| dbo:abstract
|
- Luna «Llunàtica» Lovegood és un personatge fictici a la sèrie de llibres Harry Potter escrits per l'autora britànica J. K. Rowling. És una companya molt excèntrica d'en Harry a Hogwarts, i pertany a la residència de . És un any menor que ell, sent de la mateixa generació que la Ginny Weasley. La Luna té els cabells rossos amb tons foscos, llarg fins a la cintura. Els seus ulls clars li donen un aire de sorpresa constant i certa aura de bogeria. Porta la seva vareta màgica sobre l'orella esquerra i porta un collaret fet amb taps de cervesa. Apareix per primera vegada a Harry Potter i l'orde del Fènix. A causa del seu comportament excèntric l'anomenen «Llunàtica». En un principi, la Luna és massa estranya per a en Harry i fins i tot sent vergonya de ser vist amb ella, però a poc a poc la Luna es guanya la seva amistat. En els moments en què la moral d'en Harry està en els seus punts més baixos, com després de la mort del seu padrí Sirius Black i la d'en Dobby, la Luna és la que diu les paraules que li donen esperança i determinació per a seguir endavant. (ca)
- لونا لوفجود (بالإنجليزية: Luna Lovegood) شخصية خيالية وردت في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولنغ. يتهمها الكثيرون بأنها خرقاء بل وغريبة الأطوار أيضا. يتضح للجميع في النهاية أنها انطوائية فحسب حيث ستشارك هاري في عدة صفات كمشاهدتها لموت امها وهي في التاسعة من عمرها. (ar)
- Η Λούνα Λάβγκουντ (αγγλικά: Luna Lovegood) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα, το πέμπτο βιβλίο της σειράς. Περιγράφεται να έχει πολύ μεγάλα και γουρλωτά μάτια, που της προσδίδουν μια έκφραση μόνιμης έκπληξης, να έχει το ραβδί της στερεωμένο πίσω από το αριστερό της αφτί για να το φυλάει, να φοράει ένα κολιέ από καπάκια βουτυρόμπυρας και να φοράει σκουλαρίκια από πορτοκαλιά ραπανάκια (Dirigible Plums). Η Ρόουλινγκ έχει πολλές φορές χαρακτηρίσει τη Λούνα ως το αντίθετο της Ερμιόνης, αφού πιστεύει πολλά πράγματα τα οποία δεν είναι επιβεβαιωμένα, ενώ η Ερμιόνη στηρίζει τις απόψεις της σε γεγονότα και στη λογική. Αν και πολλές φορές η Ερμιόνη προσπαθεί να πείσει τη Λούνα ότι οι απόψεις της είναι λανθασμένες, οι προσπάθειές της πάνε χαμένες. Η Ερμιόνη θεωρεί τη Λούνα αφελή, ενώ η Λούνα την Ερμιόνη στενόμυαλη. Παρά τις διαφορετικές τους απόψεις όμως, η Λούνα υποστηρίζει την Ερμιόνη στο Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκηψ, όταν την κοροϊδεύει ο Ρον. Παρά την πολλές φορές περίεργη συμπεριφορά της, η Λούνα φαίνεται να είναι πολύ καλή ψυχολόγος της ανθρώπινης συμπεριφοράς. Έχει επίσης σε μεγάλη εκτίμηση τους φίλους της, κάτι που ο Χάρι καταλαβαίνει όταν επισκέπτεται το σπίτι της και βλέπει τα πορτρέτα των φίλων της (του ιδίου, του Ρον, της Ερμιόνης, της Τζίνι και του Νέβιλ) να διακοσμούν την οροφή του δωματίου της, με τα πορτρέτα να συνδέονται με ζωγραφισμένες χρυσές αλυσίδες που γράφουν «φίλοι» ξανά και ξανά. (el)
- Luna Lovegood (Luna Bonamo en Esperanto) estas persono de la Hari Poter-libroj. Ŝi aperas en la kvina libro "Hari Poter kaj la ordeno de la fenikso", kaj ankaŭ en la sesa libro. Ŝia patro laboras kiel eldonisto de la magazino "La ĉikanisto" (The Quibbler). En la filmoj ŝin rolulas la irlandanino Evanna Lynch. (eo)
- Luna Lovegood is a fictional character in the Harry Potter book series by J. K. Rowling. She first appears in Harry Potter and the Order of the Phoenix, where she is described as having straggly, waist-length dirty-blond hair and a dazed, dreamy look on her face. Luna is played by Irish actress Evanna Lynch in the film adaptations of Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half-Blood Prince, and both Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Part 2. On her website, Rowling called Lynch "perfect" for the role. Lynch had to bleach her hair light blond in order to play the role, and has received critical acclaim. (en)
- Luna Lovegood est un personnage fictif créé par la romancière britannique J. K. Rowling. Il apparaît dans la série romanesque Harry Potter et dans ses adaptations cinématographiques. Luna est interprétée au cinéma par l'actrice Evanna Lynch. (fr)
- Luna "Loony" Lovegood (Lahir ±1981) adalah salah satu tokoh fiksi dalam seri Harry Potter. Ia digambarkan sebagai seorang anak perempuan yang aneh dan kerap menggunakan aksesoris yang tidak lazim seperti kalung yang dibuat dari tutup botol , dan menyelipkan tongkat sihirnya di belakang telinga untuk lebih aman. Ayah Luna, Xenophilius Lovegood adalah editor dari The Quibbler, majalah unik yang berisikan (menurut Luna) "cerita-cerita penting yang perlu diketahui oleh publik". Tampaknya Luna mewarisi keunikan ('keanehan') dari ayahnya. Artikel-artikel di The Quibbler seringkali menggelikan dan bodoh. Harry Potter pada mulanya berpikir bahwa majalah ini adalah majalah lelucon, sampai ia menyadari bahwa Luna mempercayai isi majalah itu. Luna membela keyakinannya, ayahnya, dan majalah itu dari tokoh-tokoh lainnya, di antaranya dari Hermione Granger. Luna Lovegood (diperankan oleh Evanna Lynch) merupakan teman dari Ginny Weasley (adik Ron Weasley) yang berasal dari asrama Ravenclaw. Dia merupakan tokoh pendatang baru yang baik hati dan membantu Harry dan kawan-kawan untuk melawan Voldemort. Ia juga menjadi tokoh yang selalu menghibur Harry terutama saat ia kehilangan Sirius Black[HP5]. Tokoh yang pertama kali muncul pada Harry Potter dan Ordo Phoenix ini juga merupakan salah satu dari beberapa murid Hogwarts yang sepenuhnya percaya kepada Harry bahwa Voldemort telah kembali. Ia juga termasuk dalam anggota dari Dumbledore's Army (Laskar Dumbledore) dan ia bergabung dalam perang melawan pelahap maut di Kementerian Sihir. Di buku ketujuh (Relikui Kematian), ia menjadi pimpinan sementara Laskar Dumbledore, yang menentang rezim Severus Snape. Namun, pada masa libur Natal ia diculik Pelahap Maut, tetapi diselamatkan oleh Harry, Hermione, dan Ron. Kemudian ia turut berperang untuk mempertahankan Hogwarts pada akhir buku ketujuh, dan selamat. Pada akhirnya, Luna menikah dengan Rolf Scamander, seorang ahli alam (naturalis), cucu dari Newt Scamander. Kemudian mempunyai anak kembar yaitu Lorcan dan Lysander Scamander. Seperti suaminya ia juga menjadi naturalis. Namun, menurut JK Rowling, setelah melakukan beberapa ekpedisi alam ke seluruh dunia, ia harus meyakini bahwa beberapa keyakinan ayahnya (seperti keberadaan Snorkack Tanduk-Kisut) adalah salah. (in)
- 루나 러브굿(Luna Lovegood)은 《해리 포터》 시리즈의 등장인물로, 《해리 포터와 불사조 기사단》에서 처음으로 등장한다. 해리 포터보다 한 학년 아래로, 래번클로 소속이다. 주황색 순무 귀걸이를 하고 다니는 등 독특한 모습으로 묘사되었다. 약간 특이한 사고방식과 언행으로 주변 사람들에게 대체로 이상한 사람 혹은 미친 사람으로 취급당하는 일이 많지만, 그녀는 다른 사람들을 그다치 개의치 않는다. 래번클로 기숙사 소속이지만 래번클로에는 전혀 친구가 없으며, 해리 포터와 네빌 롱바텀, 헤르미온느 그레인저, 지니 위즐리, 론 위즐리의 친구이다. 아버지 제노필리우스 러브굿은 잡지 《이러쿵 저러쿵》의 편집장이다. 《이러쿵 저러쿵》에는 황당무계한 내용이 실리는 경우가 많지만, 러브굿 가족은 잡지를 진지하게 믿는다. 나중에 뉴트 스캐맨더의 손자인 롤프 스캐맨더와 결혼하여 쌍둥이 아들인 롤란 스캐맨더와 라이산더 스캐맨더의 어머니가 된다. 그녀의 눈에는 죽음을 경험한 자들만이 볼 수 있는 아픔을 느끼는 특별한 재능이 있는데, 독특하며 신비로운 분위기가 무척이나 잘 맞아 기이한 느낌을 준다. 루나가 처음으로 등장하는 영화 《해리 포터와 불사조 기사단》에서 루나의 역할은 이반나 린치(Evanna Lynch)가 맡았다. 롤링은 자신의 웹사이트에서 이반나 린치가 이 역할에 완벽하다고 표현하였다. 그 (ko)
- Luna Skamander z domu Lovegood (ur. 13 lutego 1981) – fikcyjna postać występująca w serii książek J.K. Rowling o Harrym Potterze, należąca do domu Ravenclaw uczennica Hogwartu, jedna z niewielu niepochodzących z Gryffindoru członków Gwardii Dumbledore’a. Brała udział w wyprawie do Departamentu Tajemnic oraz walce ze Śmierciożercami atakującymi Hogwart. W szkole niektórzy przezywali ją „Pomyluna” (ang. Loony). Po raz pierwszy pojawia się w piątej części cyklu, Harry Potter i Zakon Feniksa, choć wzmianka o rodzinie Lovegoodów pojawia się w tomie Harry Potter i Czara Ognia. W założeniu autorki, marzycielska i z pozoru naiwna postać Luny miała stanowić swoistą przeciwwagę dla ślepo wierzącej we wszystko, co napisano w książkach Hermiony. (pl)
- Loena "Lijpo" Leeflang (Engels: Luna "Loony" Lovegood) is een personage uit de Harry Potterboeken van J.K. Rowling. In de boeken wordt ze omschreven als een toonbeeld van "mafheid". Ze heeft haar toverstaf altijd achter haar oor gestoken, draagt een ketting gemaakt van Boterbier-doppen en oorbellen met radijsjes (die later luchtruimpruimen blijken te zijn) eraan. Loena's vader is de hoofdredacteur van de Kibbelaar, waarin hij verhalen publiceert waarvan hij vindt dat "het publiek het moet weten". De verhalen zijn echter over het algemeen belachelijk, onwaar en raar. Loena gelooft ze echter onvoorwaardelijk en daarom vinden de meeste mensen haar een vreemde snuiter. Loena verdedigt haar standpunten en haar vader echter tegen beledigingen van anderen. Loena's moeder is overleden omdat een experiment verkeerd uitpakte. Loena is een volbloed tovenaar. (nl)
- 露娜·羅古德（英語：Luna Lovegood），台湾譯名為露娜·罗古德，是英國小說作家J·K·羅琳的奇幻小說系列《哈利·波特》系列中的人物。該角色首次出現於《哈利·波特与凤凰社》中，當中她被描述為有著一頭髒金色的散亂及腰的長髮，臉上帶著茫然的神色。她有著銀鈴般淚水模糊和隆起的眼睛（最後一種特質讓她帶著「永遠驚訝的樣子」）。 該角色由愛爾蘭女演員伊文娜·林奇飾演，她在改編電影《鳳凰會的密令》、《混血王子的背叛》、《死神的聖物1》及《死神的聖物2》裡出現。羅琳在她的網站上形容這位女演員為這個角色的「完美」選擇。為了飾演這個角色，林奇不得不把她的頭髮染成淺金色，並獲得了一致好評。 (zh)
- Луна Лавґуд (англ. Luna «Loony» Lovegood) — персонаж серії романів про Гаррі Поттера англійської письменниці Джоан Роулінг. Вперше вона з'являється у романі «Гаррі Поттер та Орден фенікса». Луна належить до гуртожитку Рейвенклов, на один курс молодша від Гаррі Поттера (разом з нею на одному курсі вчиться Джіні Візлі). Батько Луни Лавґуд — редактор журналу «Базікало». Роль Луни Лавґуд в екранізаціях книг зіграла Еванна Лінч (uk)
|
| rdfs:comment
|
- لونا لوفجود (بالإنجليزية: Luna Lovegood) شخصية خيالية وردت في سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولنغ. يتهمها الكثيرون بأنها خرقاء بل وغريبة الأطوار أيضا. يتضح للجميع في النهاية أنها انطوائية فحسب حيث ستشارك هاري في عدة صفات كمشاهدتها لموت امها وهي في التاسعة من عمرها. (ar)
- Luna Lovegood (Luna Bonamo en Esperanto) estas persono de la Hari Poter-libroj. Ŝi aperas en la kvina libro "Hari Poter kaj la ordeno de la fenikso", kaj ankaŭ en la sesa libro. Ŝia patro laboras kiel eldonisto de la magazino "La ĉikanisto" (The Quibbler). En la filmoj ŝin rolulas la irlandanino Evanna Lynch. (eo)
- Luna Lovegood est un personnage fictif créé par la romancière britannique J. K. Rowling. Il apparaît dans la série romanesque Harry Potter et dans ses adaptations cinématographiques. Luna est interprétée au cinéma par l'actrice Evanna Lynch. (fr)
- 露娜·羅古德（英語：Luna Lovegood），台湾譯名為露娜·罗古德，是英國小說作家J·K·羅琳的奇幻小說系列《哈利·波特》系列中的人物。該角色首次出現於《哈利·波特与凤凰社》中，當中她被描述為有著一頭髒金色的散亂及腰的長髮，臉上帶著茫然的神色。她有著銀鈴般淚水模糊和隆起的眼睛（最後一種特質讓她帶著「永遠驚訝的樣子」）。 該角色由愛爾蘭女演員伊文娜·林奇飾演，她在改編電影《鳳凰會的密令》、《混血王子的背叛》、《死神的聖物1》及《死神的聖物2》裡出現。羅琳在她的網站上形容這位女演員為這個角色的「完美」選擇。為了飾演這個角色，林奇不得不把她的頭髮染成淺金色，並獲得了一致好評。 (zh)
- Луна Лавґуд (англ. Luna «Loony» Lovegood) — персонаж серії романів про Гаррі Поттера англійської письменниці Джоан Роулінг. Вперше вона з'являється у романі «Гаррі Поттер та Орден фенікса». Луна належить до гуртожитку Рейвенклов, на один курс молодша від Гаррі Поттера (разом з нею на одному курсі вчиться Джіні Візлі). Батько Луни Лавґуд — редактор журналу «Базікало». Роль Луни Лавґуд в екранізаціях книг зіграла Еванна Лінч (uk)
- Luna «Llunàtica» Lovegood és un personatge fictici a la sèrie de llibres Harry Potter escrits per l'autora britànica J. K. Rowling. És una companya molt excèntrica d'en Harry a Hogwarts, i pertany a la residència de . És un any menor que ell, sent de la mateixa generació que la Ginny Weasley. La Luna té els cabells rossos amb tons foscos, llarg fins a la cintura. Els seus ulls clars li donen un aire de sorpresa constant i certa aura de bogeria. Porta la seva vareta màgica sobre l'orella esquerra i porta un collaret fet amb taps de cervesa. (ca)
- Η Λούνα Λάβγκουντ (αγγλικά: Luna Lovegood) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Παρουσιάζεται για πρώτη φορά στο Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα, το πέμπτο βιβλίο της σειράς. Περιγράφεται να έχει πολύ μεγάλα και γουρλωτά μάτια, που της προσδίδουν μια έκφραση μόνιμης έκπληξης, να έχει το ραβδί της στερεωμένο πίσω από το αριστερό της αφτί για να το φυλάει, να φοράει ένα κολιέ από καπάκια βουτυρόμπυρας και να φοράει σκουλαρίκια από πορτοκαλιά ραπανάκια (Dirigible Plums). (el)
- Luna Lovegood is a fictional character in the Harry Potter book series by J. K. Rowling. She first appears in Harry Potter and the Order of the Phoenix, where she is described as having straggly, waist-length dirty-blond hair and a dazed, dreamy look on her face. (en)
- Luna "Loony" Lovegood (Lahir ±1981) adalah salah satu tokoh fiksi dalam seri Harry Potter. Ia digambarkan sebagai seorang anak perempuan yang aneh dan kerap menggunakan aksesoris yang tidak lazim seperti kalung yang dibuat dari tutup botol , dan menyelipkan tongkat sihirnya di belakang telinga untuk lebih aman. (in)
- 루나 러브굿(Luna Lovegood)은 《해리 포터》 시리즈의 등장인물로, 《해리 포터와 불사조 기사단》에서 처음으로 등장한다. 해리 포터보다 한 학년 아래로, 래번클로 소속이다. 주황색 순무 귀걸이를 하고 다니는 등 독특한 모습으로 묘사되었다. 약간 특이한 사고방식과 언행으로 주변 사람들에게 대체로 이상한 사람 혹은 미친 사람으로 취급당하는 일이 많지만, 그녀는 다른 사람들을 그다치 개의치 않는다. 래번클로 기숙사 소속이지만 래번클로에는 전혀 친구가 없으며, 해리 포터와 네빌 롱바텀, 헤르미온느 그레인저, 지니 위즐리, 론 위즐리의 친구이다. 아버지 제노필리우스 러브굿은 잡지 《이러쿵 저러쿵》의 편집장이다. 《이러쿵 저러쿵》에는 황당무계한 내용이 실리는 경우가 많지만, 러브굿 가족은 잡지를 진지하게 믿는다. 나중에 뉴트 스캐맨더의 손자인 롤프 스캐맨더와 결혼하여 쌍둥이 아들인 롤란 스캐맨더와 라이산더 스캐맨더의 어머니가 된다. 그녀의 눈에는 죽음을 경험한 자들만이 볼 수 있는 아픔을 느끼는 특별한 재능이 있는데, 독특하며 신비로운 분위기가 무척이나 잘 맞아 기이한 느낌을 준다. 그 (ko)
- Luna Skamander z domu Lovegood (ur. 13 lutego 1981) – fikcyjna postać występująca w serii książek J.K. Rowling o Harrym Potterze, należąca do domu Ravenclaw uczennica Hogwartu, jedna z niewielu niepochodzących z Gryffindoru członków Gwardii Dumbledore’a. Brała udział w wyprawie do Departamentu Tajemnic oraz walce ze Śmierciożercami atakującymi Hogwart. W szkole niektórzy przezywali ją „Pomyluna” (ang. Loony). Po raz pierwszy pojawia się w piątej części cyklu, Harry Potter i Zakon Feniksa, choć wzmianka o rodzinie Lovegoodów pojawia się w tomie Harry Potter i Czara Ognia. (pl)
- Loena "Lijpo" Leeflang (Engels: Luna "Loony" Lovegood) is een personage uit de Harry Potterboeken van J.K. Rowling. In de boeken wordt ze omschreven als een toonbeeld van "mafheid". Ze heeft haar toverstaf altijd achter haar oor gestoken, draagt een ketting gemaakt van Boterbier-doppen en oorbellen met radijsjes (die later luchtruimpruimen blijken te zijn) eraan. Loena's vader is de hoofdredacteur van de Kibbelaar, waarin hij verhalen publiceert waarvan hij vindt dat "het publiek het moet weten". De verhalen zijn echter over het algemeen belachelijk, onwaar en raar. Loena gelooft ze echter onvoorwaardelijk en daarom vinden de meeste mensen haar een vreemde snuiter. Loena verdedigt haar standpunten en haar vader echter tegen beledigingen van anderen. Loena's moeder is overleden omdat een ex (nl)
|