів. У зрілих жінок є нормою збільшення кількості виділень у другій половині менструального циклу та у період вагітності.. У народі білі відомі також як «білі упла́ви», «білоті́ч», «білоте́ччя». (uk)
- 白帶為較濃稠，白色或黃色的陰道分泌物。白帶的可能原因有許多種。白帶的量可能會因為而增加，也可能一陣子出現，一陣子不出現。白帶也可能持續幾年，這種情形下，其顏色會偏黃，且有異味。通常是在陰道或是子宮頸發炎後所產生的非病理性症狀。 白帶可以用顯微鏡確認，若檢查陰道分泌物時，在顯微鏡視野下超過10個白血球，即為白帶。 有陰道分泌物是正常的，陰道分泌物的變化可能是因為感染、惡性腫瘤以及荷爾蒙的變化。少女在初經之前會有陰道分泌物，這也代表青春期的開始。 (zh)
- Leucorrea (del griego λευκός leukós [blanco] y el sufijo latino -rrhoea, y este del gr. -ρροια -rroia, der. de ῥεῖν reîn [fluir]) significa literalmente "secreción blanca".La definición de la RAE es "flujo blanquecino de las vías genitales femeninas". Es el nombre que recibe la secreción vaginal. Aunque esta secreción puede variar y ser desde translúcida, casi transparente, hasta opaca, el nombre leucorrea se suele utilizar indistintamente en todos los casos. (es)
- Leukorrhea or (leucorrhoea British English), also known as fluor albus, is a thick, whitish, yellowish or greenish vaginal discharge.It has also been referred to as "the whites".There are many causes of leukorrhea, the usual one being estrogen imbalance. The amount of discharge may increase due to vaginal infection, and it may disappear and reappear from time to time. This discharge can keep occurring for years, in which case it becomes more yellow and strong-smelling. It is usually a non-pathological symptom secondary to inflammatory conditions of the vagina or cervix. (en)
- Бе́ли (лейкорре́я) — чрезмерные и необычные по характеру выделения из половых органов женщины (водянистые, молочно-белые, желто-зеленые, сукровичные, имеющие неприятный запах и т. д.), вызывают зуд, жжение и постоянное ощущение влажности в области промежности. Физиологические выделения из половых путей необильные, слизистые, не раздражают кожу наружных половых органов; количество выделений несколько увеличивается в секретную фазу менструального цикла и во время беременности. (ru)
|