| dbo:abstract
|
- Lelydorp (Sranantongo: Kofidjompo, Kofi sprang) ist der Hauptort und ein Ressort im Distrikt Wanica in der Republik Suriname. Lelydorp liegt etwa 18 km südlich von Paramaribo und hat 18.663 Einwohner (Census 2012), womit es nach Paramaribo die zweitgrößte Ansiedlung in Suriname ist. (de)
- Lelydorp es la capital del distrito surinamés de Wanica. Con una población cercana a los 19.000 habitantes es la segunda ciudad de Surinam después de Paramaribo. Está ubicada en las coordenadas 5°42′N 55°14′O / 5.700, -55.233 a lo largo de una vía que une Paramaribo con Zanderij unos 18 km al sur de la capital. Originalmente llamada Kofi Djompo, fue renombrada en 1905, por Cornelis Lely un ingeniero neerlandés, quien en ese momento era el gobernador de la Guayana Neerlandesa (hoy Surinam) y era responsable de muchos proyectos hídricos en los Países Bajos. Lelydorp limita al norte con los ressorts Koewarasan y De Nieuwe Grond; al este con el ressort Houttuin, al sur con el distrito de Para y al oeste con Saramacca La historia de esta ciudad relata que había un esclavo rebelado, llamado Kofi que fue capturado por los Holandeses y condenado a la decapitación, para exhibir su cabeza y enseñar a los demás las consecuencias de escaparse; pero saltó al la corriente del río y en efecto pudo escapar. Kofi Djompo significa El salto de Kofi y Kofi es un nombre africano muy común, que significa nacido un viernes. A principios del siglo XX era una estación del ferrocarril en un terreno casi deshabitado, posteriormente llegaron los javaneses a asentarse durante los años veinte en calidad de obreros y son el grupo humano más numeroso en la actualidad, seguidos de los indostanos y los criollos. Continúa siendo una estación para los viajeros que van desde la capital al interior del país, además de un importante centro de servicios para la región, ya que cuenta con colegios, escuelas, hospitales y centros de negocios, restaurantes y pequeños hoteles. Es sede del comisario del distrito y del gobierno regional y un centro penitenciario llamado , el más importante del país, se encuentra en las afueras de la cabecera por su lado oeste. Lelydorp es hermana de la ciudad holandesa de Lelystad. (es)
- Lelydorp est la capitale du district de Wanica au Suriname. La ville est peuplée d'environ 20 000 habitants et est située à 9 mètres d'altitude. Il s'agit de la deuxième plus grande ville du Suriname après la capitale du pays, Paramaribo. Son nom d'origine était Kofi Djompo, elle fut renommé en référence à Cornelis Lely, gouverneur colonial hollandais du Suriname en 1905. Lely fut responsable de plusieurs importants travaux hydrauliques aux Pays-Bas. Le nom de Kofi Djompo faisait référence à un leader des nègres marrons appelé Kofi, qui fut capturé par les Hollandais puis décapité. Les Hollandais mirent sa tête sur une perche fichée dans un bateau comme avertissement aux esclaves qui s'étaient enfuis et erraient dans la forêt. Il est dit que, lorsque l'embarcation arriva au milieu de la rivière, la tête de Kofi « sauta » en dehors du bateau et disparut. « Kofi » signifie « né un vendredi ». « Djombo » veut dire « saut » . Lelydorp ressemble davantage à un gros village qu'à une cité. Le district de Wanica compte une population d'environ 94 000 habitants en 2012 et couvre une surface de 442 km2. Avec cette population, Wanica est l'un des districts les plus peuplés et urbanisés du Suriname. Le district de Wanica est divisé en plusieurs juridictions : De Nieuwe Grond, Domburg, Houttuin, Koewarasan, Kwatta, Lelydorp et Saramacca Polder. Dans les années 1950, un centre médical faisant fonction de mini-hôpital y fut installé. Lelydorp est aussi le point le plus important à mi-chemin entre Paramaribo et Zanderi, où se trouve l'aéroport Jopie Pengel. Sa population est composée de Javanais, d'Indiens, de Créoles du Suriname, d'Européens et de Juifs portugais. Le nom des rues et des routes à Lelydorp, tels Dessa et Tawajari sont des noms d'origine indonésienne. La petite rivière appelée Tawajari Creek sépare Lelydorp du district de Saramacca. Le président du Suriname, Chan Santokhi, est originaire de la ville. (fr)
- Lelydorp is the capital city of Wanica District, located in Suriname. With a population of 18,663 (2012), it is the second largest city in Suriname, after Paramaribo. (en)
- Lelydorp adalah ibu kota Distrik Wanica, yang terletak di Suriname. Dengan populasi 18.663 (2012), ini adalah kota terbesar kedua di Suriname, setelah Paramaribo. Lelydorp adalah rumah bagi "Caribbean Centre", sebuah pusat konferensi yang didirikan oleh Bhai. Pada 16 Juli 2010, Taman Kupu-Kupu Neotropis dibuka. Pada 7 Februari 2020, Rumah Sakit Regional Wanica dibuka di Lelydorp. (in)
- 렐리도르프(네덜란드어: Lelydorp)는 수리남의 도시이다.인구는 15,576명이다. (ko)
- Lelydorp è una città del Suriname capoluogo del distretto di Wanica e seconda città più popolosa dello stato.La città è situata lungo la strada che collega la capitale Paramaribo con circa 18 km a sud della capitale. (it)
- Lelydorp (Sranantongo: Kofi-djompo) is een ressort en de hoofdplaats van het Surinaamse district Wanica. De plaats is gelegen aan de van Paramaribo naar Zanderij, op circa 18 kilometer ten zuiden van de hoofdstad. In 2012 bedroeg het aantal inwoners 19.910. Het grootste deel van de bevolking bestaat uit Javanen, gevolgd door Hindoestanen en Creolen. (nl)
- Лелидорп (нидерл. Lelydorp) — второй по величине город в Суринаме, административный центр округа Ваника. Население составляет около 15 576 человек. Изначально город назывался Кофи-Дйомпо (Kofi Djompo), но в 1905 году был переименован в честь голландского инженера и архитектора Корнелиса Лели, который был автором множества крупных строительных проектов в Нидерландах, а также губернатором Суринама. Корнелис Лели был отправлен в Суринам голландским правительством для поисков золота. Со старым названием города связана одна интересная история про марона-повстанца по имени Кофи, которого поймали голландские угнетатели и обезглавили. Его голова была надета на палку и поставлена на лодку в знак другим сбежавшим рабам, которые прятались в джунглях. По легенде, когда лодка достигла середины реки, голова Кофи выпрыгнула из лодки и пропала. Слово Kofi означает «рождённый в пятницу» (Кофи Аннан также был рождён в пятницу), а слово Djompo — «прыжок». Город Лелидорп больше похож на деревню, а не на город. Население Ваники составляет примерно 80 тыс. человек, площадь — 444 км². С такой плотностью населения Ваника является одним из самых урбанизированных округов. Лелидорп также является важным остановочным пунктом между Парамарибо и аэропортом. Население в основном состоит из яванцев, хиндустани, креолов, европейских и португальских евреев. (ru)
- Lelydorp é a capital do distrito de Wanica, localizado no Suriname. Com uma população de 15.576, é a segunda maior cidade do Suriname, depois de Paramaribo. A cidade foi originalmente chamada Kofi Djompo mas foi renomeada para Cornelis Lely (o holandês que governava o Suriname em 1905) e, desde então é conhecida como Lelydorp. Lely foi responsável por diversos projetos de grandes construções de água nos Países Baixos. O nome original Kofi Djompo é uma homenagem a um líder quilombola rebelde chamado Kofi, que foi capturado pelos holandeses e depois decapitado. Os holandeses puseram sua cabeça em um barco e a colocaram em uma vara como um aviso para os outros escravos que fugiram e estavam vagando na floresta. Diz-se que quando o barco chegou ao meio do rio, a cabeça de Kofi caiu do barco e desapareceu. Kofi significa "nascido na sexta-feira" (Kofi Annan, por exemplo, nasceu em uma sexta-feira). Djompo significa "salto". Lelydorp se assemelha mais a uma grande aldeia, do que uma cidade. Wanica tem uma população de cerca de 80.000 e uma área de cerca de 440 km². Com uma população deste tamanho, Wanica é um dos distritos mais populosos e mais urbanizados do Suriname. Wanica é dividido em resorts: De Nieuwe Grond, Domburg, Houttuin, Koewarasan, Kwatta, Lelydorp, Saramacca Polder. Na década de 1950, foi feito um teste em Lelydorp com um centro médico que também tinha que funcionar como mini-hospital. Lelydorp é também o mais importante ponto de parada entre Paramaribo e Zanderij, onde o Aeroporto Johan Pengel está localizado. Sua população é composta de uma mistura de javaneses, hindustanis, crioulos, europeus e judeus portugueses. Alguns nomes de estradas e ruas em Lelydorp, como Dessa Sidodadi e Tawajari, são típicos nomes de origem indonésia. O pequeno rio conhecido como "Tawajari Creek" divide Lelydorp de Saramacca. (pt)
- Lelydorp − miasto w Surinamie; w dystrykcie Wanica; 19 046 mieszkańców (2008). Ośrodek przemysłowy. Jest to drugie co do wielkości miasto w Surinamie po Paramaribo. (pl)
- 雷利多爾普（荷蘭語：Lelydorp）是蘇里南的城市，也是瓦尼卡區的首府，位於該國西北部，距離首都巴拉馬利波18公里，面積442平方公里，海拔高度9米，2004年人口15,576。 (zh)
- Лелідорп (нід. Lelydorp) — друге за величиною місто в Суринамі, адміністративний центр округу Ваніка. Населення складає близько 15576 чоловік. Спочатку місто називалося Кофі-Дйомпо (Kofi Djompo), але в 1905 році було перейменоване на честь голландського інженера і архітектора , який був автором безлічі великих будівельних проектів в Нідерландах, а також губернатором Суринаму. Корнеліс Лелі був відправлений у Суринам голландським урядом для пошуків золота. Зі старою назвою міста пов'язана одна цікава історія про марона-повстанця на ім'я Кофі, якого спіймали голландські гнобителі і обезголовили. Його голова була надіта на палицю і поставлена на човен на знак іншим рабам втікачам, які ховалися в джунглях. За легендою, коли човен досягнув середини річки, голова Кофі вистрибнула з човна і пропала. Слово Kofi означає «народжений в п'ятницю» (Кофі Аннан також був народжений в п'ятницю), а слово Djompo — «стрибок». Місто Лелідорп більше схоже на село, а не на місто. Населення Ваніка становить приблизно 80 тис. чоловік, площа — 444 км². З такіой щільністю населення Ваніка є одним з найбільш урбанізованих округів. Лелідорп також є важливим зупинним пунктом між Парамарибо і аеропортом. Населення в основному складається з яванців, гіндустані, креолів, європейських і португальських євреїв. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lelydorp (Sranantongo: Kofidjompo, Kofi sprang) ist der Hauptort und ein Ressort im Distrikt Wanica in der Republik Suriname. Lelydorp liegt etwa 18 km südlich von Paramaribo und hat 18.663 Einwohner (Census 2012), womit es nach Paramaribo die zweitgrößte Ansiedlung in Suriname ist. (de)
- Lelydorp is the capital city of Wanica District, located in Suriname. With a population of 18,663 (2012), it is the second largest city in Suriname, after Paramaribo. (en)
- Lelydorp adalah ibu kota Distrik Wanica, yang terletak di Suriname. Dengan populasi 18.663 (2012), ini adalah kota terbesar kedua di Suriname, setelah Paramaribo. Lelydorp adalah rumah bagi "Caribbean Centre", sebuah pusat konferensi yang didirikan oleh Bhai. Pada 16 Juli 2010, Taman Kupu-Kupu Neotropis dibuka. Pada 7 Februari 2020, Rumah Sakit Regional Wanica dibuka di Lelydorp. (in)
- 렐리도르프(네덜란드어: Lelydorp)는 수리남의 도시이다.인구는 15,576명이다. (ko)
- Lelydorp è una città del Suriname capoluogo del distretto di Wanica e seconda città più popolosa dello stato.La città è situata lungo la strada che collega la capitale Paramaribo con circa 18 km a sud della capitale. (it)
- Lelydorp (Sranantongo: Kofi-djompo) is een ressort en de hoofdplaats van het Surinaamse district Wanica. De plaats is gelegen aan de van Paramaribo naar Zanderij, op circa 18 kilometer ten zuiden van de hoofdstad. In 2012 bedroeg het aantal inwoners 19.910. Het grootste deel van de bevolking bestaat uit Javanen, gevolgd door Hindoestanen en Creolen. (nl)
- Lelydorp − miasto w Surinamie; w dystrykcie Wanica; 19 046 mieszkańców (2008). Ośrodek przemysłowy. Jest to drugie co do wielkości miasto w Surinamie po Paramaribo. (pl)
- 雷利多爾普（荷蘭語：Lelydorp）是蘇里南的城市，也是瓦尼卡區的首府，位於該國西北部，距離首都巴拉馬利波18公里，面積442平方公里，海拔高度9米，2004年人口15,576。 (zh)
- Lelydorp es la capital del distrito surinamés de Wanica. Con una población cercana a los 19.000 habitantes es la segunda ciudad de Surinam después de Paramaribo. Está ubicada en las coordenadas 5°42′N 55°14′O / 5.700, -55.233 a lo largo de una vía que une Paramaribo con Zanderij unos 18 km al sur de la capital. Originalmente llamada Kofi Djompo, fue renombrada en 1905, por Cornelis Lely un ingeniero neerlandés, quien en ese momento era el gobernador de la Guayana Neerlandesa (hoy Surinam) y era responsable de muchos proyectos hídricos en los Países Bajos. (es)
- Lelydorp est la capitale du district de Wanica au Suriname. La ville est peuplée d'environ 20 000 habitants et est située à 9 mètres d'altitude. Il s'agit de la deuxième plus grande ville du Suriname après la capitale du pays, Paramaribo. Son nom d'origine était Kofi Djompo, elle fut renommé en référence à Cornelis Lely, gouverneur colonial hollandais du Suriname en 1905. Lely fut responsable de plusieurs importants travaux hydrauliques aux Pays-Bas. Lelydorp est aussi le point le plus important à mi-chemin entre Paramaribo et Zanderi, où se trouve l'aéroport Jopie Pengel. (fr)
- Lelydorp é a capital do distrito de Wanica, localizado no Suriname. Com uma população de 15.576, é a segunda maior cidade do Suriname, depois de Paramaribo. A cidade foi originalmente chamada Kofi Djompo mas foi renomeada para Cornelis Lely (o holandês que governava o Suriname em 1905) e, desde então é conhecida como Lelydorp. Lely foi responsável por diversos projetos de grandes construções de água nos Países Baixos. (pt)
- Лелидорп (нидерл. Lelydorp) — второй по величине город в Суринаме, административный центр округа Ваника. Население составляет около 15 576 человек. Изначально город назывался Кофи-Дйомпо (Kofi Djompo), но в 1905 году был переименован в честь голландского инженера и архитектора Корнелиса Лели, который был автором множества крупных строительных проектов в Нидерландах, а также губернатором Суринама. Корнелис Лели был отправлен в Суринам голландским правительством для поисков золота. Население в основном состоит из яванцев, хиндустани, креолов, европейских и португальских евреев. (ru)
- Лелідорп (нід. Lelydorp) — друге за величиною місто в Суринамі, адміністративний центр округу Ваніка. Населення складає близько 15576 чоловік. Спочатку місто називалося Кофі-Дйомпо (Kofi Djompo), але в 1905 році було перейменоване на честь голландського інженера і архітектора , який був автором безлічі великих будівельних проектів в Нідерландах, а також губернатором Суринаму. Корнеліс Лелі був відправлений у Суринам голландським урядом для пошуків золота. Населення в основному складається з яванців, гіндустані, креолів, європейських і португальських євреїв. (uk)
|