| dbo:abstract
|
- El dinar dels remers (en francès: Le déjeuner des canotiers) és un quadre de 1881 del pintor impressionista francès Pierre-Auguste Renoir, que es conserva en la Col·lecció Phillips, a Washington D. C. El quadre mostra un grup d'amics de Renoir descansant en una terrassa del restaurant Maison Fournaise sobre el riu Sena en Chatou, França. L'escena mostra un clima d'alegria popular que s'assembla a una obra anterior seva, Ball al Moulin de la Galette (1876). D'altra banda, Renoir ja havia retratat tant el local com el tema del rem en una altra obra, Déjeuner chez Fournaise (1875). (ca)
- Snídaně veslařů (francouzsky Le Déjeuner des canotiers) je olejomalba francouzského malíře Augusta Renoira znázorňující osoby z malířova okruhu snídající na terase podniku v Chatou. Renoir obraz vytvořil roku 1880, signoval 1881 a poprvé vystavil na sedmé výstavě impresionistických malířů v Paříži roku 1882. Obraz má rozměry 130 × 173 cm a je vystaven ve washingtonském muzeu . Stále existující výletní hostinec Maison Fournaise je přímo u řeky Seiny, kterou lze rozeznat v pozadí obrazu. Malba patří k umělcovým hlavním dílům a způsobem malby a barevností je typickým příkladem impresionistického umění. (cs)
- مأدبة غداء لحفلة القوارب هي لوحة زيتية للفنان الفرنسي أوجست رينوار رسمها في 1881. (ar)
- Das Frühstück der Ruderer (französisch Le déjeuner des canotiers) ist ein 1880–81 entstandenes Gemälde des französischen Malers Pierre-Auguste Renoir. Das 130 × 173 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild zeigt ein Gruppenporträt seiner Freunde auf der Terrasse des Restaurant Fournaise in Chatou. Das bis heute existierende Ausflugslokal befindet sich direkt an der Seine, die im Hintergrund zu erkennen ist. Das Gemälde gehört zu den Hauptwerken des Künstlers und ist in seiner Malweise und Farbigkeit ein typisches Beispiel für die Malerei des Impressionismus. Das Frühstück der Ruderer befindet sich in der Sammlung der Phillips Collection in Washington, D.C. (de)
- Luncheon of the Boating Party French: Le Déjeuner des canotiers is an 1881 painting by French impressionist Pierre-Auguste Renoir. Included in the Seventh Impressionist Exhibition in 1882, it was identified as the best painting in the show by three critics. It was purchased from the artist by the dealer-patron Paul Durand-Ruel and bought in 1923 (for $125,000) from his son by industrialist Duncan Phillips, who spent a decade in pursuit of the work. It is now in The Phillips Collection in Washington, D.C. It shows a richness of form, a fluidity of brush stroke, and a flickering light. (en)
- Le Déjeuner des canotiers est une huile sur toile majeure du peintre impressionniste français Auguste Renoir réalisée entre 1880 et 1881, exposée lors de la septième exposition des peintres impressionnistes en 1882. Représentant différents personnages sur la terrasse de la maison Fournaise à Chatou, le tableau est conservé depuis 1923 dans la Philipps Collection, à Washington, aux États-Unis. Peint à la maison Fournaise, il est reproduit sur le lieu de sa création sur le Chemin des Impressionnistes. La toile mesure 130 × 173 cm.[2] (fr)
- El almuerzo de los remeros (1881, en francés: Le déjeuner des canotiers) es un cuadro del pintor impresionista francés Pierre-Auguste Renoir, que se conserva en la Colección Phillips, en Washington D. C. El cuadro muestra a un grupo de amigos de Renoir descansando en una terraza del restaurante a orillas del río Sena en Chatou, Francia. La escena muestra un clima de alegría popular que se asemeja a una obra anterior suya, Baile en el Moulin de la Galette (1876). Por otra parte, Renoir ya había retratado tanto el local como el tema del remo en otra obra, Déjeuner chez Fournaise (1875). En esta obra, Renoir representa a sus amigos y clientes habituales del establecimiento, como el pintor y mecenas Gustave Caillebotte, sentado en primer plano a la derecha, hablando con la actriz Angèle Legault y el periodista Adrien Maggiolo. También en el primer plano, a la izquierda, se ve a la futura esposa de Renoir, Aline Charigot, iluminada por un rayo de sol, jugando con un perrito. Detrás, de pie y en camiseta blanca, el hijo de los Fournaise, el encargado de las barcas de remo, contempla la reunión. Acomodada en la barandilla está su hermana Alphonsine escuchando al barón Barbier, situado de espaldas al espectador. La muchacha bebiendo en el centro, ligeramente a la derecha, es Ellen Andrée, una actriz que fue modelo también para otros impresionistas, como Degas, Édouard Manet y Henri Gervex. En la parte posterior aparecen un hombre con sombrero de copa y los amigos de Renoir Lestringuez y Lhote, que hablan con la actriz Jeanne Samary. La composición se ordena siguiendo dos diagonales: la primera agrupa a los hombres en camiseta; la segunda va desde el faldón izquierdo del mantel hasta el lado derecho del fondo; de esta forma se crea profundidad. En la intersección destaca la mesa con el mantel blanco y su naturaleza muerta o bodegón, donde hay un barrilito, botellas, copas y un frutero colmado. En este cuadro Renoir capturó una gran cantidad de luz. Como se puede apreciar, la mayor cantidad de luz viene de la gran abertura en el balcón, detrás del hombre en camiseta y sombrero. Las camisetas de ambos hombres en el fondo y el mantel de mesa actúan en conjunto para reflejar esa luz y enviarla a través de toda la composición. A diferencia de otras obras impresionistas, en esta se puede apreciar cierta nitidez en las formas. La obra evoca ciertos elementos adaptados al mundo profano de la obra Las bodas de Caná de Veronese, una de las obras preferidas de Renoir.[cita requerida] El cuadro tuvo un papel protagónico en la película El fabuloso destino de Amélie Poulain (2001), de Jean-Pierre Jeunet. Fue expuesto en la séptima exposición impresionista, en 1882. El marchante Durand-Ruel compró la obra y la dio a conocer por el mundo. La presentó en Londres, Nueva York y Boston, entre otras ciudades. En 1923 adquirió la obra el coleccionista por 125 000 dólares. (es)
- Luncheon of the Boating Party (1881; bahasa Prancis: Le déjeuner des canotiers) adalah lukisan karya pelukis impresionis asal Prancis bernama Pierre-Auguste Renoir. Termasuk dalam Pameran Ketujuh Impresionis tahun 1882, lukisan ini diidentifikasikan sebagai lukisan terbaik dalam pertunjukan oleh tiga orang kritikus. Dibeli dari artis oleh dealer bernama Paul Durand-Ruel dan dibeli pada tahun 1923 (seharga $125.000) dari putranya oleh , yang menghabiskan beberapa dekade dalam mengejar pekerjaan. Sekarang ada di The Phillips Collection di Washington, D.C. Lukisan ini menunjukkan kekayaan bentuk, fluiditas sapuan kuas, dan cahaya yang berkedip-kedip. (in)
- La colazione dei canottieri (Le déjeuner des canotiers) è un dipinto olio su tela di Pierre-Auguste Renoir, databile al 1880-1881 e conservato alla Phillips Collection di Washington. (it)
- 『舟遊びをする人々の昼食』 (仏: Le déjeuner des canotiers ) は、フランスの印象派の画家ピエール＝オーギュスト・ルノワールによる絵画作品。『舟遊びの昼食』とも呼ばれる。1882年の第7回印象派展に出品され、3人の批評家から最も優れた作品と認定された。画商で後援者のポール・デュラン＝リュエルが作品を購入し、その息子から1923年にダンカン・フィリップスが125,000ドルで買い取った。現在は、ワシントンD.C.のフィリップス・コレクションの所蔵である。豊かな表現、流動的な筆遣い、明滅する光に優れた作品である。 (ja)
- Lunch van de roeiers, originele Franse titel: Le déjeuner des canotiers (1880-1881), is een schilderij van de Franse impressionist Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), olieverf op linnen, 130,2 x 175,6 cm groot. Het is een groepsportret van bekenden van de schilder in het restaurant Maison Fournaise te Chatou, aan de noordkant van de Seine, net buiten Parijs. Het is sinds 1923 in het bezit van te Washington D.C. (nl)
- «Завтрак гребцов» (фр. Le Déjeuner des canotiers, англ. Luncheon of the Boating Party) — картина французского художника Пьера Огюста Ренуара (Pierre-Auguste Renoir, 1841—1919), написанная в 1880—1881 годах. (ru)
- Śniadanie wioślarzy (fr. Le Déjeuner des canotiers) – obraz olejny autorstwa francuskiego malarza impresjonisty Auguste’a Renoira, namalowany w latach 1880–1881. (pl)
- Roddarnas frukost (franska: Le Déjeuner des canotiers) är en målning av den franske impressionisten Auguste Renoir från 1881. Målningen ställdes ut på den sjunde impressionistutställningen i Paris 1882. Den såldes av konstnären till konsthandlaren och mecenaten Paul Durand-Ruel och såldes vidare 1923 av dennes son Joseph Durand-Ruel för 125 000 US dollar till den amerikanske konstsamlaren . Målningen hänger idag på Phillips Collection i Washington, D.C. i USA. (sv)
- O Almoço dos Barqueiros (francês: Le Déjeuner des canotiers) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor impressionista francês Pierre-Auguste Renoir realizada entre 1880 e 1881. Incluída na 7ª Exibição Impressionista em 1882, foi apontada como a melhor pintura na exposição por três críticos. A pintura foi comprada a Renoir por Paul Durand-Ruel, e adquirida em 1923 (por 125 000 USD) pelo seu filho a Duncan Phillips. Encontra-se na Colecção Phillips em Washington, D.C. (pt)
- 划船人的午宴 (一八八一年，法語： Le déjeuner des canotiers)， 法國印象派 畫家皮耶-奧古斯特·雷諾瓦畫作。由收藏家買入，後於一九二三年，其子以時值十二萬五千美元售予。 現藏於華盛頓特區內的菲利普美术馆。此畫特色為形式豐富，筆觸流麗，光影舞動。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14664 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:captionAlign
| |
| dbp:city
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:footer
|
- The modern-day Maison Fournaise restaurant along the River Seine in Chatou, France. (en)
|
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:header
|
- Luncheon of the Boating Party - Details of the Men (en)
- Luncheon of the Boating Party - Details of the Women (en)
|
| dbp:headerAlign
| |
| dbp:height
|
- 240 (xsd:integer)
- 335 (xsd:integer)
- 350 (xsd:integer)
- 381 (xsd:integer)
- 421 (xsd:integer)
- 431 (xsd:integer)
- 446 (xsd:integer)
- 506 (xsd:integer)
- 600 (xsd:integer)
- 621 (xsd:integer)
- 646 (xsd:integer)
- 651 (xsd:integer)
- 656 (xsd:integer)
- 1200 (xsd:integer)
|
| dbp:heightImperial
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:image
|
- Maison Fournaise02.jpg (en)
- Maison Fournaise03.jpg (en)
- Pierre-Auguste Renoir - Luncheon of the Boating Party - Google Art Project .jpg (en)
- Pierre-Auguste Renoir - Luncheon of the Boating Party .jpg (en)
|
| dbp:imageFile
|
- Pierre-Auguste Renoir - Luncheon of the Boating Party - Google Art Project.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
|
- Le Déjeuner des canotiers (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:width
|
- 230 (xsd:integer)
- 250 (xsd:integer)
- 265 (xsd:integer)
- 285 (xsd:integer)
- 330 (xsd:integer)
- 344 (xsd:integer)
- 400 (xsd:integer)
- 420 (xsd:integer)
- 425 (xsd:integer)
- 455 (xsd:integer)
- 550 (xsd:integer)
- 590 (xsd:integer)
- 595 (xsd:integer)
- 1600 (xsd:integer)
|
| dbp:widthImperial
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El dinar dels remers (en francès: Le déjeuner des canotiers) és un quadre de 1881 del pintor impressionista francès Pierre-Auguste Renoir, que es conserva en la Col·lecció Phillips, a Washington D. C. El quadre mostra un grup d'amics de Renoir descansant en una terrassa del restaurant Maison Fournaise sobre el riu Sena en Chatou, França. L'escena mostra un clima d'alegria popular que s'assembla a una obra anterior seva, Ball al Moulin de la Galette (1876). D'altra banda, Renoir ja havia retratat tant el local com el tema del rem en una altra obra, Déjeuner chez Fournaise (1875). (ca)
- مأدبة غداء لحفلة القوارب هي لوحة زيتية للفنان الفرنسي أوجست رينوار رسمها في 1881. (ar)
- Das Frühstück der Ruderer (französisch Le déjeuner des canotiers) ist ein 1880–81 entstandenes Gemälde des französischen Malers Pierre-Auguste Renoir. Das 130 × 173 cm große, in Öl auf Leinwand gemalte Bild zeigt ein Gruppenporträt seiner Freunde auf der Terrasse des Restaurant Fournaise in Chatou. Das bis heute existierende Ausflugslokal befindet sich direkt an der Seine, die im Hintergrund zu erkennen ist. Das Gemälde gehört zu den Hauptwerken des Künstlers und ist in seiner Malweise und Farbigkeit ein typisches Beispiel für die Malerei des Impressionismus. Das Frühstück der Ruderer befindet sich in der Sammlung der Phillips Collection in Washington, D.C. (de)
- Luncheon of the Boating Party French: Le Déjeuner des canotiers is an 1881 painting by French impressionist Pierre-Auguste Renoir. Included in the Seventh Impressionist Exhibition in 1882, it was identified as the best painting in the show by three critics. It was purchased from the artist by the dealer-patron Paul Durand-Ruel and bought in 1923 (for $125,000) from his son by industrialist Duncan Phillips, who spent a decade in pursuit of the work. It is now in The Phillips Collection in Washington, D.C. It shows a richness of form, a fluidity of brush stroke, and a flickering light. (en)
- Le Déjeuner des canotiers est une huile sur toile majeure du peintre impressionniste français Auguste Renoir réalisée entre 1880 et 1881, exposée lors de la septième exposition des peintres impressionnistes en 1882. Représentant différents personnages sur la terrasse de la maison Fournaise à Chatou, le tableau est conservé depuis 1923 dans la Philipps Collection, à Washington, aux États-Unis. Peint à la maison Fournaise, il est reproduit sur le lieu de sa création sur le Chemin des Impressionnistes. La toile mesure 130 × 173 cm.[2] (fr)
- Luncheon of the Boating Party (1881; bahasa Prancis: Le déjeuner des canotiers) adalah lukisan karya pelukis impresionis asal Prancis bernama Pierre-Auguste Renoir. Termasuk dalam Pameran Ketujuh Impresionis tahun 1882, lukisan ini diidentifikasikan sebagai lukisan terbaik dalam pertunjukan oleh tiga orang kritikus. Dibeli dari artis oleh dealer bernama Paul Durand-Ruel dan dibeli pada tahun 1923 (seharga $125.000) dari putranya oleh , yang menghabiskan beberapa dekade dalam mengejar pekerjaan. Sekarang ada di The Phillips Collection di Washington, D.C. Lukisan ini menunjukkan kekayaan bentuk, fluiditas sapuan kuas, dan cahaya yang berkedip-kedip. (in)
- La colazione dei canottieri (Le déjeuner des canotiers) è un dipinto olio su tela di Pierre-Auguste Renoir, databile al 1880-1881 e conservato alla Phillips Collection di Washington. (it)
- 『舟遊びをする人々の昼食』 (仏: Le déjeuner des canotiers ) は、フランスの印象派の画家ピエール＝オーギュスト・ルノワールによる絵画作品。『舟遊びの昼食』とも呼ばれる。1882年の第7回印象派展に出品され、3人の批評家から最も優れた作品と認定された。画商で後援者のポール・デュラン＝リュエルが作品を購入し、その息子から1923年にダンカン・フィリップスが125,000ドルで買い取った。現在は、ワシントンD.C.のフィリップス・コレクションの所蔵である。豊かな表現、流動的な筆遣い、明滅する光に優れた作品である。 (ja)
- Lunch van de roeiers, originele Franse titel: Le déjeuner des canotiers (1880-1881), is een schilderij van de Franse impressionist Pierre-Auguste Renoir (1841-1919), olieverf op linnen, 130,2 x 175,6 cm groot. Het is een groepsportret van bekenden van de schilder in het restaurant Maison Fournaise te Chatou, aan de noordkant van de Seine, net buiten Parijs. Het is sinds 1923 in het bezit van te Washington D.C. (nl)
- «Завтрак гребцов» (фр. Le Déjeuner des canotiers, англ. Luncheon of the Boating Party) — картина французского художника Пьера Огюста Ренуара (Pierre-Auguste Renoir, 1841—1919), написанная в 1880—1881 годах. (ru)
- Śniadanie wioślarzy (fr. Le Déjeuner des canotiers) – obraz olejny autorstwa francuskiego malarza impresjonisty Auguste’a Renoira, namalowany w latach 1880–1881. (pl)
- Roddarnas frukost (franska: Le Déjeuner des canotiers) är en målning av den franske impressionisten Auguste Renoir från 1881. Målningen ställdes ut på den sjunde impressionistutställningen i Paris 1882. Den såldes av konstnären till konsthandlaren och mecenaten Paul Durand-Ruel och såldes vidare 1923 av dennes son Joseph Durand-Ruel för 125 000 US dollar till den amerikanske konstsamlaren . Målningen hänger idag på Phillips Collection i Washington, D.C. i USA. (sv)
- O Almoço dos Barqueiros (francês: Le Déjeuner des canotiers) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor impressionista francês Pierre-Auguste Renoir realizada entre 1880 e 1881. Incluída na 7ª Exibição Impressionista em 1882, foi apontada como a melhor pintura na exposição por três críticos. A pintura foi comprada a Renoir por Paul Durand-Ruel, e adquirida em 1923 (por 125 000 USD) pelo seu filho a Duncan Phillips. Encontra-se na Colecção Phillips em Washington, D.C. (pt)
- 划船人的午宴 (一八八一年，法語： Le déjeuner des canotiers)， 法國印象派 畫家皮耶-奧古斯特·雷諾瓦畫作。由收藏家買入，後於一九二三年，其子以時值十二萬五千美元售予。 現藏於華盛頓特區內的菲利普美术馆。此畫特色為形式豐富，筆觸流麗，光影舞動。 (zh)
- Snídaně veslařů (francouzsky Le Déjeuner des canotiers) je olejomalba francouzského malíře Augusta Renoira znázorňující osoby z malířova okruhu snídající na terase podniku v Chatou. Renoir obraz vytvořil roku 1880, signoval 1881 a poprvé vystavil na sedmé výstavě impresionistických malířů v Paříži roku 1882. Obraz má rozměry 130 × 173 cm a je vystaven ve washingtonském muzeu . (cs)
- El almuerzo de los remeros (1881, en francés: Le déjeuner des canotiers) es un cuadro del pintor impresionista francés Pierre-Auguste Renoir, que se conserva en la Colección Phillips, en Washington D. C. El cuadro muestra a un grupo de amigos de Renoir descansando en una terraza del restaurante a orillas del río Sena en Chatou, Francia. La escena muestra un clima de alegría popular que se asemeja a una obra anterior suya, Baile en el Moulin de la Galette (1876). Por otra parte, Renoir ya había retratado tanto el local como el tema del remo en otra obra, Déjeuner chez Fournaise (1875). (es)
|
| rdfs:label
|
- Luncheon of the Boating Party (en)
- مأدبة غداء لحفلة القوارب (ar)
- El dinar dels remers (ca)
- Snídaně veslařů (cs)
- Das Frühstück der Ruderer (de)
- El almuerzo de los remeros (es)
- Luncheon of the Boating Party (in)
- Le Déjeuner des canotiers (fr)
- La colazione dei canottieri (it)
- 舟遊びをする人々の昼食 (ja)
- Lunch van de roeiers (nl)
- Śniadanie wioślarzy (pl)
- O Almoço dos Barqueiros (pt)
- Завтрак гребцов (ru)
- Roddarnas frukost (sv)
- 划船人的午宴 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Le Déjeuner des canotiers (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |