| dbo:abstract
|
- L’incident de Lakenheath s'est déroulé dans la nuit du 13 au 14 août 1956 lorsqu'un écho radar inconnu a été détecté par les radars de contrôle de deux bases aériennes de l'US Air force en Angleterre, qui apparemment correspondraient avec des observations faites au sol. Il y eut interception par un chasseur de la RAF et le pilote signala un contact radar aéroporté et un verrouillage radar de cible (fr)
- El incidente Lakenheath-Bentwaters fue una serie de detecciones de radar y avistamientos de objetos voladores no identificados, ocurridos sobre bases aéreas del este de Inglaterra la noche del 13 al 14 de agosto de 1956, y presenciados por personal de la Royal Air Force (RAF) y la United States Air Force (USAF). El incidente ha ganado cierta prominencia en la literatura ufológica y en los medios de comunicación populares. El informe final del Comité Condon, que había concluido que los ovnis eran simples identificaciones erróneas de aeronaves o fenómenos naturales, adoptó, sin embargo, una posición inusual sobre este caso: "En conclusión, aunque las explicaciones convencionales o naturales ciertamente no pueden descartarse, la probabilidad de estas parece baja en este caso y la probabilidad de que al menos un ovni genuino estuviera involucrado parece ser bastante alta". Sin embargo, también se ha argumentado que los incidentes pueden explicarse por falsos ecos de radar y por la identificación errónea de fenómenos astronómicos. (es)
- The Lakenheath-Bentwaters Incident was a series of radar and visual contacts with unidentified flying objects over airbases in eastern England on the night of 13–14 August 1956, involving personnel from the Royal Air Force (RAF) and the United States Air Force (USAF). The incident has since gained some prominence in the literature of ufology and the popular media. The final report of the Condon Committee, which otherwise concluded that UFOs were simple misidentifications of natural phenomena or aircraft, took an unusual position on the case: "In conclusion, although conventional or natural explanations certainly cannot be ruled out, the probability of such seems low in this case and the probability that at least one genuine UFO was involved appears to be fairly high". It has, however, also been argued that the incidents can be explained by false radar returns and misidentification of astronomical phenomena. (en)
- Per incidente di Lakenheath-Bentwaters si intende una serie di presunti avvistamenti visuali e radar di UFO verificatisi nel 1956 in Inghilterra orientale, in due basi aeree della RAF in cui era presente personale dell’USAF. (it)
- O Incidente de Lakenheath-Bentwaters foi uma série de contatos visuais e avistamentos de OVNIs, através de radares, que ocorreram nas bases áreas do leste da Inglaterra nas noites de 13 e 14 de agosto de 1956, envolvendo uma série de militares da Força Aérea Real. O incidente desde então tem ganhado destaque na literatura ufológica e nos meios de comunicação populares. A conclusão final do relatório Condon, que investigou o acontecimento, (é o Caso 2) tomou uma posição incomum sobre o caso: "em conclusão, embora as explicações convencionais ou naturais certamente não possam ser excluídas, a probabilidade de tais fenômenos parecem ser baixas neste caso e a probabilidade de que ao menos um genuíno OVNI tenha realmente sido avistado é alta". No relatório, entretanto, foi argumentado que o evento pode ser explicado como uma falha no radar e a identificação de um fenômeno astronômico. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- L’incident de Lakenheath s'est déroulé dans la nuit du 13 au 14 août 1956 lorsqu'un écho radar inconnu a été détecté par les radars de contrôle de deux bases aériennes de l'US Air force en Angleterre, qui apparemment correspondraient avec des observations faites au sol. Il y eut interception par un chasseur de la RAF et le pilote signala un contact radar aéroporté et un verrouillage radar de cible (fr)
- Per incidente di Lakenheath-Bentwaters si intende una serie di presunti avvistamenti visuali e radar di UFO verificatisi nel 1956 in Inghilterra orientale, in due basi aeree della RAF in cui era presente personale dell’USAF. (it)
- El incidente Lakenheath-Bentwaters fue una serie de detecciones de radar y avistamientos de objetos voladores no identificados, ocurridos sobre bases aéreas del este de Inglaterra la noche del 13 al 14 de agosto de 1956, y presenciados por personal de la Royal Air Force (RAF) y la United States Air Force (USAF). El incidente ha ganado cierta prominencia en la literatura ufológica y en los medios de comunicación populares. (es)
- The Lakenheath-Bentwaters Incident was a series of radar and visual contacts with unidentified flying objects over airbases in eastern England on the night of 13–14 August 1956, involving personnel from the Royal Air Force (RAF) and the United States Air Force (USAF). The incident has since gained some prominence in the literature of ufology and the popular media. (en)
- O Incidente de Lakenheath-Bentwaters foi uma série de contatos visuais e avistamentos de OVNIs, através de radares, que ocorreram nas bases áreas do leste da Inglaterra nas noites de 13 e 14 de agosto de 1956, envolvendo uma série de militares da Força Aérea Real. O incidente desde então tem ganhado destaque na literatura ufológica e nos meios de comunicação populares. (pt)
|